Este artigo é sobre A missão do mundo. Para o evento da versão 2.4, veja "Oito Passeios sobre Montanhas e Mares": Viagem de Kichiboushi.
Oito Passeios sobre Montanhas e Mares é uma das Missões do Mundo do evento de mesmo nome.
Passos[]
- Visite Ioroi na Floresta Chinju
- Fale com Kichiboushi
- Fale com Ioroi
Mídia[]
Diálogos[]
- Paimon: Falando nisso, como será que está Ioroi?
- Paimon: Por que não vamos para a Floresta Chinju procurar por ele? Pelo que sabemos, talvez ele tenha até mesmo saído daquela pedra.
- Visite Ioroi na Floresta Chinju
- (Ao se aproximar de Ioroi)
- Ioroi: Aaah! Cheiro humanos! Apesar de eu ser uma estátua, sou uma majéstica estátua...
- (Fale com Ioroi)
- Paimon: Ioroi, oi!
- Ioroi: Raios! Fui descoberto! Como vocês... Esperem, este cheiro...
- Ioroi: Ah, são vocês. Há quanto tempo! Não consegui reconhecer seu cheiro!
- Paimon: E você não mudou nada, Ioroi. Ainda tem medo de humanos, e também está selado em pedra!
- Ioroi: Hã?! O que você está insinuando?!
Espero que seu selo possa ser quebrado logo.- Paimon quer dizer que esperamos que seu selo possa ser quebrado logo.
- Ioroi: É só um selo humano! Se eu me esforçasse mais...
- Cof, cof.
- Ioroi: ...
- Ioroi: Bem, de qualquer forma, vejo que você cuidou bem de minhas crianças. Meus Tanukis dizem quem eles gostam de brincar com o(a) tio(a) cheiroso(a) louro(a) deles.
- tio(a) louro(a)...
- Cheiroso(a)...
- Não é tio(a), é irmãozão(irmãzona).
- Ioroi: E aqui estava eu pensando que os humanos eram todos iguais como aquele cara que nos selou: maléficos e assustadores. Mas parece que entre vocês ainda há algumas boas pessoas.
- maioria das pessoas são boas.
- Obrigado(a).
- Paimon: Sim, é isso. A maioria das pessoas que conhecemos são boas pessoas! Você foi selado porque roubou aquele pente...
- Ioroi: Hmph! E eu o devolvi! Se vocês conheceram aquele cara que aprendeu mágica com Reizenbou, digam a ele para me tirar dessa pedra!
- Ioroi: No fundo, tudo é culpa daquela kitsune...
- Paimon: (Ioroi reclama como se fosse um velho).
- (Bem, ele é muito velho).
- Ioroi: Bem, nem suas mãos ou pernas são feitas de pedra, por isso já devem ter ido a muitos lugares, não é?
- Paimon: Sim! Nós viemos do outro lado do oceano!
- Ioroi: ... Então existem tantas terras além daqui. Impressionante.
- Ioroi: Eu apenas tenho sabido o que ocorre devido aos relatórios de meus pequenos Tanuki por todo esse tempo, por isso não sei como é o mundo exterior.
- Ioroi: Uma vez, eu fiquei no topo da Montanha Yougou e vi uma montanha muito alta do outro lado do oceano, talvez ela fosse até mesmo mais alta que a Montanha Yougou. Ainda me pergunto que lugar era esse.
- Do outro lado do oceano...
- Paimon: Deve ser a Espinha do Dragão!
- Da direção que você está falando, provavelmente é a Espinha do Dragão.
- Ioroi: Hmm, Espinha do Dragão? Só de ouvir esse nome, sinto um frio na minha barriga. Sabe-se lá porque aquele jovem que ir lá...
- Ioroi: ...
- Ioroi: Como eu disse antes, vocês são boas pessoas, não? Por isso...
- Paimon: Paimon já está sentindo de longe o cheiro de algum favor!
- Ioroi: Hmm! Eu sou o Protetor Oculto do Bosque, guardião da Floresta Chinju, apontado pela própria Toda-Poderosa Narukami Ogosho! Se não estivesse selado em pedra, eu certamente usaria um tatami octagonal...
- Está bem, do que você precisa de ajuda?
- Bem...
- Paimon: Ooh, Paimon entende o que você quer dizer! Envolve tesouro?
- Ioroi: Tesouro? Claro que sim! E eu sou o chefe de quinhentos e cinco bake-danukis! Nem sequer um tesouro de Inazuma escapou de minha vista.
- Nesse caso, no que você precisa de ajuda?
- Paimon: É isso mesmo, nós somos ótimos(as) em ajudar!
- Ioroi: Apesar de eu não poder me mover com minhas próprias forças, minhas crianças podem. Dessa forma, gostaria de lhe pedir para levar os meus pequenos Tanuki para treinarem.
- Ioroi: Leve Kichiboushi com você. Ele ficou muito animado para lhe ver desde a última vez que vocês brincaram juntos — muito animado mesmo!
- Bem, podemos fazer isso...
- Ainda tenho uma pergunta...
- Paimon: Sim. Não entendemos o que Kichiboushi fala, por isso não seria um pouco difícil viajar com ele?
- Ioroi: Impossível. Nós, Tanuki, entendemos a fala humana por natureza. São vocês humanos que não entendem a nossa.
- Paimon: O quê?! É isso?!
- Mas, como companheiros(as) de viagem...
- Nós gostamos de conversar enquanto viajamos.
- Paimon: Assim como Paimon faz com {JOGADOR}!
- Ioroi: Hmph, muito bem então. Agora que estou pensando, alguém numa certa ocasião não usou nossa mágica para fazer comida para vocês?
- Ioroi: Eu posso parecer assim agora, mas fazer uma "refeição" para vocês que lhes permitam entender o que Kichiboushi fala não é um problema para mim.
- Paimon: Uhu! Comida!
- Não acho que ela será gostosa...
- Ioroi: Não subestimem minhas habilidades culinárias!
Apesar de não saber de onde loroi o pegou...
Você e Paimon comem um banquete "que parece delicioso" que saiu da barriga de pedra de Ioroi.
- Paimon: Que delícia!
- Ioroi: Claro que sim. Eu sou Ioroi — o mesmo que fez pratos de Sashimi de bolas de lama e pelo Tanuki para enganar os Quatro Oni de Ogata!
- Paimon: Ioroi, isso é incrível! Mas, do que você fez essa refeição que nós comemos?
- Paimon, talvez seja melhor que algumas perguntas não sejam feitas.
- Paimon: ?
- Paimon: Bem, não importa. Vamos procurar Kichiboushi para conversar!
- (Se voltar a falar com Ioroi)
- Ioroi: Pelo poder da comida Bake-Danuki que fiz, vocês poderão falar com o pequeno tanuki. Tentem ter uma conversa com Kichiboushi.
- Faremos isso.
- Ioroi: Bem, vão logo então. Eu tenho todo o tempo do mundo, mas lugar nenhum para ir. Entretanto, isso não é verdade para meus pequenos Tanuki.
- Fale com Kichiboushi
- Paimon: Kichiboushi, quanto tempo!
- Kichiboushi: Hmm! Pelo branco, pelo louro(a).
- Acho que pelo louro(a) sou eu...?
- Paimon: Ei! Quem você está chamando de pelo branco?!
- Kichiboushi: Muito forte. Posso entender.
- Eu sou {JOGADOR}, essa é Paimon.
- Paimon: Lembre-se bem disso!
- Kichiboushi: Prac prec Melão de Lavanda.
- Paimon: Hã? Melão de Lavanda? E o que raios "prac prec" significa?!
- Paimon: Bem, não importa, nós mais ou menos podemos nos comunicar...
- Mais ou menos mesmo.
- Paimon: De qualquer forma, {JOGADOR}, vamos voltar e ver Ioroi de novo. Afinal de contas, estamos levando Kichiboushi numa jornada!
- Kichiboushi: Ioroi! Ei!
- Paimon: Uhul
- Fale com Ioroi
- Ioroi: Hmm! Como você está?
- Kichiboushi: Hmm! Vi pelo branco e pelo louro(a). Gosto. Melão de Lavanda Caboom!
- Melão de Lavanda caboom...?
- Ioroi: Hmm, você está bem animado, não é?
- Kichiboushi: Caboom!
- Hã... O que Melão de Lavanda Caboom significa...?
- Kichiboushi: Caboom é caboom. Melão de Lavanda é Melão de Lavanda.
- Ioroi: Bem, parece que vocês estão conseguindo se comunicar sem problemas. Ah, minhas habilidades culinárias são realmente incríveis.
- ... Creio que sim?
- Paimon: Não! Que "sem problemas"?! Não entendemos nada do que Kichiboushi fala!
- Que "sem problemas"?!
- Paimon: Bem, é o seguinte...
Você conta para Ioroi como está a comunicação...
- Ioroi: Hmm, então é isso... Não se preocupem. É porque vocês ainda não estão acostumados(as) com a aura de Kichiboushi.
- Ioroi: Vão mais devagar! Quanto mais acostumados(as) com a aura dele, melhor o entenderão!
- Paimon: Devagar significa quanto tempo...?
- Ioroi: Ah, hmm, deixe-me pensar...
- Ioroi: De qualquer forma, não tenham pressa!
- Kichiboushi: Pressão não bom.
- Você também não sabe, não é?
- Ioroi: Hmph! Deixe-me lhe dizer que eu vivi muito tempo! Sou Ioroi, o rei dos Bake-Danuki! O tempo para mim não é como para vocês humanos!
- Paimon: (Apesar dele ter passado a maioria de seu tempo selado nessa estátua de pedra...)
- Entretanto, por que você consegue falar com os humanos normalmente, Ioroi?
- Ioroi: Hmph! Que impertinência! Na verdade, a pergunta deve ser por que vocês, humanos, podem falar conosco.
- Ioroi: Tendo vivido por tanto e se tornado poderoso como eu sou, tive algumas interações com os humanos.
- Ioroi: Muito, muito tempo atrás, eu sempre conversei com os tengu, kitsune, oni, youkai e humanos. E apesar das histórias humanas geralmente só concernerem a eles mesmos, pelo menos metade delas envolvem Bake-Danuki que se transformaram em humanos.
- Ioroi: A outra metade são somente sobre os humanos, e a outra metade são sobre os demais youkai.
- Ioroi: Mas, mesmo nessa metade, a metade dela concerne a nós, tanuki, que nós disfarçamos de outros youkai. Por isso, metade dos contos tanuki são sobre mim.
- Ioroi: Hmm, dessa forma, você pode ver que eu sou o maior de todos. Naturalmente, falar com vocês jovens não é nada demais.
- Já entendo, cinco dezesseis avos para Ioroi, não é?
- Ioroi: Hã? Cinco sobre dezesseis avos? Isso é algo gostoso?
- Kichiboushi: Parece delicioso. Quero comer.
- Paimon: {JOGADOR} está falando da porcentagem de histórias que você está envolvido, Ioroi.
- Kichiboushi: Ioroi. Poderoso!
- Ioroi: Haha, mas é claro! Você tem muito a aprender sobre meus poderes.
- Paimon: Hã? Pensando bem, nós estamos começando a entender o que Kichiboushi está falando...
- Kichiboushi: Pelo Branco esperta.
- Paimon: Isso pode ter sido um elogio, mas Paimon não se sente bem com ele...
- Ioroi: Ótimo. Bem, deixarei esse garoto com você. Leve-o para ver o mundo e treinar!
- Ioroi: Quando eu era um jovem tanuki, parti em uma jornada para dezoito locais em Inazuma, seguindo o caminho do grande Bake-Danuki Tsukumo. Nunca desviei do caminho tanuki, foi só assim que alcancei minha grandeza atual.
- Paimon: Hã?! É por isso que você foi selado em pedra?!
- Kichiboushi: Mmhaha! Pedra!
- Ioroi: Hã?! Até tu, Kichiboushi...
- Paimon: *Cof*! De volta ao tópico, para onde devemos ir primeiro?
- Ioroi há pouco mencionou um lugar...
- Paimon: Sim! Vamos para a Espinha do Dragão então!
- Que tal Espinha do Dragão?
- Paimon: "Se há uma montanha, nós a escalaremos" — Ah, Paimon estava esperando uma chance de dizer algo legal assim!
- Kichiboushi: Ali está a montanha!
- Ioroi: Ooh, soa frio... Kichiboushi, não deixe sua barriga ficar gelada, ou você ficará resfriado. E se ficar resfriado, não conseguirá fazer sua barriga tocar como um tambor.
- Ioroi: Lembre-se de comer bem e seguir tio(a) Pelo Louro.
- Kichiboushi: Entendi! Seguir tio(a) Pelo Louro!
- Vamos cuidar bem de Kichiboushi.
- Pode relaxar, deixe conosco.
- Não é tio(a)! É irmãozão(irmãzona)!
- Paimon: É um prazer conhecer você, Kichiboushi!
- Kichiboushi: Hmm! Não preocupar! Kichiboushi cuidar vocês!
- Paimon: Hmm, parece que não estamos nos entendendo bem...
- (Se voltar a falar com Ioroi)
- Ioroi: Deixo Kichiboushi com vocês. Ele é sábio. Quando ele ficar mais velho, pretendo passar meus títulos de Rei dos Bake-Danuki e Protetor Oculto do Bosque para ele.
- Ioroi: Por isso, tomem bastante cuidado dele. Garantam que ele não fique gripado!
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Oito Passeios sobre Montanhas e Mares |
| Inglês | Eight Locales Over Mountains and Seas |
| Chinês (Simplificado) | 山海八所巡礼 Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ |
| Chinês (Tradicional) | 山海八所巡禮 Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ |
| Japonês | 山海八処の巡礼 |
| Coreano | 산해 여덟 곳의 순례 Sanhae Yeodeol Got-ui Sunrye |
| Espanhol | Vuelta al mundo en siete días |
| Francês | Huit sites au-delà des montagnes et des mers |
| Russo | Восемь мест от гор до морей Vosem' mest ot gor do morey |
| Tailandês | ทริปแห่งขุนเขาและท้องทะเลทั้งแปด |
| Vietnamita | Ngao Du Sơn Hà |
| Alemão | Übungsreise an acht Schauplätzen |
| Indonésio | Delapan Penjuru Gunung dan Laut |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.4