O Caminho de um Espadachim é Pavimentado com Espadas Quebradas é a sétima parte do Capítulo II, Ato I: A Imovível Deusa e a Eutimia Eterna, no enredo das Missões do Arconte em Teyvat.
Passos[]
- Procure pela próxima pessoa que teve sua Visão tomada
- Aguarde até o início da cerimônia de exorcização (18:00-24:00)
- Fale com Junya
- Rastreie a pessoa suspeita (0/3)
- Fale com a pessoa suspeita
- Volte para o local da cerimônia
- Vá até o Grande Santuário Narukami e encontre com a Sacerdotisa
Diálogo[]
Cidade de Inazuma[]
- (Ao se aproximar do dojo nos subúrbios da Cidade de Inazuma)
- Paimon: A terceira pessoa que teve sua Visão tomada é supostamente um famoso espadachim por estas partes.
- Paimon: Paimon ouviu que ele é o atual mestre da Técnica Meikyou Shisui... Parece bastante impressionante...
- Paimon: Este é seu dojo, felizmente há algumas pessoas ao redor. Vamos falar com eles.
- Junya: Nanako, não se preocupe! O Sensei vai ficar bem...
- Junya: Aqueles bandidos que saquearam o dojo eram fortes, mas ele lutou contra todos eles no final, não foi?
- Nanako: Talvez, mas ainda estou preocupada com ele...
- Nanako: As coisas já se tornaram perigosas no passado, mas isso nunca o abalou. Desta vez, porém...
- Junya: É só porque ele foi possuído, só isso! Uma vez que o exorcismo tenha se realizado, ele estará bem como a chuva em pouco tempo.
- Paimon: Ei, olá... Aconteceu alguma coisa?
- Junya: ...Quem é você?
- Junya: Não me importa se vocês são invasores ou apenas estão aqui para nos importunar enquanto o Sensei está prejudicado - saiam daqui imediatamente!
- Junya: Não me faça desembainhar minha lâmina, ou você não vai viver para se arrepender!
- Paimon: N-Não, você nos entendeu errado! Nós apenas viemos aqui para... uhh...
Estamos aqui para nos tornarmos discípulos.- Junya: ...Discípulos?
- Paimon: Sim, sim! Já ouvimos tudo sobre o poderoso mestre da Técnica Meikyou Shishui. Essa é a razão pela qual viemos até aqui - para procurá-lo e pedir-lhe para nos treinar.
- Paimon: Mas então nós chegamos aqui e ouvimos você falando sobre como ele foi possuído, ou algo assim...
- Junya: Hmm... Pela maneira como vocês estão vestidos... Não parecem que são daqui.
- Junya: Aceitem minhas desculpas... Tantas pessoas tentaram nos causar problemas recentemente que estamos em alerta máximo.
- Junya: Vocês não chegaram em um bom momento, infelizmente. O Sensei foi possuído recentemente e ainda está se recuperando. Ele não pode aceitar novos discípulos por enquanto.
- Podemos esperar até que ele se recupere.
- Não vou voltar até poder chamá-lo de meu Sensei.
- Junya: Vejo que você é sincero em sua busca. Muito bem, que tal isto - minha colega discípula Nanako e eu lhe explicaremos a situação do Sensei com um pouco mais de detalhe. Então você pode decidir se quer ficar ou se quer partir.
- Junya: O nome do Sensei é Domon, um nome que eu acredito que você já tenha ouvido.
- Junya: Embora seja autodidata, ele dominou a arte da espada em alto nível. Desde então, derrotou muitos outros mestres espadachins proeminentes e jamais perdeu uma luta sequer.
- Junya: Ele disse uma vez que seu objetivo era se tornar o melhor mestre espadachim do mundo.
- Junya: E assim, mesmo enquanto nos treinava, ele continuou a aprimorar sua própria arte. Sua dedicação realmente nos inspirou e nós treinamos muito, determinados a acompanhá-lo.
- Junya: Mas...
- Nanako: Há pouco tempo, o Sensei perdeu sua Visão. Ele não foi o mesmo desde então.
- Nanako: Ele diz coisas estranhas sem parar e se recusa a nos deixar treinar...
- Nanako: Junya e eu discutimos isso, e ambos achamos que ele foi possuído por um espírito maligno. Assim, pedimos às Sacerdotisas do Grande Santuário Narukami que fizessem um exorcismo.
- Nanako: Mas sinceramente... Ainda tenho minhas dúvidas se ele vai se recuperar completamente...
- Paimon: Grande Santuário Narukami? O que é isso?
- Junya: Você ainda não ouviu falar? É o maior santuário da Ilha Narukami. A Sacerdotisa principal do santuário tem a reputação de ter laços muito estreitos com a própria Toda-Poderosa Shogun.
- Junya: Não que tivéssemos qualquer meio de envolver a Sacerdotisa principal do Santuário, é claro... Mas mesmo uma das Sacerdotisas ordinárias do Grande Santuário Narukami teria poder e autoridade suficiente para realizar um exorcismo.
- Junya: Portanto, não se preocupe, Nanako. O Sensei vai ficar bem.
- Junya: O exorcismo acontecerá esta noite. Vocês são mais do que bem-vindos para vir e assistir se estiverem interessados.
- Paimon: Então... perder a Visão pode causar possessão? Acho que devemos voltar esta noite e ver por nós mesmos.
- (Fale com Junya novamente)
- Junya: O Sensei ficará bem, tenho certeza. Ele é alguém muito forte.
- (Fale com Nanako novamente)
- Nanako: Eu só espero que Sensei não tenha que aguentar isso por muito mais tempo...
- (Aguarde até o início da cerimônia de exorcização)
- Junya: Shh... Então vocês decidiram vir? Que bom que não chegaram antes - senão teriam visto o Sensei em um de seus ataques de loucura.
- Junya: Agora mesmo, quando Nanako o apoiava, ela o ouviu sussurrando alguns nomes para si mesmo.
- Junya: Quando ela perguntou quem eram as pessoas, ele de repente entrou em pânico e a empurrou.
- Junya: Parecia que ele estava muito angustiado... Ele tapou as orelhas e começou a olhar freneticamente ao redor com os olhos vermelhos de aflição.
- Junya: O tempo todo ele chamava esses nomes — alguns deles nós conhecíamos, outros não reconhecemos, mas todos pareciam ser de mestres espadachins que ele havia derrotado.
- Junya: Um deles era Anzai. Ele costumava ser um sênior do Sensei, o mais experiente de todos, na verdade. Mas o Sensei o derrotou em um duelo muitos anos atrás, e ele tem sido um andarilho desde então.
- Junya: O Sensei não parava de chamar seu nome... *Suspiro* Graças a Arconte, as Sacerdotisas do santuário conseguiram subjugá-lo, para que o exorcismo pudesse finalmente continuar.
- Junya: O ritual já começou — tudo o que podemos fazer é aguardar pacientemente o resultado. Esperamos que o Sensei volte ao normal muito em breve.
- Junya: Por favor, me deem licença por um momento enquanto vou buscar um pouco de água. Se ele acordar, com certeza estará com sede.
- Junya vai embora por enquanto. Enquanto você espera, você testemunha uma figura desconhecida e suspeita passando em um flash.
- Paimon: ... Hã?
- Paimon: Quem é aquela pessoa se esgueirando? Oh-oh... Ela está aqui para impedir o exorcismo?
- Paimon: Não vamos deixá-la escapar impune! Venha, vamos atrás dela!
- (Aproxime-se do primeiro traço)
- Paimon: Hmm, parece que não está aqui... Vamos continuar em frente?
- Paimon: É aqui mesmo? Vamos olhar mais um pouco à frente.
- Paimon: Aha! Pessoa suspeita avistada, aquele ali com certeza é ele!
Pessoa Suspeita[]
- (Fale com a pessoa suspeita)
- ???: Como... Como você... me alcançou... tão rápido...?
- ???: Vocês têm certeza de que são discípulos de Domon? Vocês se movem ainda mais rápido do que ele...
- ???: A menos que... Acho que já se passaram alguns anos. Será que suas habilidades melhoraram de novo?
- Paimon: Ahem! Somos nós que fazemos as perguntas aqui! Em primeiro lugar, quem é você?
- Paimon: E o que está fazendo se esgueirando por esta área, hmm? Você parece suspeito, senhor!
- ???: Más notícias? Hnf. Quero que você saiba que treinei lado a lado com o Domon antigamente - muito antes de você aparecer.
- ???: Não quero mais falar sobre esse tempo... Mas se você quer saber, eu sou o sênior de Domon.
- Paimon: Seu sênior? Espere, isso significa que você deve ser...
- Anzai: Anzai. Sim, sou eu.
- Por que você fugiu?
- Anzai: ...Porque não desejo ver Domon, ou qualquer outra pessoa associada a ele, nunca mais.
- Anzai: Quando éramos jovens, treinamos com o mesmo mestre espadachim, estudando a Técnica Meikyou Shishui juntos.
- Anzai: Eu tinha começado a treinar cinco anos antes dele, e todos me consideravam um discípulo mais velho equilibrado e confiável.
- Anzai: Os praticantes da Técnica Meikyou Shisui procuram alcançar "quietude de espírito, liberdade de toda agitação". Portanto, a maioria dos discípulos é indiferente à classificação e à recompensa. Eu não fui exceção.
- Anzai: Mas Domon era diferente. A primeira coisa que ele fez quando se juntou a nós foi ir direto ao nosso Sensei e perguntar-lhe, com um sorriso radiante em seu rosto, como se tornar o melhor do mundo.
- Anzai: Sensei o repreendeu e lhe disse que a arte da espada não deveria ser usada para fins tão vãos. Sensei disse que cobiçar o título de melhor espadachim, mal havia passado dias em seu treinamento, mostrava que ele tinha uma mente inconstante, e que isso o impediria de jamais dominar a lâmina.
- Anzai: Também pensei assim, na época... Mas Domon começou a fazer rápidos progressos em seu treinamento, e até mesmo começou a me alcançar.
- Anzai: Só então percebi que era Domon que há muito tempo havia esvaziado sua mente de distrações.
- Anzai: Ele foi consumido por seu desejo de se tornar o melhor do mundo. Buscava nada menos do que a perfeição na arte da espada, e nada poderia impedi-lo de alcançar seu objetivo, não importa o que estivesse em seu caminho.
- Paimon: Parece mesmo que ele falava sério... Por que você não quer vê-lo nunca mais?
- Anzai: Porque até ele chegar, eu estava convencido de que seria o sucessor de nosso Sensei como o próximo mestre da Técnica Meikyou Shishui.
- Anzai: De todos os discípulos, eu era o mais talentoso — eu havia treinado por mais tempo. Todos tinham grandes expectativas para mim.
- Anzai: A chegada do Domon mudou tudo. Quando nós lutamos, eu perdi não apenas a partida, mas meu orgulho e meu status também. Eu fugi do dojo naquele dia e nunca mais olhei para trás.
- Anzai: Mais tarde, eu soube que ele lutou com o Sensei também. O Sensei já estava em idade avançada e, infelizmente, aquela luta consumiu até a última gota de energia de seu corpo...
- Anzai: Depois disso, não quis mais nada com ele. No fundo, porém, eu ainda respeitava seu domínio sobre a lâmina e seu compromisso com a arte da espada.
- Anzai: Então, quando ouvi rumores de que ele havia perdido a cabeça, minha primeira reação foi considerá-los como falsos. Como ele, de todas as pessoas, poderia ter perdido a cabeça? Sua mente era a mais aguçada de todas — ele havia praticado a Técnica Meikyou Shishui com perfeição.
- Anzai: Decidi vir sorrateiramente e ver se era verdade. Então, para meu completo espanto, ouvi-o chamar meu nome... Achava que ele havia o esquecido há muito tempo.
- Anzai: Como pode ver, não vim aqui para causar algum mal a ele. Eu só queria ver por mim mesmo.
- Anzai: ...Ok, você ouviu minha história. É melhor voltar agora — o exorcismo provavelmente está terminando.
- Paimon: Hmm... Parece que estávamos enganados. Ele não estava aqui para impedir o exorcismo.
- Paimon: Mesmo assim, Paimon não tem certeza se devemos trazê-lo de volta conosco... Vamos ver como o exorcismo está indo!
Local do Exorcismo[]
- (Ao retornar para o dojo)
- Nanako: O quê? Você está dizendo que ele não está possuído?
- Nanako: Isso significa que ele perdeu a cabeça? Mas como isso é possível?... Não, eu me recuso a acreditar. Algo deve estar errado!
- Junya: Nanako, por favor, tente não ficar tão aflita...
- Inagi Hotomi: Sinto muito. Com todos os poderes que tenho, não consigo encontrar nenhum sinal de que algum espírito maligno tenha possuído Domon.
- Inagi Hotomi: Mas os espíritos podem tomar uma miríade de formas neste mundo, muitas das quais eu mesma não posso afirmar ter testemunhado. Assim, não me atrevo a descartar a possessão com total certeza.
- Inagi Hotomi: E tudo certamente não está perdido, pois há pouco tempo recebi a notícia de que a Senhora Yae se interessou pelo caso de seu Sensei.
- Junya: Se-Senhora Yae? Essa é... A mesma Senhora Yae que eu acho que você se refere?
- Nanako: A Sacerdotisa principal do Grande Santuário Narukami? Isso é uma notícia maravilhosa! Então o Sensei certamente se recuperará...
- Inagi Hotomi: Correto. A Senhora Yae é de fato muito competente e tem abundante experiência no exorcismo de espíritos maus e na aversão a grandes calamidades.
- Inagi Hotomi: Não posso dizer com certeza se um espírito maligno possuiu seu Sensei, mas a Senhora Yae pode dar um veredicto conclusivo.
- Junya: Desculpe-me, Srta. Inagi, mas devo perguntar. Devemos preparar um presente de boas-vindas para a Senhora Yae?
- Inagi Hotomi: Isso não será necessário. Tudo o que é exigido de você é sua chegada pontual ao Grande Santuário Narukami. A Senhora Yae não gosta de ser deixada esperando.
- Inagi Hotomi: Devo partir agora, mas nos encontraremos em breve no santuário. Desejo a Domon uma recuperação completa e rápida.
- Junya: Quem diria que a própria Senhora Yae teria tomado conhecimento do caso de nosso Sensei...
- Nanako: Você quer dizer que o Sensei não é suficientemente renomado para merecer a atenção da Senhora Yae?
- Junya: Não, não, não foi isso que eu quis dizer! Você me entendeu errado.
- Junya: Só quero dizer... Esta é a Senhora Yae, a Sacerdotisa principal do santuário! Ela mesma tem contato direto e próximo com a Toda-Poderosa Shogun!
- Junya: Ahem. De qualquer forma, você deveria se juntar a nós também amanhã.
- Junya: Já que você viajou todo esse caminho apenas para encontrar nosso Sensei, nós, os discípulos da Técnica Meikyou Shishui, faremos o possível para ajudar você.
- Terei prazer em me juntar a você.
- Paimon: Claro! Afinal de contas, todos parecem bastante entusiasmados com a Senhora Yae. Estamos curiosos para conhecê-la também.
- Paimon: Quem sabe, talvez consigamos descobrir uma ou duas coisas sobre a Shogun Raiden por ela...
Grande Santuário Narukami[]
- (Ao se aproximar do centro do Grande Santuário Narukami)
- Paimon: Vo-Você acha que aquela é a Senhora Yae...? Não me admira que Junya estivesse tão animada... Ela tem uma presença realmente marcante...
- Paimon: Além disso, Paimon está enganada ou ela olhou diretamente para nós agora?
- Paimon: ...Eh, provavelmente não foi nada... Não é como se ela tivesse nos visto antes.
- Domon: Fique longe... Fique longe de mim...
- Domon: Eu desisti da arte da espada... Por favor, deixe-me ir, eu imploro...
- Inagi Hotomi: Como você pode ver, Senhora Yae.
- Inagi Hotomi: Domon continuou neste estado por um tempo. Parece que ele vê aqueles que derrotou em duelos no passado, reunidos ao seu redor para persegui-lo.
- Nanako: Senhora Yae, deve ser uma possessão... Certo?
- Nanako: Isso não é nada parecido com ele. No passado, não importa o que acontecesse em seu caminho, ele sempre enfrentava as coisas com um sorriso confiante.
- Yae Miko: ...
- Yae Miko: Sinto muito. Está claro para mim que seu Sensei não está possuído por nenhum espírito maligno.
- Nanako: Mas... Então, i-isso significa...
- Yae Miko: Sim. Esta é uma mudança na própria pessoa.
- Yae Miko: Incapaz de lidar com a tremenda pressão sobre ele, acabou sofrendo um colapso espiritual. Após seu juízo ser afetado, ficou em estado de loucura.
- Yae Miko: Assim como alguém lançado ao mar, ele lutou desesperadamente contra sua situação, mas isso não impediu que chegasse a este ponto.
- Yae Miko: Quanto ao que desencadeou essa mudança, acredito que seja a perda de sua Visão. Perder sua Visão é como perder sua ambição.
- Junya: Sua ambição foi perdida...? Mas, Senhora Yae, mesmo sem sua ambição, por que ele deveria sofrer uma mudança tão dramática? Como isso explica sua queda à loucura?
- Yae Miko: Sua escola pratica a Técnica Meikyou Shishui, não é?
- Yae Miko: "Quietude de espírito, liberdade de toda agitação"... Que bela noção isso seria, se alguém neste mundo pudesse alguma vez esperar alcançá-la...
- Yae Miko: Aquele que alegou ser indiferente ao cargo e à recompensa fugiu enfurecido quando derrotado por seu júnior. Um espadachim envelhecido ficou suficientemente ofendido que cruzou as lâminas com um discípulo que ele mesmo havia ensinado.
- Yae Miko: Então, aquele que cruzou as lâminas com seu próprio Sensei e seu amado companheiro discípulo, e derrotou a ambos? Pode-se realmente permanecer sem agitação, de mente tranquila, em momentos como estes?
- Nanako: Senhora Yae... Eu não sei se compreendo...
- Yae Miko: O caminho do mestre espadachim é cheio de mudanças e reviravoltas. Não é uma tarefa fácil buscar a posição de maior mestre espadachim do mundo.
- Yae Miko: É preciso pegar sua espada firmemente com as duas mãos e cortar as esperanças e sonhos de outras pessoas... mesmo que sejam seus companheiros mais próximos.
- Yae Miko: Somente um profundo compromisso com sua ambição de se tornar o melhor lhe permitiu superar a dor desses encontros — concentrar-se no caminho à frente.
- Yae Miko: Quando essa ambição desapareceu, ele começou a duvidar de si mesmo. Enquanto lutava contra sua ansiedade crescente... Ele lentamente entrou no estado em que você o vê agora.
- Yae Miko: Heh... Muito parecido com um certo amigo meu fatalmente imperfeito...
- Nanako: Pobre Sensei... E pensar que ele está sofrendo tanto...
- Domon: Sinto muito... É tudo culpa minha...
- Domon: Pai, Sensei... Anzai...
- Anzai: Basta!
- Paimon: Huh? É o Anzai? De onde ele veio?
- Paimon: Ele nos seguiu até aqui?
- Domon: Anzai... Existem dois de você...? É você ou um fantasma?
- Domon: Você está aqui para se vingar, não é mesmo...? Eu sabia que isso aconteceria... Eu nunca deveria ter—
- Anzai: Você está certo em presumir que meus sentimentos por você não são bons. Mas não vim aqui para acertar as contas.
- Anzai: Já fiz as pazes com isso há muitos anos. Você não fez nada de errado naquele dia, eu só... Não pude enfrentar a humilhação. É por isso que fugi.
- Anzai: Não acho que a maioria das pessoas que você derrota ao longo do caminho usaria isso contra você. Ao contrário, quando você reduz nossas ambições, nós as confiamos a você, na esperança de que elas o levem mais longe.
- Anzai: Agora, sei que não podemos mais colocar nossas esperanças em você, já que perdeu suas ambições também...
- Anzai: Mas isso não é motivo para tirá-los de suas mãos! "Siga o caminho da espada até o pico mais alto". Você os ensinou isso, não foi?
- Domon: Mas, e se um dia... A mesma coisa acontecer com eles...
- Domon: Eu coloquei tudo que tinha em tentar me tornar o melhor... Mas e se tudo isso foi um grande erro desde o começo?
- Domon: Se existir uma chance de que eles acabarão como eu um dia, eu preferiria que eles ficassem onde estão agora ao invés de caminharem mais neste caminho...
- Anzai: ... Você perguntou a eles sobre o que pensam?
- Nanako: Sensei... Depois que você me salvou dos piratas, eu disse para mim mesma que seguiria os seus passos pelo resto de minha vida.
- Nanako: Eu não sei se sofrerei em meu futuro como você sofre agora. Tudo que sei é que agora, no presente, eu desejo continuar.
- Nanako: Eu quero continuar seguindo até o dia em que possa erguer-me na frente de todos e anunciar que eu, assim como meu Sensei Domon antes de mim, sou uma mestre da Técnica Meikyou Shishui!
- Junya: Nanako de longe não é a única... Na verdade, todos nós pensamos dessa maneira.
- Domon: Pelos deuses... Eu...
- Anzai: Veja, você pode colocar sua ambição que tinha nas mãos deles.
- Anzai: Ser separado de sua ambição é algo que nunca aconteceu comigo, por isso não posso alegar que entendo isso. Mas eu sei o que significa ter suas ambições esmagadas... Isso é o que aconteceu no outro dia em que você me derrotou sem esforço.
- Anzai: Mas, assim que coloquei minhas ambições em você, a hora de você soltar a sua para a custódia deles chegou.
- Anzai: Nós somos diferentes. Quando eu parti, eu tinha nada em meu nome, mas você possui um número grande de discípulos dignos.
- Domon: Eu... Eu entendi.
- Domon: Lamento que tenha feito você se preocupar comigo e pelo estado da Técnica Meikyou Shishui.
- Domon: Eu não tenho mais a determinação de me tornar o melhor do mundo... O vazio e o sofrimento em mim não se abaterão, por isso não posso ter esperanças de acalmar minha mente e me libertar de preocupações.
- Domon: Mas como Sensei, eu ensinei a vocês tudo que aprendi em minha vida.
- Domon: Essa é minha promessa, e eu humildemente peço a Anzai, meu sênior, para exigir de mim a realização de minhas palavras.
- Anzai: Você pode contar isso. Eu já estava para checar você de vez em quando, só para garantir que você não perdeu sua cabeça de novo...
- Anzai: Mas agora eu estou acostumado a vida de um andarilho. Não pertenço mais ao Dojo. Por isso eu simplesmente aparecerei de vez em quando para ter certeza que você não está sendo preguiçoso com eles.
- Anzai: Bem, não fique aí parado me encarando. Agradeça a Senhorita Yae e volte para casa.
- Os discípulos da Técnica Meikyou Shishui agradecem à Sacerdotisa principal e partem.
- Paimon: Mesmo sua ambição tendo sido tomada, seus discípulos podem continuar por ele. Acho que isso resolve essa situação, não é?
- Sim, parece a melhor resolução possível...
- Inagi Hotomi: Viajante, pare aí. A mestre Yae gostaria de falar com você um momento.
- Yae Miko: ... Bem, minha intuição estava correta.
- Yae Miko: O vento que sopra de longe carrega vida nova para essas margens...
- Yae Miko: Nos encontrarmos agora é prematuro. De qualquer maneira, você chega a estas ilhas no momento certo.
- ...
- Yae Miko: Eu tenho grandes esperanças em você, jovem. Não me desaponte.
- Paimon: Ooh, a senhorita Yae parece estar bem interessada em você.
- Paimon: Ela parece muito misteriosa... Paimon está curiosa sobre o que ela realmente quis dizer com tudo aquilo...
- Paimon: Hmm, nós podemos pensar nisso outra hora. Por enquanto, nós deveríamos reportar de volta para a senhorita Kamisato.
Trivia[]
- Várias das falas de Yae Miko também aparecem no trailer de preview da Versão 2.0.
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.0
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
