Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

Nos Vemos de Novo, Canhão... é uma missão de evento durante o Evento Dupla Turbulência Explosiva.

Passos[]

  1. Encontre de onde o som do canhão está vindo
  2. Fale com o engenheiro

Diálogos[]

Descrição da missão no jogo
Depois de ouvir "cro-cro-BOOM" por acaso, você e Paimon encontram um engenheiro que parece estar manuseando um dispositivo inusitado...
(Ao se aproximar do local)
Paimon: Hã? Parece que algo explodiu... tá acontecendo uma batalha por aqui?
Paimon: Parece que veio daquela direção, vamos ir conferir!
(Fale com o engenheiro)
???: Reduzir o poder a esse nível deve ser suficiente, as bolas azuis poderão quebrar os alvos, um balanço excelente entre entretenimento e segurança...
Paimon: Bolas azuis? Entretenimento? Oh, então é um canhão de água de brinquedo! Que alívio...
Paimon: Embora... Esse canhão de água não parece familiar? Nós... já não vimos em algum lugar antes?
Eu não me lembro, então vamos apenas dizer que é a nossa primeira vez vendo.
Paimon: Talvez seja por que seu formato é tão diferente, parece com um Crocodilo Espinhoso... No momento que Paimon viu, ela só quis dar o nome de "Crococanhão"...
???: Crococanhão? O nome não é nada mal! "Croco" é quase como... o som das balas de canhão! Simples, fácil de entender e memorável... Acho que é uma sugestão excelente!
???: Parece que vocês estão (interessados/interessadas) nesse canhão de água! O que acham de ser (meus primeiros convidados/minhas primeiras convidadas)?
Ei! Esse não é o Crococanhão?
Paimon: Isso mesmo! Paimon se lembra agora, vimos o Crococanhão na Miragem Veluriyam[1]! Mas a pessoa operando... não parece o Sr. Chatillon?
???: Monsieur Chatillon!? Você conhece o lendário designer de canhões de água Chatillon? ...Isso significa que vocês devem ser especialistas no ramo!
???: Me parece que você e esse canhão de água possuem uma conexão! O que acha de serem (meus primeiros convidados/minhas primeiras convidadas)?
Paimon: Oh! Paimon acha que ela consegue adivinhar o que você vai dizer em seguida—
Paimon: Você acabou de terminar de fazer ajustes ao canhão de água, e estava prestes a planejar procurar pessoas para testá-lo e te dar sugestões?
???: Absoluta e completamente correto! Vocês são demais, devem ter trabalhado muito (juntos/juntas) antes. Acredito que não teremos dificuldade em cooperar!
Brest: Permita-me apresentar. Meu nome é Brest, sou uma ex-engenheira de artilharia naval da equipe de pesquisa de armamentos do Instituto de Pesquisas de Fontaine, atualmente desempregada.
Brest: Para conseguir dinheiro, tenho mexido nesse "Canhão Lançador de Jatos d'Água Aprimorado Em Forma de Vórtice Crocomorfo Blindado de Entretenimento com Design em Forma de Crocodilo ao Estilo de Guerra Naval Pesado" na esperança de abrir um parque aquático...
Paimon: Espera aí um segundinho, uma engenheira de artilharia naval desempregada... um parque aquático? O cérebro da Paimon está nadando em um mar de confusão...
Você deve ter passado por muita coisa...
Uma mudança bem drástica de carreira...
Brest: Não tive escolha, os tempos mudaram. Antigamente Fontaine tinha uma frota incrível, e naquela época, canhões navais era um requisito inegociável. Mas após uma enorme batalha, a frota foi totalmente aniquilada...
Brest: Agora Fontaine é uma nação de Mecautômatos, e o Palais Mermonia não possui planos de reconstruir a frota. Artilharia naval é cara, grande e pesada, e atualmente não há nenhum uso real para elas... ou para alguém como eu, que gosta de mexer nessas coisas...
Brest: De qualquer forma, a contratação militar é um beco sem saída, então tenho que considerar a possibilidade de mudar totalmente para outra indústria. Afinal de contas, não importa como, você tem que viver! Ser feliz é o mais importante.
Brest: Abrir um parque aquático, ganhar um dinheiro com as vendas das entradas, viver uma vida ordinária e pacífica... nada mal, sério...
Paimon: P-Paimon... deveria dizer que você é do tipo que vê o copo meio cheio? Não parece nem um pouco que você precisa ser consolada...
Brest: Enfim, não vamos falar sobre coisas tristes tipo essa agora, vamos falar sobre meu Crococanhão Melhorado! É super divertido!
Brest: Baseado nos diagramas deixados pelo Monsieur Chatillon, fiz algumas otimizações específicas. O novo modelo não precisa mais ser recarregado, e pode até trocar entre tipos de munições!
Brest: Também adicionei mais alvos e designs de estágio para tornar a atração ainda mais desafiadora! Tenho jogado por três dias, e ainda não estou cansada!
Brest: Após você começar a jogar, você poderá esquecer todos os seus problemas, e apenas se perder na diversão! Se você estiver (satisfeito/satisfeita), então me ajude a divulgar!
Então não vamos falar nada sobre trabalho ou desemprego.
Então vamos experimentar esse novo Crococanhão.
Paimon: Não diga mais nada, Paimon quer jogar!
Paimon: A Srta. Brest tem razão, realmente trabalhamos muito bem (juntos/juntas)! Paimon espera que... quando outras pessoas se depararem com momento difíceis, eles possam ter a mesma atitude que ela!
(Fale com Brest de novo)
Brest: (Prontos/Prontas) para experimentar o grande prazer do Crococanhão?
Mais do que (prontos/prontas), é hora da bola azul!
Brest: Ótimo, divirta-se!
Sobre seu antigo trabalho...
Brest: Como eu disse antes, eu era uma engenheira de artilharia naval. Não quero me gabar, mas eu era uma das três melhores engenheiras na equipe!
Paimon: Entre as três melhores! Uau, você é incrível!
Brest: Hehe, embora, na época, nossa equipe só tinha três engenheiros.
Paimon: Espera, isso não tornaria você a pior?
Brest: E-Embora minhas habilidades fossem bem medianas, eu fui muito sortuda! Nunca tive um único acidente de trabalho, e até consegui evitar aquela grande explosão!
Brest: E quando eu estava me sentindo completamente perdida, de repente me deparei com os diagramas do Monsieur Chatillon.
Brest: Isso me deu a oportunidade de não apenas criar e espalhar felicidade para outras pessoas, mas também me permitiu me deparar com os melhores colegas! Tenho que dizer, realmente tenho muita sorte!
Você realmente tem sorte.
Verdade, realmente somos (os/as) melhores.
Paimon: Ei, o ponto é a boa sorte dela!
Brest: Hehe, isso mesmo! Como eu sou sortuda, acredito que desde que eu tente meu melhor, coisas boas vão acontecer! Fazer um parque aquático vai ser fichinha!
Você não pode contar só com sorte...
Brest: É verdade, abrir um parque aquático não é fácil. Financiamento, conhecimento da marca, e muito mais... não posso negligenciar nada.
Brest: Mas eu já levei tudo em consideração! Tenho fé que desde que o canhão do Crocodilo Explosivo consiga satisfazer o seu nicho de mercado, tudo vai ficar bem!
Brest: Naturalmente, o primeiro e mais importante passo é promover o Crocodilo Explosivo! Por isso, se divirtam com ele!
Espero que corra bem.
Paimon: Não desista, Srta. Brest! Paimon tá na torcida!
Sobre Chatillon...
Paimon: Sim, você conheceu o Sr. Chatillon? Como ele está?
Brest: Infelizmente, nunca tive a chance de conhecê-lo. Ele faleceu muito antes de eu falecer...
Paimon: Então o Sr. Chatillon...
Brest: Mas tenho certeza que ele viveu uma vida muito feliz! Afinal, as palavras em seus designs estão cheias de esperanças e forças.
Brest: "No passado, usei canhões contra inimigos. Agora, uso eles para destruir minha tristeza. A paz foi ganha a um custo difícil, e somente ao ser feliz e honrar o sacrifício dos que morreram..."
Brest: Eu fiquei tão inspirada por suas palavras que imediatamente decidi levar seu legado para frente, e reiniciei o projeto do Crocodilo Explosivo.
Paimon: Se o Sr. Chatillon soubesse, ficaria muito orgulhoso de você!
Brest: Hehe, então, para o Sr. Chatillon, para sermos felizes, continuem operando o Crocodilo Explosivo, e se divirtam à beça!
Vamos voltar depois.
Brest: Sem problemas, vou ficar por aqui um tempo, voltem quando quiserem!

Outros Idiomas[]

IdiomaNome Oficial
PortuguêsNos Vemos de Novo, Canhão...
InglêsWe Meet Again, Cannon...
Chinês
(Simplificado)
炮炮,又见炮炮。
Chinês
(Tradicional)
炮炮,又見炮炮。
Japonês帰ってきたバンバンキャノン
Coreano대포, 대포
Daepo, Tto Daepo
EspanholUn nuevo drilocañón
FrancêsComme on se retrouve, petit canon...
RussoИ снова пушки...
I snova pushki...
Tailandêsปืนใหญ่ เจอปืนใหญ่อีกแล้ว
VietnamitaGặp Lại Khẩu Pháo
AlemãoWiedersehen mit der Kanone
IndonésioMeriam Lagi, Bubu Lagi
TurcoGüm Güm Toplar, Yeniden...
ItalianoChi si rivede, Cannone...

Histórico de Mudanças[]

Lançado na Versão 4.7

Referências[]