Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki
A tradução dessa página pode não ser fiel à tradução do jogo em português.
Algumas informações dessa página foram traduzidas de outras línguas e não refletem o texto presente dentro do jogo. Você pode corrigir caso saiba a versão dessa informação oficial em português. Lembrando que informações vazadas ou dataminadas ou conteúdo não anunciado não são permitidos na wiki.
Por favor, leia as Regras da Comunidade antes de editar.

'Meteoro Invertido 'é um Conjunto de Artefatos disponível em 4 estrelas e 5 estrelas raridades que podem ser obtido de Domínio de Guyun.

Notas

  • Bônus de 2 Peças:
    • Força do Escudo refere-se ao atributo de um personagem, portanto, o bônus de duas peças do Bólido Retrátil afeta apenas o personagem que usa o artefato.
    • Os escudos de um personagem com o artefato não podem transferir o aumento da força do escudo para outro.
    • Quaisquer escudos existentes serão fortalecidos quando o personagem com o bônus definido entrar em campo.

História

Item Flor da noite de verão.png Flor da noite de verão

Uma flor feita pelo homem em eterno desabrochar. Quem sabe se realmente há vida aí?

Uma flor do festival de verão que floresce para sempre,

Isso não murchará, mesmo se enterrado nas profundezas da neve.

Alguns podem rotular isso como uma imitação, uma vida falsa,
Pois a vida está na mudança, na dor e no crescimento,
Nas reuniões e também nas despedidas.

Mas as memórias de conhecê-la,
De assistir os fogos de artifício florescer no céu como flores frescas juntos,
As memórias daquela mulher de olhos de raposa que acabou desaparecendo sem deixar vestígios ...
Aquela flor imperturbável é a última coisa para lembrar dela.

No final, a diferença está no fato de que, para alguns,
A vida é tão eterna quanto esta flor de verão eterna,

Mas, para a maioria, é tão passageiro quanto fumaça.

Item Final da noite de verão.png Final da noite de verão

Um dardo de madeira bem trabalhado. Ele só vai parar quando chegar ao seu destino.

Um dardo de arremesso de fabricação complexa. É uma visão comum durante o festival de verão.

Nas histórias de fantasmas de Inazuma,
Há um conto sobre um encontro entre o humano e o desumano ...

Para comemorar a gravidez de minha esposa, fui ao santuário para fazer uma oferta votiva.
Mas, por razões desconhecidas, subi a montanha com esses objetos.
O balão de água de quando eu tinha sete anos, a máscara de raposa de quando eu tinha dezessete,
E uma flor que não murcharia em dez ou mesmo cem anos.

Por que eu esperava encontrá-la novamente?
Nenhum casamenteiro se apresentou a mim e minha esposa, e sempre tivemos pouco dinheiro,
E demorou algum tempo para produzir um herdeiro,
Mas nossos dias ainda eram cheios de felicidade, não eram?

Mesmo assim, desviei por aquela estrada na montanha até o lugar onde vi os fogos de artifício com ela.
Separando os arbustos, pensei tê-la visto vestida de branco, sentada naquela rocha.
Mas quando me aproximei e olhei, era apenas uma raposa tomando banho de sol.
Ele saltou ao som de galhos quebrando e fugiu para a floresta,
E como os pontos de luz que surgem entre as folhas movidos pela brisa, sumiu em um piscar de olhos.

Tudo o que restou foi um velho dardo de arremesso.

Item Momento da noite de verão.png Momento da noite de verão

Um relógio de bolso que parou em um determinado momento.

Um pequeno relógio de bolso ornamentado.

O relógio parece ter parado em uma determinada hora do dia.
Nas histórias de fantasmas de Inazuma,
Isso tem algo a ver com um encontro com algo desumano ...

Na noite do festival de verão, enquanto eu percorria o caminho do santuário com a garota que admirava,
Eu ouvi, apenas um pouco, o som dos gritos de uma criança perdida.
Naquele momento de distração, caí, torcendo o tornozelo e quebrando aquele relógio de bolso.

Enquanto ela corria para procurar uma pomada,
Tentei abrir caminho para as pessoas que passavam,
E sentou-se em uma rocha à beira do caminho para descansar.
A bela mulher com máscara se sentou ao meu lado.
"Poucos conhecem este local."
"Mas é o melhor lugar para assistir aos fogos de artifício, sabe?"

Deveria ter sido um sonho.
Não nos conhecíamos há dez anos,
E ela não envelheceu um único dia nesses anos, e ainda ...

"Você cresceu muito. Parece que devemos deixar o jogo de fusen."

"Eu trouxe vinho, no entanto. Vamos assistir os fogos de artifício juntos. O que você acha?"

Item Balão de água da noite de verão.png Balão de água da noite de verão

Balões de água podem ser vistos em todos os lugares durante o festival de verão, mas nenhum é tão bem trabalhado como este. ''

Um lindo balão d'água cheio de água.

Nas histórias de fantasmas de Inazuma,
Esta é uma lembrança de um encontro casual com algo desumano ...

Durante o festival de verão, fui separada dos meus pais.
Foi apenas um momento, mas eu queria olhar os balões de água,
E soltou minha mão que segurava a manga de meu pai.
Antes que percebêssemos, a maré de pessoas escoltando o palanquim divino havia nos separado.

Eu chorei pelos portões torii ao longo da estrada para o santuário,
E contei os pés das pessoas subindo a montanha.
Não sei quando aconteceu.
Mas uma bela senhora com olhos de raposa veio ao meu lado e pegou minha mão.

"Que absurdo deixar uma criança tão adorável aqui."

"Então, que tal? Você gostaria de ver os fogos de artifício, jogar alguns dardos e brincar de fusen comigo?"

Item Máscara de noite de verão.png Máscara de noite de verão

Uma máscara popular moldada com a imagem de uma divindade, conforme descrito nas lendas.

A máscara de alguém habitado por uma divindade.

Uma máscara que foi moldada com a imagem de alguma divindade lendária.

As pessoas costumam assumir o disfarce de raposa da lenda,
Cobrindo seus rostos com máscaras baseadas em seu rosto divino,
Talvez desejando que eles pudessem ganhar sua habilidade de transformação.

Nas lendas de Inazuma, tudo tem um espírito.
... Mas mesmo assim,
É provável que a maioria desses seres já tenha fugido há muito tempo,
Levado para as florestas pela supressão do Shogun.

Mas muitas pessoas ainda acreditam nessas raposas divinas e na capacidade de serem habitadas por elas ...
Eles acreditam que milhares de anos de idade podem conferir poder aos animais.
Como tal, eles também acreditam no que esta máscara de raposa representa.

Uma nota foi deixada atrás desta máscara, escrita com uma caligrafia adorável.
"Sinto muito, parti sob a cobertura dos fogos de artifício."
"Provavelmente nunca mais nos veremos. Cuide-se."

Veja Também

  • Artefatos/Status

Período de Lançamento

Lançado na Versão 1.0

Navegação

Advertisement