História[]
A naginata era uma arma letal pela qual a impureza dispersa poderia ser cortada.
E quem usou essa naginata foi quem guardou o caminho para a eternidade.
Quando aquele que estava bem acima das nuvens da tempestade olhou para o mundo mortal, que ela tanto amava,
Vendo suas disputas superficiais e obsessões transitórias...
Essas contendas originavam-se de apegos desnecessários e desejos desenfreados - ambos inimigos da eternidade.
As ervas daninhas que perturbavam o mundo imutável seriam varridas pelo raio.
"Bem, então - que tipo de Eternidade refletiria nos olhos de ███?"
Então perguntou o clérigo que bebeu vinho com ela sob a árvore sakura naquela memória ainda clara.
Que pergunta sem sentido.
Embora tenha esquecido devido à embriaguez
Ela tinha relembrado da resposta inúmeras vezes nessas memórias.
É preciso desbastar os frutos para melhorar sua qualidade, e as plantas utilizadas nos corantes devem ter suas flores podadas.
Nem um único grão de impureza poderia ser permitido em um paraíso eterno.
"Ah, mesmo assim..."
"Usando aquela grande lâmina de luz para extirpar toda obsessão e eliminar a possibilidade de os sonhos se enraizarem e murcharem por si mesmos..."
"Um mundo tranquilo que não tolera disputas, ganhos ou perdas... Será um mundo amnésico, perdido para si mesmo."
No coração da eternidade, aquele velho amigo ainda é tão claro, o cheiro da sakura tão fresco, como se estivesse no presente.
Mas nunca vou te esquecer, assim como não vou esquecer as coisas que foram perdidas ao longo dos anos.
Afinal de contas...
Tendo testemunhado a aniquilação sombria consumir aqueles que eram preciosos para ela,
Como ela poderia não ver a natureza absurda da vida e da morte, o próprio destino incompreensível, como seu inimigo mortal?
Mas como ninguém pode reverter a impermanência do mundo, e a natureza estéril disso tudo,
Então, deixe a etimia eterna em seu coração ser levada para a nação que ela ama.
Ascensão[]
| Fase de Ascensão |
Nível |  |
Materiais de Ascensão de Armas |
Materiais Comuns de Elevação | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 40 |
10,000 | |||
| 2 | 40 50 |
20,000 | |||
| 3 | 50 60 |
30,000 | |||
| 4 | 60 70 |
45,000 | |||
| 5 | 70 80 |
55,000 |  14 Olho do Caos |
||
| 6/MAX | 80 90 |
65,000 | 27 Olho do Caos |
||
Galeria[]
Disponibilidade[]
- Evento de Oração
Evento de Oração[]
Luz do Cortador de Grama é ou foi destaque em 4 evento de oração:
| Oração | Inclui |
|---|---|
 Encarnação Divina 01/09/2021 |
 Nv. 1 Luz do Cortador de Grama Nv. 1 Espada Áspera Nv. 1 Arco do Sacrifício Nv. 1 Sinfonia dos Indolentes Nv. 1 Lança de Favonius Nv. 1 O Sino Nv. 1 Rugido do Leão |
 Encarnação Divina 08/03/2022 |
Nv. 1 Luz do Cortador de Grama Nv. 1 Fumetsu Gekka Nv. 1 Akuoumaru Nv. 1 Lua de Mouun Nv. 1 Rugido do Leão Nv. 1 Lança de Favonius Nv. 1 Memórias de Sacrifício |
 Encarnação Divina 27/12/2022 |
Nv. 1 Luz do Cortador de Grama Nv. 1 Maremoto da Lua de Futsu Nv. 1 Akuoumaru Nv. 1 Lua de Mouun Nv. 1 Lança de Favonius Nv. 1 Rugido do Leão |
 Encarnação Divina 09/01/2024 |
Nv. 1 Luz do Cortador de Grama Nv. 1 Agitação Trovejante Nv. 1 Olho da Percepção Nv. 1 Espada de Favonius Nv. 1 Segadeira da Chuva Nv. 1 Arco Enferrujado |
Curiosidades[]
- O nome japonês da Lança Kusanagi no Inabikari (Japonês: 草 薙 の 稲 光 "Relâmpago Cortador de Grama") pode ser uma referência a Kusanagi no Tsurugi (japonês: 草 薙 の 剣 "Espada Cortadora de Grama"), um dos Três tesouros sagrados do Japão. No Xintoísmo, a espada simboliza o valor de um imperador e da nação.
- A mitologia diz que a espada foi encontrada do cadáver da grande serpente Yamata no Orochi (que pode ter inspirado o deus serpente Orobashi no jogo), que havia sido morto pelo deus da tempestade Susanoo no Mikoto. Susanoo então resgatou e se casou com a donzela em apuros Kushinadahime, que é a deusa da planta de arroz, que por sua vez é tradicionalmente associada a trovões e relâmpagos. Por exemplo, Inazuma ("Raio") significa literalmente a "Esposa da Planta de Arroz" (Susanoo neste caso).
- Segundo a lenda, a espada foi empunhada pelo herói Yamato Takeru, quando um de seus inimigos ateou fogo para queimá-lo no meio do campo. Ele então cortou a grama com esta espada para inverter a direção das chamas; uma lenda do clássico Nihon Shoki ainda diz que a espada mágica se moveu autonomamente para esta ação. Por isso a espada ganhou o nome de Kusanagi ("Cortador de grama")
Outros Idiomas[]
Luz do Cortador de Grama
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Luz do Cortador de Grama |
| Inglês | Engulfing Lightning |
| Chinês (Simplificado) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng |
| Chinês (Tradicional) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng |
| Japonês | 草薙の稲光 Kusanagi no Inabikari |
| Coreano | 예초의 번개 Yecho-ui Beongae |
| Espanhol | Luz del Segador |
| Francês | Lumière du faucheur |
| Russo | Сияющая жатва Siyayushchaya zhatva |
| Tailandês | Engulfing Lightning |
| Vietnamita | Đoạn Thảo Trường Đao |
| Alemão | Grasschnittstrahl |
| Indonésio | Engulfing Lightning |
| Turco | Hapseden Yıldırım |
| Italiano | Fulmine fagocitante |
Sonho Atemporal: Fogão Eterno
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Sonho Atemporal: Fogão Eterno |
| Inglês | Timeless Dream: Eternal Stove |
| Chinês (Simplificado) | 非时之梦・常世灶食 Fēishí zhī Mèng - Chángshì Zàoshí |
| Chinês (Tradicional) | 非時之夢・常世灶食 Fēishí zhī Mèng - Chángshì Zàoshí |
| Japonês | 非時の夢・常世竈食 Hiji no Yume - Tokoyo Hegui |
| Coreano | 불시의 꿈・영원한 부뚜막 Bulsi-ui Kkum - Yeong'wonhan Buttumak |
| Espanhol | Sueño atemporal: Horno eterno |
| Francês | Rêve intemporel : Fournaise éternelle |
| Russo | Сон вне времени: Печь вечности Son vne vremeni: Pech' vechnosti |
| Tailandês | Timeless Dream: Eternal Stove |
| Vietnamita | Giấc Mơ Vĩnh Cửu - Nguyên Liệu Vĩnh Hằng |
| Alemão | Zeitloser Traum – Ewiger Herd |
| Indonésio | Timeless Dream: Eternal Stove |
| Turco | Sonsuz Rüya: Ebedi Ocak |
| Italiano | Sogno atemporale: Fuoco eterno |
Histórico de Mudanças[]
[]
| ||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
