Jornadas Além da Tela é uma Missão do Mundo do jogo Genshin Impact.
Passos[]
- Vá observar a pessoa que está pintando
- Fale com Asagiri
Notas[]
- Pode-se usar tanto o Aparelho Fotográfico quanto o Aparelho Fotográfico Especial.
Diálogos[]
- Vá observar a pessoa que está pintando
- (Ao se aproximar)
- Paimon: Hã? {JOGADOR}, veja. Parece que alguém está desenhando em meio a rua.
- Paimon: Paimon se pergunta o que ela está desenhando... Vamos dar uma olhada!
- Fale com Asagiri
- Asagiri: Cof, Cof... Não... Ainda não está bom... Não posso seguir assim...
- Asagiri: Mais um atraso, e perderei o próximo prazo de envio... *Snif*...
Olá...- Com licença...
- Asagiri: Hã?!
- Asagiri: Mil perdões—me, desculpa mesmo! Irei enviar hoje!
- Paimon: Uau! Espere um momento aí, nós...
- Asagiri: Srta. Moriko, por favor, apenas me dê...
- Asagiri: Hã? Então você não é a Srta. Moriko... Graças aos Arcontes... Urgh, *cof* *cof*.
- Então, quem é a Srta. Moriko...?
- Asagiri: A Srta. Moriko é a minha editora chefe.
- Asagiri: Meu nome é Asagiri. Eu sou uma... uhh... uma ilustradora independente, por assim dizer. A Srta. Moriko é a... uhh... editora chefe encarregada do meu trabalho.
- Paimon: Uma ilustradora? O que isso significa?
- Asagiri: Imagino que você tenha visto algumas Light Novels pela Editora Yae, não é mesmo?
- Asagiri: Você já reparou que normalmente elas contêm algumas páginas com apenas imagens?
- Asagiri: Tais imagens é o que chamamos de ilustrações, e aqueles que fazem elas são ilustradores.
- Asagiri: Caso haja alguns cenários ou histórias importantes no conto, ou quando o autor deseja mostrar o rosto do protagonista, os autores preferem inserir algumas ilustrações.
- Asagiri: As ilustrações fazem a história ser mais vívida ao ler. Além de adicionar mais conteúdo à Light Novel.
- Paimon: Oh... Paimon entendeu agora. Realmente não é algo simples fazer uma Light Novel...
- Asagiri: Posso recomendar alguns romances para você! Por exemplo... *COF*! *Cof* *Cof* *Cof*
- Você está bem...?
- Asagiri: Estou bem. É só que minha saúde nunca está boa. E para piorar, eu normalmente fico até tarde desenhando, e às vezes esqueço de comer também...
- Asagiri: *Cof* *Cof* *Cof*... Por conta disso, minha saúde só continua se deteriorando...
- Paimon: Já que você não está bem, por que trabalhar aqui? Você não poderia fazer isso dentro de casa?
- Asagiri: Estou aqui procurando inspiração.
- Asagiri: Perdi minha inspiração recentemente. Então acabei perdendo alguns prazos de algumas ilustrações.
- Asagiri: Srta. Moriko já adiou os prazos várias vezes por mim. Ela vai ficar muito irritada se eu atrasar mais.
- Asagiri: Eu estive pensando que talvez uma caminhada ao ar livre traria minha inspiração de volta, então pensei em dar um passeio.
- Asagiri: Mas acontece que... haha... como pode ver, não demorou muito até que eu acabasse nesse estado miserável...
- Asagiri: *Suspiro* É melhor eu colocar um pedido de comissão para a Guilda de Aventureiros e ver se algum aventureiro com um Aparelho Fotográfico pode me ajudar.
- Paimon: Hã? Falando sobre o Aparelho Fotográfico...
- Eu coincidentemente tenho um...
- Asagiri: Sério!? Você tem um Aparelho Fotográfico?
- Mas o que isso pode fazer?
- Asagiri: E-Eu gostaria que um aventureiro tirasse fotos para mim com o Aparelho Fotográfico!
- Asagiri: Ouvi sobre vários locais fascinantes por aí — por exemplo, a alta montanha nevada perto de Mondstadt e a área em Liyue onde tem vários pilares...
- Asagiri: E tem mais! Tem esse lugar chamado de "Relevo de Jueyun". Dizem que os Adepti vivem lá!
- Asagiri: A morada dos Adepti... só de pensar nisso me deixa toda emocionada...
- Asagiri: Mas por causa de minha saúde, não posso viajar pessoalmente...
- Asagiri: Mas, se você me ajudar com seu Aparelho Fotográfico registrando a paisagem de lá... Eu com certeza. *COF* *COF*! *COF*...
- Paimon: Eita! Você precisa se acalmar!
- Deixe comigo.
- Darei um jeito nisso.
- Asagiri: Sério!? Isso é incrível! Tem vários lugares em minha lista. Me dê um segundo, deixe-me encontrar a lista...
- Asagiri: Ah, e não se preocupe quanto a recompensa. Eu tenho algumas economias...
- Asagiri: Onde está meu caderno? Onde está? Meu caderno...
- (Se voltar a falar com Asagiri)
- Asagiri: O-Olá! Estou contando com você para trazer minha inspiração de volta!
- Asagiri: Se eu me atrasar de novo, aposto que a Srta. Moriko irá... *Snif*...
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Jornadas além da Tela |
| Inglês | Outside the Canvas, Inside the Lens |
| Chinês (Simplificado) | 画外旅照 Huàwài Lǚzhào |
| Chinês (Tradicional) | 畫外旅照 Huàwài Lǚzhào |
| Japonês | 旅の写真に閃きを Tabi no Shashin ni Hirameki wo |
| Coreano | 그림 너머의 여행 사진 Geurim Neomeo-ui Yeohaeng Sajin |
| Espanhol | Retratos del mundo |
| Francês | Hors de la toile, dans l'objectif |
| Russo | Мир за рамками холста Mir za ramkami kholsta |
| Tailandês | รูปถ่ายราวภาพวาด |
| Vietnamita | Chụp Hình Ngoại Cảnh |
| Alemão | Reise in Schnappschüssen |
| Indonésio | Foto Bagai Lukisan |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.6