Jardim Primaveril de Outrora é uma missão de evento durante o Evento A Jornada do Mar de Verão. É a segunda missão da segunda parte.
Passos[]
- Procure pelas ferramentas necessárias
- Derrote os oponentes que guardam o baú
- Abra o Baú Sofisticado e obtenha Pedra Áspera do Jardim de Rocha (Esquerda) e Cinzel para Jardim de Rochas
- Coloque a pedra no bonsai
- Entre no Domínio de Missão de Montanhas e Vales Nebulosos: Jardim Primaveril de Outrora: Parte II
- Fale com todos
- Investigue os arredores para encontrar a saída (n/2)
- Siga o caminho
- Entre no dojo e derrote o oponente
- Opere o dispositivo e entre no espaço desconhecido
- Investigue os arredores para encontrar a saída (n/2)
- Siga o caminho
- Entre no dojo e derrote o oponente
- Siga o som
- Aproxime-se de Kazuha
- Entre na última sala
- Percorra o espaço desconhecido
- O/A Viajante só pode controlar as teclas de movimento, o controle da câmera está desativado.
- Encontre Kazuha
- Fale com todos
Mídia[]
Diálogos[]
Descrição da missão no jogo
- (Ao entrar no Domínio)
- Paimon: Uau, é um novo lugar!
- Oz: É igual a última vez, somente o Senhor Kazuha não está.
- Xinyan: Não se preocupe, podemos lidar com isso.
- (Aproxime-se da área marcada)
- Kaedehara Kageharu: ... Isso servirá. Kazuha, você chegou na hora certa. O que você acha dessa rocha esculpida?
- Kaedehara Kazuha: É bem intrincada.
- Kaedehara Kageharu: Haha, é baseada na vista de uma montanha que vi em um livro. Há nações nesse mundo em que as montanhas chegam até as nuvens. Oh, se eu tivesse a chance de ter visto com meus próprios olhos.
- Kaedehara Kazuha: Pai, você pode ir onde quiser quando quiser.
- Kaedehara Kageharu: Não é verdade. Apesar do Clã Kaedehara não ser mais o que era, eu ainda sou responsável por ele, assim como os Chefes passados.
- Kaedehara Kageharu: Mas... Continuar os costumes de nossos antepassados, sacrificando tudo por nosso clã decadente... Isso vale mesmo a pena?
- Kaedehara Kazuha: Pai... Eu não entendo.
- Kaedehara Kageharu: Kazuha, há uma coisa que eu quero que você sempre se lembre.
- Kaedehara Kageharu: A família é importante, mas você não deve deixar que ela lhe prenda.
- Kaedehara Kageharu: Uma família existe por causa das pessoas nela. Se estivermos infelizes, como poderíamos ter uma família feliz?
- Kaedehara Kageharu: O que aconteceu no passado teve um impacto profundo em nossa família, mas não é um fardo que você deve carregar.
- Kaedehara Kageharu: Se um dia você se cansar dessa vida entediante, abandone tudo e parta numa jornada, conheça o mundo. Lembre-se, Kazuha, não se deixe ficar preso a nada na vida.
- Kaedehara Kazuha: Sim, pai.
- (Entre no dojo)
- ???: Eu ouvi muito sobre você, Sr. Kaedehara. É uma honra lhe conhecer.
- Kaedehara Hisamichi: É o destino de Kazuha duelar com um soldado como você. Kazuha, se prepare.
- (Aproxime-se da área marcada)
- Kaedehara Kazuha: Sinto muito, mas eu não entendo!
- Kaedehara Kageharu: Kazuha, você esqueceu de nossa promessa?
- Kaedehara Kazuha: Você quer desistir de tudo? Mesmo se estivermos passando por um período ruim, eu estou ao seu lado! Não posso lhe ajudar em nada?
- Kaedehara Kazuha: Quando você tinha minha idade, sempre ajudava meu avô! Eu sou tão incompetente que desaponto você? Ou será que...
- Kaedehara Kageharu: Kazuha!
- Kaedehara Kageharu: *Suspiro*... O fato de você se culpar prova que eu fracassei como pai.
- Kaedehara Kageharu: O Clã Kaedehara está pagando o preço pelos erros passados, desde o seu bisavô. Até hoje, nunca nos recuperamos.
- Kaedehara Kageharu: Apesar de sermos uma família de ferreiros, você não precisa dedicar sua vida a esse negócio.
- Kaedehara Kageharu: Se um animal ferido quer fugir de uma armadilha, ele tem que sacrificar a perna que foi pega. Você pode pensar nisso como uma perda, mas permanecer na armadilha possui consequências muito mais letais.
- Kaedehara Kageharu: Chega, Kazuha. Como Chefe do Clã, eu fracassei em reerguê-lo. Você nunca me culpou por não lhe dar a vida merecida por nossa herança, e sou grato por isso.
- Kaedehara Kageharu: Todas essas gerações de sofrimento... Vamos acabar com isso agora. De agora em diante, viva sua vida sem fardos.
- Kaedehara Kageharu: Não se preocupe, eu assumirei a culpa por abandonar o negócio de nossa família.
- Kaedehara Kazuha: Pai, não... Você não deve ser o culpado por não estar a altura do nome de nossa família.
- Kaedehara Kazuha: Se esse dia chegar, me deixe dividir o fardo com você.
- Kaedehara Kazuha: Vamos esperar. Mais cedo ou mais tarde, eu terei que liderar o Clã Kaedehara. Quando esse momento chegar, eu lidarei com todos nossos problemas.
- (Entre no dojo)
- ???: Ei, venha e lute! Haha, Não está respondendo! Não me diga que está com medo!
- Kaedehara Kazuha: ... Quem são vocês para criar problemas para o Clã Kaedehara?
- (Aproxime-se da área marcada)
- Kaedehara Kazuha: O Clã Kaedehara não é mais tão poderoso quanto antes...
- Paimon: É a voz do Kazuha!
- (Aproxime-se da imagem de Kazuha)
- Paimon: Mas... Por que ele não pode nos ouvir?
- Paimon: Parece ser apenas uma ilusão. Esse não é o Kazuha que veio com a gente.
- (Enquanto atravessa o espaço desconhecido)
- Kazuha: Se eu fosse melhor nas artes marciais, eu poderia ajudar meu pai com seus fardos...
- Kazuha: Não, estou me distraindo com assuntos familiares... Cometi diversos erros.
- Kazuha: "Anseio ouvir a canção do rouxinol, meus ouvidos prontos. O véu nebuloso cobre o céu oeste da lua prateada que desce."
- Kazuha: Saber que se está lutando uma batalha perdida, mas sem nunca fraquejar... Esse será o legado de meu pai.
- (Depois de sair do espaço desconhecido)
- Paimon: Paimon apostava que encontraríamos você preso aqui de novo.
- Kaedehara Kazuha: Haha, parece que essa é a norma.
- Paimon: Nós entramos no labirinto na miragem, mas dessa vez a cena era diferente.
- Você conta a Kazuha o que você viu desta vez...
- Kaedehara Kazuha: O ambiente era mais lúgubre, e o lugar tinha decorações mais humildes... Sim, faz sentido.
- Kaedehara Kazuha: O que vocês viram deve ser o Clã Kaedehara em declínio.
- Paimon: Mas nós lhe vimos na miragem também, mas você parecia diferente de agora.
- Fischl: Certamente, concordo.
- Oz: Comparado com o Senhor Kazuha de agora, a miragem que vimos parecia perdida, com o fardo do destino pesando sobre ele.
- Mona: Sim. O destino dele era um fardo pesado.
- Kaedehara Kazuha: Isso significa que agora eu sou mais velho e sábio. Sinto muito que vocês tiveram que ver essa versão menos madura de mim.
- Kaedehara Kazuha: Por muito tempo depois de sair de Inazuma, vivi a vida de um andarilho. Mas isso não foi ruim, pois aprendi muito.
- Kaedehara Kazuha: Eu gostaria poder ter conhecido meu eu passado também. Se ele me visse hoje, entenderia.
- Kaedehara Kazuha: A vida é uma longa jornada, é por isso que devo viajar.
- (Ocorre uma transição de Domínio)
- Kaedehara Kazuha: Como eu imaginava, o bonsai é a chave para entrar na miragem.
- Paimon: Vamos, vamos continuar procurando pelo jardim de rochas!
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Jardim Primaveril de Outrora |
| Inglês | As the Courtyard in Spring Once Appeared |
| Chinês (Simplificado) | 春庭景如旧 Chūn Tíng Jǐng Rú Jiù |
| Chinês (Tradicional) | 春庭景如舊 Chūn Tíng Jǐng Rú Jiù |
| Japonês | ありし日の春庭 Arishihi no Haruniwa |
| Coreano | 변함없는 봄의 정경 Byeonhameomneun Bom-ui Jeonggyeong |
| Espanhol | Jardín primaveral de antaño |
| Francês | La cour printanière d'antan |
| Russo | Весенний дворик прошлых лет Vesenniy dvorik proshlykh let |
| Tailandês | ดั่งย้อนวิวทิวทัศน์สวนวสันต์ Dang Yon Wio Thiothat Suan Wasan |
| Vietnamita | Vườn Xuân Cảnh Như Xưa |
| Alemão | Der Frühlingshof, wie er einst war |
| Indonésio | Bagaikan Pekarangan Musim Semi yang Dulu Pernah Ada |
| Turco | Bahar Bahçesinden Manzaralar |
| Italiano | Come appariva un tempo il cortile in primavera |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.8