]] Jardim Primaveril de Outrora é o segundo ato do evento A Jornada do Mar de Verão.
Missões[]
- Jardim Primaveril de Outrora (Parte 1)
- Jardim Primaveril de Outrora (Parte 2)
- Jardim Primaveril de Outrora (Parte 3)
Resumo[]
No dia seguinte, Paimon entrou em pânico quando descobriu que o barco estava conversando com um esquilo, literalmente. Então os campistas observam que muitas coisas estranhas estão acontecendo nesta área em particular, até mesmo a tentativa de Mona de ler uma adivinhação parece falhar. De repente, uma tempestade apareceu e como raios, algo que não estava originalmente no mapa apareceu em miragens, fazendo com que as ilhas se tornassem regiões totalmente diferentes.
Os campistas decidiram investigar com o primeiro destino a uma ilha perto da Ilha Pudim, Kazuha notou o vaso de bonsai de sua família ali, sem plantas plantadas em seu solo. Ao tocá-lo, eles de repente entraram em um labirinto no estilo de Inazuma, onde o próprio Kazuha não está em lugar algum.
Os campistas encontraram Kazuha no final do labirinto e revelaram que o domínio foi feito a partir de sua própria memória e bloqueou o samurai para não ver seu próprio passado. Os campistas tentaram deixar o domínio tocando o bonsai novamente, e depois de sair eles perceberam que o bonsai é a chave para aliviar o passado de Kazuha e também recriar as montanhas da Ilha Pudim para tomar forma e combinar com o estilo das três regiões que o Viajante visitou até agora. Como pode revelar segredos da miragem, os samurais tentaram fazer um jardim de pedras como a tendência da geração de seu avô.
Toda vez que o bonsai é recriado, ele revela: o dia em que Kazuha se tornou um andarilho, o dia em que o Clã Kaedehara entrou em declínio, e o dia em que ele entrou a bordo do Alcor como o fugitivo durante o Decreto de Caça à Visão.
Kazuha descobre que o bonsai representa seu desejo de manter a tradição de seu próprio clã. O samurai também teorizou que a miragem poderia revelar algo relacionado a Xinyan, Fischl ou Mona.
O Viajante tenta novamente entrar em contato com Venti mas não consegue e decide contatá-lo amanhã. Mais tarde, Mona encontra o Viajante e diz que desde a miragem Fischl estava preocupada com sua própria miragem e que estava mantendo um olho nela enquanto também tentava descobrir as estranhas ocorrências no arquipélago.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Jardim Primaveril de Outrora |
| Inglês | As the Courtyard in Spring Once Appeared |
| Chinês (Simplificado) | 春庭景如旧 Chūn Tíng Jǐng Rú Jiù |
| Chinês (Tradicional) | 春庭景如舊 Chūn Tíng Jǐng Rú Jiù |
| Japonês | ありし日の春庭 Arishihi no Haruniwa |
| Coreano | 변함없는 봄의 정경 Byeonhameomneun Bom-ui Jeonggyeong |
| Espanhol | Jardín primaveral de antaño |
| Francês | La cour printanière d'antan |
| Russo | Весенний дворик прошлых лет Vesenniy dvorik proshlykh let |
| Tailandês | ดั่งย้อนวิวทิวทัศน์สวนวสันต์ Dang Yon Wio Thiothat Suan Wasan |
| Vietnamita | Vườn Xuân Cảnh Như Xưa |
| Alemão | Der Frühlingshof, wie er einst war |
| Indonésio | Bagaikan Pekarangan Musim Semi yang Dulu Pernah Ada |
| Turco | Bahar Bahçesinden Manzaralar |
| Italiano | Come appariva un tempo il cortile in primavera |