[[Categoria:Missões de Porto Ormos, Sumeru]] Impedimentos a Conjecturas é uma Missão Lendária do jogo Genshin Impact. Faz parte do evento Torneio Cogumélico.
Passos[]
- Espere até a manhã do dia seguinte (08:00 — 10:00)
- Participe da competição
- Derrote seus oponentes (Lâminas Duplas Resistentes)
- Fale com seus oponentes
- Saia da arena
- Fale com Layla
- Participe das semifinais
- Lute contra Layla
- Fale com Layla
- Saia da arena
- Fale com Yae Miko
- Vá para o local mencionado na conversa
- Use a Visão Elemental para encontrar Haniyyah
- Discuta com Paimon
Notas[]
- Durante a Etapa 1, Sido pode ser encontrado em Caverna Chatrakam ao longo do rio sinuoso com diálogo opcional.
- A partir da Etapa 6, Elchingen pode ser encontrado na Caverna Chatrakam — perto das coordenadas do Ponto de Teleporte subterrâneo, mas acima do solo — com diálogo opcional.
Mídia[]
Diálogos[]
Descrição da missão no jogo
- (Opcional - Use a habilidade elemental de Nahida - Esquemas Universais - para ver os pensamentos de Sido que está perto da Caverna Chatrakam.
- Sido: (Com (o/
a) Viajante, eu não acho que acontecerá algum problema grande. O General Mahamatra Cyno poderá fazer sua investigação rapidamente!)
- (Opcional - Fale com Sido)
- Sido: Hmm? São vocês (dois/
duas)? Como vocês ainda tem tempo para vir passear por aqui...? - Sido: Pelo visto vocês não ligam mesmo para a competição, que incrível!
- Paimon: Hã? Já nos conhecemos antes? Será que Paimon esqueceu...?
- O que você está fazendo aqui?
- Sido: Estou em uma missão, mas não posso falar nada sobre. Peço desculpas!
- Adeus.
- Sido: Boa sorte no torneio! Estarei torcendo por vocês!
- Espere até a manhã do dia seguinte (08:00 — 10:00)
- Paimon: É hora das quartas de finais. Nosso oponente definitivamente será difícil dessa vez!
- Paimon: É hora do show, Cabeça de Bongô! Vamos quebrar tudo até chegar nas semifinais!
- (Opcional - Fale com Lâminas Duplas Resistentes na entrada do Campo de Treinamento da Copa Nilotpala de Domadores de Feras)
- Lâminas Duplas Resistentes: Hã? São vocês (dois/
duas)? Hum! - Qual é o problema?
- Lâminas Duplas Resistentes: Não é nada, cedo ou tarde vocês irão entender.
- Paimon: O que será que ele veio fazer aqui no campo de treinamento? Pela voz dele, será que ele também veio participar do torneio?
- Paimon, não tenha medo.
- Lidar com ele vai ser mamão com açúcar.
- Paimon: É verdade. Já derrotamos tantos mal-encarados, este aqui não tem nada de especial.
- Paimon: Além disso, Paimon acredita em Cabeça de Bongô e em nossos companheiros Cogumelo. Alguém com um temperamento tão ruim, com certeza tem um relacionamento ruim com o seus Cogumelos!
- Lâminas Duplas Resistentes: Vocês falaram muito alto. Eu ouvi tudo.
- Paimon: Hã!?
- Lâminas Duplas Resistentes: Eu não quero mais perder meu tempo com vocês, vamos resolver as coisas no campo de batalha!
- Hum!
- Lâminas Duplas Resistentes: Você! Você é bem convencido, não é?
- Paimon: Ah! Você não pode estar pensando em bater de frente com ele!
- Se ele é bravo! Eu vou ser também!
- Paimon: Se por acaso você acabar irritando ele, o que vai acontecer se começarem a brigar...?
- Paimon: Hã, espere aí! Se vocês começarem a brigar, Paimon acha que ele é quem deveria ter medo! Então... se vocês brigarem mesmo, não vá com tudo! Tá bom?
- Paimon: Enfim, Sr. Mercenário, pela sua segurança, Paimon sugere que você não comece uma luta com (Viajante).
- Lâminas Duplas Resistentes: Eu vou me tornar um mestre domador! Usar violência para batalhar fora do torneio não faz sentido nenhum para mim.
- Lâminas Duplas Resistentes: Então pare de perder tempo discutindo comigo, vá fazer o que você precisa fazer!
- Adeus!
- Lâminas Duplas Resistentes: Cale-se! Vamos apenas dar o fora daqui!
- Participe da competição
- (Entre no domínio "Arena Oficial da Copa Nilotpala de Domadores de Feras")
- Lâminas Duplas Resistentes: Oh, são vocês. A escória ignorante da Copa Nilotpala.
- Paimon: Ei, cuidado com seu tom! Qual é o seu problema?!
- Lâminas Duplas Resistentes: Todo afeto que você dá ao seu cogumelo, é patético. Que piada! Você ridiculariza a filosofia da grande domadora de besta de todos os tempos, a suprema Haniyyah.
- Paimon: "Grande domara de besta de todos os tempos"? Isso é discutível...
- Iremos corrigir essa "filosofia" dela.
- Lâminas Duplas Resistentes: Nem em sonhos! Você nunca vai chegar nem perto de enfrentar Haniyyah. Hora de você ir para casa!
- Derrote seus oponentes
- (Durante a batalha)
- (Cabeça de Bongô usa Bomba de Hydro)
- Paimon: Vamos acabar com isso com um Golpe Meteoro Aquático!
- (Rocha Inquebrável usa Desmoronamento)
- Lâminas Duplas Resistentes: Invada a linha de frente deles e acabe com eles!
- (Uma vez que Cabeça de Bongô tenha pouca Vida)
- Paimon: Ah não... Cabeça de Bongô, você está bem?
- (Uma vez que Rocha Inquebrável tenha pouca Vida)
- Lâminas Duplas Resistentes: Sem retirada! Nós lutamos até o fim!
- (Após derrotar Lâminas Duplas Resistentes)
- Fale com seus oponentes
- Lâminas Duplas Resistentes: Nãooo! Isso não pode estar acontecendo... eu treinei tanto os meus cogumelos... eu poderia tê-los treinado ainda mais?
- Paimon: Ufa. Bem, derrotamos ele... mas por algum motivo, Paimon ainda não está no clima de celebração.
- Saia da arena
- Fale com Layla
- Layla: (Viajante), Paimon. Eu consegui passar!
- Paimon: Isso é incrível, Layla! Você alcançou seu objetivo!
- Parabéns!
- Layla: Eu ouvi que você ganhou contra o implacável Lâminas Duplas Resistentes... Mas você não parece tão feliz sobre isso. Por quê?
- Paimon: É só que... Ele era muito malvado. Ele disse algumas coisas estranhas...
- Você conta para Layla os detalhes da rodada...
- Layla: Entendo o que quer dizer... É, de alguma forma, domadores de bestas, tipo ele me deixam meio... triste.
- Triste?
- Layla: É. Ele obviamente não sabe nada sobre Haniyyah. Ele apenas está assumindo como ela é com apenas uma ideia vaga, e até tentando imitar ela. Tenho certeza de que a Haniyyah se sentiria incomodada com isso também se ela soubesse.
- Layla: Além disso, ele é tão cruel com seus cogumigos, quando eles poderiam ser amigos... Não é só prejudicial para ele. Isso também acaba afetando todos os outros participantes.
- Paimon: Isso! Você pensa do jeito certo, Layla! Se todos fossem como você, todo esse torneio seria bem menos melancólico!
- Layla: Mas é apenas porque não sou tão ambiciosa... Eu só gostaria de poder levar o Ioiozinho para viver comigo, só isso.
- Layla: Parece que a próxima luta é eu contra você. Vamos apenas tentar nos divertir. Não importa quem ganhe, é apenas uma brincadeirinha entre amig(o/
a)s. - Combinado!
- Paimon: Muito bem! Hora de ver quem é o cogumelo mais forte, Ioiozinho ou Cabeça de Bongô! O perdedor paga o jantar do ganhador!
- Yae Miko: Seja qual for o trato que vocês fizeram, parecem bem felizes quanto a isso. Perdi algo grande enquanto estava fora?
- Paimon: Miko, você voltou — finalmente! Você sumiu sem dizer nada da última vez, então nem pudemos te contar sobre as provas que—Ahem! Uh, provavelmente, temos coisa para discutir contigo...!
- Yae Miko: Sim, bem, também tem sido bem corrido para mim. Apenas entrei no torneio para me divertir um pouco, mas agora acabei nas semifinais. Mal tive tempo para passar com a Souka e os outros para juntar materiais para a light novel.
- Yae Miko: Tenho certeza de que vocês vão se divertir bastante em sua partida divertidinha entre amig(os/
as). Eu, por outro lado, tenho que levar a minha um pouco mais a sério. Afinal, estou contra aquela jovenzinha teimosa. - Layla: É, quem imaginaria que chegaria a isso... A Srta. Yae tendo que enfrentar Haniyyah...
- Paimon: Veja pelo lado bom! Talvez a Miko irá nos ajudar a derrotar a Haniyyah!
- Paimon: Mesmo que isso signifique que não poderemos mostrar por conta própria para a Haniyyah como ela está errada... Paimon não quer que Miko perca!
- (Opcional - Fale com Lâminas Duplas Resistentes que está perto do quadro de mensagens próximo de um pier)
- Lâminas Duplas Resistentes: Mas que vexame...
- Aqui estão vocês!
- Paimon: Aqui está a ignorante Paimon!
- Lâminas Duplas Resistentes: São vocês! Vocês estão tentando me dar nos nervos?!
- Lâminas Duplas Resistentes: Bom, está bem! Admito que perdi, então peço desculpas pelos meus comentários inapropriados anteriores!
- Lâminas Duplas Resistentes: Desculpe! Podem rir de mim o quanto quiserem!
- Lâminas Duplas Resistentes: Mas certamente Haniyyah irá vencê-los. Mesmo que nenhum dos que ele derrotou não tivesse nada a ver comigo, isso mostra no mínimo que não estou errado em minhas convicções!
- Paimon: Por que você confia tanto em Haniyyah? Ela te ajudou ou salvou a sua vida?
- Lâminas Duplas Resistentes: Essa é uma longa história...
- Lâminas Duplas Resistentes: Naquele ano, alguns Ladrões de Tesouro reuniram muitos Animais de Carga, esperando usá-los para atacar um grupo de mercadores, facilitando o roubo...
- Lâminas Duplas Resistentes: Mas de alguma forma Haniyyah percebeu que havia algo de estranho com os animais de carga, parando-os com antecedência e evitando esta tragédia.
- Paimon: Quer dizer que você era o segurança daquele grupo de mercadores? Haniyyah não só protegeu a mercadoria como também protegeu a sua Mora... e até mesmo a sua vida!?
- Lâminas Duplas Resistentes: Não, eu só estava passando por lá e acabei vendo tudo.
- Lâminas Duplas Resistentes: Com base na minha experiência como mercenário por mais de dez anos, tenho certeza de que se eu estivesse envolvido em tal incidente, teria sido um total desastre.
- Lâminas Duplas Resistentes: A habilidade de Haniyyah de domar feras supera em muito a minha habilidade com espadas. É por isso que decidi guardar minhas armas preciosas, me aposentar da Tropa dos Trinta e estudar minuciosamente os métodos de domar feras.
- Lâminas Duplas Resistentes: Você entende agora? Graças a Haniyyah pude embarcar em um caminho com muito mais potencial. Ela é uma pioneira digna de respeito!
- Entendi...
- Paimon: Uau... Que lógica estranha, mas ele também tem razão...
- Continua passando vergonha, vou me retirar.
- Lâminas Duplas Resistentes: Você! Saia logo daqui! Também não sei como te dizer agora!
- (Opcional - Fale com Souka que está perto de Balfour)
- Souka: Como é possível?... Não há vestígios da Sra. Yae em qualquer lugar... O itinerário que planejei é tão desinteressante assim?
- Não encontrou Miko?
- Souka: Sim! E Aratani também não tem a menor ideia sobre ela... Alguém sabem para onde ela foi?
- Paimon: O que aconteceu? Nós ouvimos falar que vocês saíram juntos com um mercenário, vocês se separaram depois disso?
- Souka: Mercenário? Você quer dizer aquele guia da Tropa dos Trinta? Tudo o que fizemos foi pedir-lhe indicações, e para que ele nos levasse a algum restaurante local famoso.
- Souka: Aquele mercenário foi embora assim que chegamos ao restaurante. Então, a Srta. Yae mostrou muito interesse nos temperos da comida e disse que queria comprar alguns como lembrança. Assim que comeu, ela foi à loja de especiarias.
- Souka: Já fazem quase três horas e ainda não voltou!
- Foram só três horas...
- Paimon: Você matou a gente de susto. Não seja tão exagerado, até parece que Miko está perdida há anos!
- Paimon: Outros itens podem ter chamado sua atenção e ela pode ter demorado um pouco mais. Não fique nervosa!
- Souka: Mas não temos muito tempo para nossa viagem por Sumeru. E eu quero estar junto com a Srta. Yae o maior tempo possível! Para que eu possa ouvir mais instruções úteis dela...
- Souka: Às vezes a Srta. Yae diz algum comentário aleatório que é muito útil para autores inexperientes como eu. Oportunidades como esta são muito raras!
- Souka: Por exemplo, aquele mercenário que nos guiou antes tinha um ar muito... sombrio. E, além disso, ele não tirou os olhos de nós, ele só queria nos roubar!
- Paimon: Você não deve ter medo se você não fez nada de errado! Eu estava apenas patrulhando de qualquer maneira. Quando você está em patrulha, você deve prestar atenção em todas as pessoas ao seu redor.
- Souka: Não tenho nada a temer! A Srta. Yae percebeu cedo que ele estava nos observando e me disse em voz baixa: "Se você se sentir observada, pode usar essa tática para virar o jogo sobre a situação."
- Souka: E sem demora, ela chamou aquele mercenário para nos guiar! Ele também foi pego de surpresa e ficou um pouco em pânico. Mas ele imediatamente concordou com o pedido da Srta. Yae.
- Souka: Depois de sair do restaurante não havia vestígios do mercenário. Parece que a Srta. Yae estragou seus planos e ele não se atreveu a agir mais.
- Paimon: P-Paimon não sabia que existiam essas táticas...
- Souka: Impressionante, né? Incrível! Até pensei em incluir essa cena no meu romance.
- Souka: Entrando em contato intencionalmente com os suspeitos que estão seguindo você, quebrando o fio da missão deles, forçando-os a mudar seus planos e ganhando algum tempo para si mesmo...
- Souka: Mas como continuar a trama? E se o inimigo se reagrupar para revidar? A Senhorita Yae disse que ia procurar especiarias, ela não começou a seguir esse mercenário, né?
- Souka: Ah sim, as ideias vêm à mente! Trata-se de fazer um movimento que seu oponente não espera para mudar a situação! Para aproveitar que o inimigo está se reorganizando para invadir sua fortaleza!
- Souka: Ah! Assim não preciso me preocupar com nada!
- Souka: Como esperado da Srta. Yae, em vez de estar com medo, estou super animada agora!
- Se acalme...
- Os mercenários da Tropa dos Trinta são boas pessoas...
- Paimon: Mas agora a curiosidade de Paimon também foi despertada. Quem era aquele mercenário?
- Paimon: Vamos perguntar para Miko quando tivermos tempo.
- Vamos procurar também...
- Souka: Sim, por favor! Se você a vir, avise-a... peça para ela me encontrar o mais rápido possível! Ainda tenho muitas coisas para perguntar!
- (Opcional - Fale com Tâmara Veloz na entrada do Campo de Treinamento da Copa Nilotpala de Domadores de Feras)
- Tâmara Veloz: Como é que eles só me dão uma chance? Mas que injustiça é essa?!
- Que chance?
- Tâmara Veloz: Do torneio! Por que eles não podem me deixar continuar participando da competição se eu só perdi a primeira rodada?
- Tâmara Veloz: Eu também quero mostrar o meu valor, todos estão esperando que eu leve os Cogumelos para casa comigo!
- Paimon: Não sabia? Você não terá mais chances se não vencer as eliminatórias.
- Paimon: Você estava tão animada que estava prestes a entrar no torneio e nem leu as regras...
- Eu sinto muito.
- Paimon: Seja como for, você fez tudo o que podia, não adianta se arrepender agora. Agora você pode relaxar um pouco com seus Cogumelos.
- Paimon: Você não mencionou alguns "subordinados"? Você pode ir com eles e seus Cogumelos em um piquenique, ou talvez fazer uma expedição...
- Paimon: Bem, esqueça a expedição, é muito perigoso para você.
- Tâmara Veloz: Ah, é verdade. Os "meninos" ainda não conheceram meus Cogumelos!
- Tâmara Veloz: Havia dois deles com coragem suficiente para considerar participar. Eles até procuraram secretamente por não sei o que "cogumelos obedientes lendários"... Felizmente, no final não deu em nada.
- Tâmara Veloz: Tudo o que eu queria era brincar com o meu Cogumelo!
- Por que isso parece familiar...
- Paimon: Hehe, agora sim! Não precisa se preocupar tanto!
- Eles não vão lhe culpar.
- Tâmara Veloz: Mas... eu sou a chefona, a única que conseguiu entrar na competição, eu sou a esperança de todos!
- Tâmara Veloz: Antes, todo mundo costumava ir ver os Cogumelos. Por mais adoráveis que parecessem, não ousavam se aproximar deles. É por isso que todos esperavam que eu treinasse alguns deles, como mascotes da equipe...
- Tâmara Veloz: E então eu perdi, as esperanças acabaram...
- Paimon: Então você não deveria aproveitar o tempo e deixar seus subordinados brincarem com os Cogumelos o máximo que puderem?
- Paimon: Embora apenas os oito melhores participantes possam ficar com os Cogumelos, o Torneio ainda não acabou. Ainda dá tempo de separar você dos seus Cogumelos!
- Paimon: É verdade que desta vez você perdeu, mas isso não é um erro, é uma lição. Na próxima edição você poderá cumprir sua promessa!
- Tâmara Veloz: Espere, você tem razão!
- Tâmara Veloz: Não achei que esse cogumelo branco flutuante fosse tão inteligente! Obrigada...
- Não foi nada.
- Paimon: Não precisa agradecer!
- Tâmara Veloz: Hum, não sei mais o que dizer...
- Tâmara Veloz: Vocês d(ois/
uas), desta vez eu dou a vantagem, é melhor vocês serem (os/ as) campe(õe/ ã)s! - Tâmara Veloz: Dessa forma, no próximo campeonato, quando eu derrotar vocês, serei a competidora destaque nos olhos dos torcedores!
- Paimon: O que isso quer dizer? Parece engraçado e irritante ao mesmo tempo...
- Paimon: Deixa para lá, vamos ser melhores e aceitar por agora. Fique mais forte e da próxima vez teremos uma batalha impressionante!
- Adeus...
- Tâmara Veloz: Ah, não adianta ficarmos desanimados, vamos erguer a cabeça que eu preciso encarar meus subordinados... Até a próxima!
- Participe das semifinais
- (Entre no domínio "Arena Oficial da Copa Nilotpala de Domadores de Feras")
- Layla: Estou nervosa, mas animada ao mesmo tempo!
- Layla: Não precisa pegar leve comigo. O Ioiozinho e seu time já aguentaram desafios bem difíceis, e eles sabem como lutar! Então você e seus cogumigos podem lutar pra valer!
- Paimon: Bem, então preparem-se para a batalha, Layla e Ioiozinho!
- Derrote Layla
- (Durante a batalha)
- (Cabeça de Bongô usa Bomba de Hydro)
- Paimon: Cabeça de Bongô, use seus Balões d'Água Contentes! Tome cuidado!
- (Ioiozinho usa Vento Ascendente)
- Layla: Ioiozinho rápido! Faça aquilo... o Vórtex de Vento!
- (Uma vez que Cabeça de Bongô tenha pouca Vida)
- Paimon: Layla e Ioiozinho trabalham muito bem juntos... Nós temos que melhorar nossa estratégia!
- (Uma vez que Rocha Inquebrável tenha pouca Vida)
- Layla: Aguente firme, Ioiozinho! Você consegue!
- (Após derrotar Layla)
- Fale com Layla
- Layla: Droga, perdemos...
- Layla: Mas vocês fizeram o melhor que vi até então, Ioiozinho! Foi bem divertido, adorei!
- Layla: Obrigada a todos! Ioiozinho e eu fizemos nosso melhor. Qualquer outro oponente, e teríamos nos sentido um pouco desapontados agora... mas fomos definitivamente derrotados (pelo/
pela) melhor. - Paimon: Você também se saiu muito bem, sabe! Sentimos como se estivéssemos a um passo de termos perdido!
- Paimon: Apenas deixar os cogumelos fazerem o que queriam, se divertindo na partida, sem pressão de ganhar... foi uma sensação muito boa.
- Talvez seja assim que todas as competições deveriam ser...
- Paimon: Se todas as partidas pudessem ser tão livres quanto essa... Enquanto isso, a Miko está ocupada enfrentando a Haniyyah. Paimon está nervosa por ela! Vamos ver como ela está se saindo!
- Saia da arena
- Fale com Yae Miko
- Paimon: Hã...? Já acabou? E por que a atmosfera está tão pesada... isso significa que a Miko ganhou!?
- Yae Miko: Sua rodada também acabou? Você tomou o seu tempo. Imagino que foi por pouco...
- Paimon: Hehe, e você parece relaxada demais para alguém que acabou de lutar nas semifinais. Foi facílimo, não é?
- Yae Miko: Hahaha, sim, nossa batalha foi bem longe de ser acirrada. Tudo que o Blitzor precisou fazer foram alguns golpes rápidos...
- Yae Miko: ...para ser derrotado pela Haniyyah.
- Paimon: Quê?
- Haniyyah: ...Espera, você acha que isso é engraçado? Sou uma piada para você?
- Yae Miko: Hehe, longe disso, Haniyyah. Sei muito bem o quão séria você está quanto a tudo isso pela sua forte determinação em aniquilar uma espécie inteira... Como eu ousaria ridicularizar você?
- Yae Miko: Dito isso, se você continuar nesse caminho e descobrir que ele leva para um lugar totalmente diferente do que você esperava... o que acontecerá com essa sua forte determinação? Estou ansiosa para descobrir.
- Haniyyah: Isso... não é da sua conta.
- Yae Miko: Fugindo tão cedo?
- Layla: A Srta. Yae perdeu a partida, mas Haniyyah é quem parece estar incomodada...
- Yae Miko: A situação fica mais interessante conforme passa... Blitzor feriu Pyro-1 assim que a partida começou, e Haniyyah ficou claramente preocupada.
- Yae Miko: Apenas comentei como ela estava mentindo para si mesma, e suas defesas começaram a se desfazer. Ela é mais frágil do que eu imaginava.
- Mentindo para si mesma?
- Defesas?
- Paimon: Você quer dizer que a Haniyyah não é tão sem coração quando ela tenta parecer? Então ela realmente se importa com Pyro-1... mas ela não quis demonstrar isso na frente da Miko?
- Yae Miko: Isso mesmo. Agora é a nossa chance de nos comunicarmos com ela. Vocês, (meus amiguinhos, são os únicos/
minhas amiguinhas, são as únicas) que podem trazê-la de volta ao caminho certo. - Paimon: Mas a Haniyyah já se foi. Onde devemos procurar por ela?
- Yae Miko: Bem, no momento, tenho certeza de que ela está se perguntando o que fez ela começar a duvidar de si mesma depois desse tempo todo.
- Yae Miko: A resposta se encontra em vocês três. Tenho certeza de que você sabe para onde ela foi.
- Paimon, Layla e eu?
- Certamente não...
- Layla: O lugar onde conheci (o/
a) (Viajante) e Paimon? - Paimon: Bom ponto... foi quando Layla comentou sobre seu plano de levar seus cogumigos com ela de volta para casa, que o humor da Haniyyah mudou do nada... Layla, parece que você está com a ideia certa!
- Paimon: Vamos encontrar a Haniyyah e acertar as contas!
- Yae Miko: Pequena Layla, fique aqui. Eu entendo que você quer ajudar Haniyyah, mas ela não é o tipo de pessoa que você é boa em lidar. Deixe com (eles/
elas)... - Layla: É verdade... E se eu dissesse algo que provocasse ela de novo, só pioraria as coisas. Além disso, vocês se movem bem rápido... Se eu for junto, provavelmente vou ter que parar para recuperar minha energia a cada dez minutos...
- Yae Miko: Bem, o que você está esperando então, pequenin(o/
a)? - Isso foi o que encontramos até agora.
- Por favor, dê uma olhada e diga o que você acha.
- Yae Miko: Oh? Ai ai, você esteve mais ocupad(o/
a) do que eu imaginei. - Yae Miko: Em troca, eu lhe darei uma bênção: boa sorte. Compartilharei minhas conclusões com você na próxima vez que nos encontrarmos.
- (Opcional - Fale com Lâminas Duplas Resistentes perto do pier)
- Lâminas Duplas Resistentes: Vocês... vão enfrentar a Mestre Haniyyah em breve, né?
- O que houve?
- Paimon: Nós também estamos preocupad(os/
as) com Haniyyah. Não falem besteira ou a Paimon vai ficar brava... - Lâminas Duplas Resistentes: Não, agora eu não tenho direito de dar a minha opinião sobre ninguém. É que eu assisti à partida da Mestre Haniyyah contra aquela "Senhorita Tofu Frito Delicado".
- Lâminas Duplas Resistentes: A Mestre Haniyyah ficou abalada, é a primeira vez que eu a vejo assim. Foi muito... muito chocante.
- Paimon: Hunf! Paimon já queria falar há muito tempo, você acha que a Haniyyah é alguém com coração de pedra? Você não está mostrando respeito nenhum por ela!
- Paimon: Vocês falaram com ela e não entenderam nada?! Paimon também não entende você, mas se fosse pela sua aparência, Paimon aposta que você antes era...
- Paimon: Você é só um idiota que depois de beber, acabava com um espetinho escaldante na boca e que dançava ao redor de uma fogueira até cair com sua própria cara na lama!
- Paimon: Paimon vai para andar por aí para falar com outras pessoas, o que acha? Você ainda vai ficar com raiva depois de saber disso?
- Lâminas Duplas Resistentes: Cometa Dourado! Você... Você acertou?
- Paimon: ?
- ...
- Lâminas Duplas Resistentes: Mas, você tem um ponto... Eu não sei como Haniyyah é, talvez eu tenha acabado tornando a situação mais difícil para ela...
- Lâminas Duplas Resistentes: Eu errei. Não deveria ter feito esses comentários a respeito de Haniyyah, sinto muito!
- Eu não esperava por essa!
- A postura de Paimon é tão forte!
- Paimon: Ei, não precisa exagerar tanto assim... Paimon só aprendeu a falar desse jeito por causa de Miko e Layla!
- Paimon: Enfim, o que importa é que você sabe que errou, e que não fará mais uma coisa dessas!
- Paimon: Nós também estamos preocupad(os/
- Adeus.
- Lâminas Duplas Resistentes: Adeus... Eu vou pensar a respeito do que aconteceu...
- (Opcional - Fale com Barão Pé Grande na entrada do Campo de Treinamento da Copa Nilotpala de Domadores de Feras)
- Barão Pé Grande: Cometa Dourado, Parceira de Prata, meus parabéns por chegarem às finais.
- Muito obrigad(o/
a)! - Barão Pé Grande: Vi que depois da batalha contra Layla vocês chegaram a um entendimento mútuo com os Cogumelos.
- Barão Pé Grande: Vocês parece... usar aquele Orbe para controlar os Cogumelos para que eles se tornem seus amigos. Quando conseguem entender eles melhor, eles conseguem demonstrar todo seu potencial.
- Barão Pé Grande: Mas eu, em contrapartida, tenho a ideia de que sou "mestre" deles, só consigo pensar em treinar, em melhorar suas técnicas. Acho que acabei não dando atenção suficiente a eles.
- Barão Pé Grande: Essa diferença provavelmente é a causa da minha derrota. Eu aceito ela.
- Paimon: Não chega a esse ponto, seu Barão Grande... Barão... Sr. Barão! Você também não foi severo com seus Cogumelos, lidou com eles de maneira normal.
- Paimon: Além disso, nós talvez tenhamos o que aprender com você, tipo... Tipo fazer aventuras junto com os Cogumelos! Sofrerem juntos! Assim poderíamos nos entender melhor e... e criarmos laços inquebráveis!
- Barão Pé Grande: Oh, assim você me lisonjeia, Parceira de Prata! O meu treinamento ainda não termino, ainda tenho muito progresso pela frente...
- Barão Pé Grande: Espero que na próxima competição tenhamos a sorte para lutar novamente e ver quem vai ser o campeão.
- Espere nós descansarmos.
- Paimon: Nós também ficaremos esperando por notícias suas.
- Vamos nos preparar.
- Barão Pé Grande: Um oponente poderoso está esperando por vocês, não baixem sua guarda. Estou confiante que vocês serão (os/
as) campe(ões/ ãs)!
- Barão Pé Grande: Um oponente poderoso está esperando por vocês, não baixem sua guarda. Estou confiante que vocês serão (os/
- (Opcional - Fale com Souka que está perto de Balfour)
- Souka: Que incrível! Sua partida com Layla foi a mais emocionante e, ao mesmo tempo, a mais amistosa, sem nenhum traço de rivalidade!
- Obrigad(o/
a)! - Paimon: Hehe, Paimon tem certeza de que, se Layla o ouvisse, ela ficaria feliz!
- Souka: No começo, eu não sabia muito bem como descrever a situação ... um antagonista que acaba sendo amigo do protagonista? Mas agora eu entendo perfeitamente!
- Souka: Eu tenho que dar algumas voltas mais na trama. Eu tenho que dar ao protagonista um amigo como esse também na minha novel!
- Os nossos confrontos também são amigáveis.
- Paimon: É isso mesmo, embora tenhamos que enfrentar Souka, não temos nada contra ela. Não foi um confronto sério ou algo assim!
- Souka: Mmm... Eu sei que vocês se saíram muito bem na competição, e agora não sei como agradecer a vocês por serem tão legais comigo!
- Souka: Mas para enquadrar essa experiência em um romance, vários ajustes precisam ser feitos. O oponente que primeiro derrotar o personagem principal tem que ser mais feroz, caso contrário os leitores ficarão frustrados!
- Mas Miko perdeu.
- Paimon: É mesmo, Miko perdeu. Que pena!
- Souka: Hã? A Srta. Yae não perdeu de propósito?
- Souka: Comparado à história de ganhar ou perder, o que ela está mais interessada é a história dessas criaturas, como desenvolver elas para deixá -la satisfeita.
- Paimon: Hmm.. é verdade.
- Paimon: Mas ela já conseguiu convencer a Haniyyah, se falar mais um pouco, conseguirá deixar a Haniyyah mais sóbria...
- Souka: Deve ser porque... a Srta. Yae acha que a história dela nessa história não deve ser de uma amiga próxima da Haniyyah? Por isso não podemos deixar que roubem nossa hora de brilhar!
- Souka: Além disso, vendo pelo estado atual das coisas, talvez a Srta. Yae tenha pensado que "agora é a melhor hora de terminar as coisas"!
- Paimon: Essa conversa toda sobre coisas avançadas de escrita, Paimon não entendeu direito...
- Conversamos melhor na próxima vez...
- Souka: Certo! Parabéns! Aguardo pelo seu desempenho na grande final!
- (Opcional - Fale com Najah que está perto de Balfour)
- Najah: Ah, os competidores que chegaram ao final não são dos Amurta, mas conseguem se dar bem com os Cogumelos? Parece que não sentido em pensar em estudantes lendários com senso comum.
- Estudante lendário?
- Najah: Oh, então (esses/
essas) são Cometa Dourado e Parceira de Prata? - Najah: Vocês acabaram de lutar contra ela, por que estão perguntando para mim?
- Paimon: Você está falando de Layla...?
- Paimon: Hm? Layla, então você ainda tinha esse tipo de apelido? Você se importaria em explicar...?
- Najah: Então vocês também não sabem muito sobre ela... Ah, enfim, não vou mais falar disso, é só que eu ouvi alguns rumores...
- Najah: Eles diziam que essa estudante costuma rondar em vários lugares na calada da noite, observando seriamente os corpos celestes... Seus movimentos são rápidos, decisivos, dizem que consegue percorrer longas distâncias com facilidade...
- Paimon: Que estranho! Tem algo de errado nisso!
- Paimon: Layla geralmente não tem muita energia, ela não teria como fazer uma coisa assim!
- Najah: Eu só repeti o boato original, não sou responsável pela sua veracidade. Se você souber algo mais sobre ela, então me conte a verdade sobre a situação.
- Não vou te contar.
- Tente entender sozinho.
- Paimon: É mesmo, falar de alguém sem ter a permissão dessa pessoa não parece ser legal... Se você quiser saber, então faça amizade com a Layla pessoalmente.
- Najah: Hahaha, vocês são mesmo honrad(os/
as) e educad(os/ as)! - Najah: Por mim, tanto faz se é verdade ou mentira, essas coisas não passam de conversa fiada, não há necessidade de gastar muito tempo para verificar sua veracidade.
- Najah: Sumeru é tão grande e ela não é do mesmo Darshan do que eu. Não teremos muito contato de toda forma. Depois que essa competição acabar, acho que não teremos mais nenhum tipo de contato...
- Paimon: É verdade, mas Paimon ainda acha isso um pouco insensível...
- Najah: Oh, então (esses/
- Adeus.
- Najah: Acho que não nos encontraremos novamente, candidat(os/
as) a vitória do campeonato.
- Najah: Acho que não nos encontraremos novamente, candidat(os/
- (Opcional - Use a habilidade elemental de Nahida para ver o pensamento de Elchingen perto da Caverna Chatrakam)
- Elchingen: (Que surpresa agradável... Se o mestre soubesse disso, tenho certeza que me trataria diferente.)
- (Opcional Fale com Elchingen)
- Elchingen: Hmm? Ah, olá!
- Paimon: Ei, Elchingen! Que surpresa encontrá-lo aqui!
- Elchingen: Parabéns por avançarem para as finais. Seu duelo com Haniyyah e a Prova Final sem dúvida serão os pontos altos deste torneio.
- Elchingen: Além de treinar, caminhadas são uma boa maneira de se preparar para a final. Caminhar mantém a mente limpa e a motivação alta.
- O que você está planejando?
- Completamente a sós aqui, entendi...
- Elchingen: Eu só queria encontrar um lugar sossegado para refletir sobre o que aprendi... o que você me mostrou.
- Elchingen: Eu estou, mais do que nunca, convencido de que o relacionamento entre mestre e servo melhora drasticamente quando o servo se comporta bem...
- Paimon: Mestre? Servo? O que isso tudo tem a ver conosco?
- Vou deixá-lo em paz, então.
- Conversaremos na próxima vez.
- Paimon: Hã? Oh, hmm... É! Nós temos algo super importante para te contar quando nos encontrarmos da próxima vez!
- Elchingen: Muito bem. Eu aguardarei pacientemente. Desejo sorte em suas preparações.
- Vá para o local mencionado na conversa
- Paimon: Haniyyah deve estar aqui em algum lugar...
- Paimon: Haniyyah deve estar aqui em algum lugar...
- Paimon: Procure pela área com a Visão Elemental!
- Use a Visão Elemental para encontrar Haniyyah
- Haniyyah: Hã? Como vocês me encontraram aqui?
- Paimon: Nós seguimos os rastros de Pyro-1! Estamos um pouco preocupad(os/
as) com você... - Paimon: Espera... Você está confortando Pyro-1?!
- Haniyyah: Que ironia... Sim, e se Pyro-1 fosse qualquer outro animal ao invés de um Cogumelo, eu provavelmente estaria alegre.
- Haniyyah: Nos encontraremos na próxima vez durante as finais. O que quer que vocês tenham a dizer, guardem até terem me derrotado...
- Nós queremos entender sua forma de pensar.
- Nós queremos ajudar você a acabar com seus preconceitos.
- Haniyyah: O jeito de vocês falarem é igual ao daquela mulher raposa... Vocês são pur(os/
as) de coração, gentis, e só veem o lado positivo das coisas. - Haniyyah: Você não entenderia se eu tentasse explicar... Aqui, leiam isso.
- Paimon: O que é isso?
- Notas de Haniyyah - Primeira Parte
- 39° Diário do Comerciante
- Dia 10 da Invasão dos Cogumelos
- ...
- Felizmente, encontramos um grupo de fazendeiros na área próxima. Eles parecem ter sido presos aqui por Cogumelos agressivos também, e armaram um acampamento temporário. Os gentis fazendeiros carregavam suprimentos e ervas medicinais suficientes, o bastante para salvar a maioria de nossas vidas. Mas ainda havia várias pessoas que não conseguiram sobreviver... Os Cogumelos rodeando esta área estão aumentando seus números, e ainda estão naquele estado de frenesi furioso. Ainda não podemos sair, pelo menos não antes de os Cogumelos saírem... se eles saírem em algum momento.
- Parece que ficaremos aqui por algum tempo.
- ...
- 39° Diário do Comerciante
- Dia 42 da Invasão dos Cogumelos
- ...
- Eu nunca pensei que ficaria preso por um bando de Cogumelos por tanto tempo. Eu ainda não consigo ter esperanças de fugir deste lugar.
- Rabib pegou seu machado e tentou lutar contra os Cogumelos, mas ele foi impedido pelos outros fazendeiros. Nenhum de nós durará muito tempo sem o líder dos fazendeiros por aqui...
- Mas se as circunstâncias forem suficientes para fazer o mais calmo e composto fazendo perder a cabeça, eu só posso imaginar o que os outros sentem. Todos devem estar completamente fartos... Os Pêssegos Zaytun que colhemos de áreas próximas e os suprimentos restantes durarão mais algumas semanas. Seguindo a sugestão dos fazendeiros, nós começamos a procurar por sementes adequadas para cultivarmos nossa própria comida. O acampamento precisa de uma expansão. Nós temos que fazer planos de longo-prazo e transformar esse lugar em um pequeno vilarejo.
- Um vilarejo cheio de vítimas de Cogumelos? Que absurdo... Felizmente, nós conseguiremos impedir que morramos de fome antes que a plantação amadureça.
- Haniyyah: São as memórias dos meus antepassados. Eles foram atacados por uma horda de Cogumelos na floresta, e muitas pessoas foram feridas gravemente.
- Haniyyah: Não havia nada de especial sobre esse acontecimento naquela época, e ele certamente nunca entrou nos registros oficiais. Mas minha família leu isso para mim desde quando eu era uma criança, sempre me alertando sobre o grande perigo que os Cogumelos eram.
- Paimon: Oh, então foi isso que aconteceu... Não é à toa que você é tão hostil aos Cogumelos.
- Nós sentimos muito pelo seu passado.
- Mas as coisas agora são diferentes.
- Paimon: Sim! E de qualquer jeito, a experiência da sua família não torna esse torneio ainda mais significante? O Orbe da Sabedoria significa que humanos e Cogumelos finalmente poderão viver em paz...
- Haniyyah: As coisas não são tão simples como transformar os Cogumelos ruins em Cogumelos bons com o Orbe da Sabedoria. Muitos estudiosos tentaram coisas parecidas na minha vila no passado.
- Haniyyah: Mas todos eles falharam, desistiram e foram embora. Até esse novo Orbe da Sabedoria só pode suprimir a natureza agressiva dos Cogumelos temporariamente. Sem ela, eles ainda são criaturas extremamente perigosas.
- Haniyyah: Além disso, o Aumento Intelectual do Orbe faz com que os cogumelos fiquem anormalmente elementalmente ativos, o que em troca, afeta o ambiente ao redor. Qualquer um com a constituição fraca, que usar o Orbe da Sabedoria, provavelmente começaria a sentir efeito adversos em sua saúde rapidamente.
- Anormalmente elementalmente ativos, hm...
- Paimon: Espera, Layla tem tossido bastante ultimamente... Será que é por causa do Orbe da Sabedoria?
- Haniyyah: Como vocês já devem saber, tudo que Kautilya se importa é com sua preciosa pesquisa. Ele só quer expandir a sua influência e popularizar o evento de domadores de bestas.
- Haniyyah: Enquanto isso, Elchingen está se aproveitando da situação. Impressionado pela pesquisa de Kautilya, ele investiu bastante em promover o torneio, consequentemente abaixando a guarda de todos contra os cogumelos...
- Haniyyah: Não confio em nenhum deles, ponto. Não acredito que criaturas extremamente agressivas feito os cogumelos podem coexistir com os humanos. Mas sou apenas mais uma mercenária aposentada, quem vai me ouvir?
- Haniyyah: Tudo que posso fazer é jogar pelas regras até que a vitória seja minha. Então, lutarei pelo resultado que espero, e impedir que consigam o que querem.
- Haniyyah: Inicialmente eu tinha um pouco de esperança de que você me ajudaria em minha causa... acho que isso foi bem inocente da minha parte. Mas não importa o que você pensa sobre tudo isso, ou o que pensa sobre mim. Irei derrotar você, e então não existirá nada que você possa fazer para me impedir.
- Haniyyah!
- Haniyyah: Esse diário é apenas uma relíquia do meu passado, agora. Faça o que quiser com ele, pois no dia da final, irei declarar a execução de todos os cogumelos... inclusive do Pyro-1.
- Haniyyah: É hora de dar adeus ao passado.
- (Haniyah sai)
- Discuta com Paimon
- Paimon: Isso não saiu como planejado... Bem, temos apenas uma opção sobrando: temos que derrotar a Haniyyah na rodada final.
- Pelo menos sabemos como ela realmente se sente.
- Pelo menos temos seu diário.
- Paimon: A Haniyyah não comentou algo sobre os pesquisadores no passado também terem tentado parar os danos causados pelos cogumelos? Deve haver mais informações nesse diário. Vamos ler.
- Notas de Haniyyah - Segunda Parte
- 39° Diário do Comerciante
- Dia 7 de investigação:
- ...
- Os pesquisadores parecem estar planejando usar algum tipo de dispositivo de captura para controlar os Cogumelos agressivos. O codinome do dispositivo é... uma série de terminologias complicadas. Eles também incluíram uma licença para aprovação pela Academia...
- Além disso, eles estão preparando algo chamado Poção do Definhamento para suprimir a atividade dos Cogumelos, tornando-os fácil de controlar.
- A Poção do Definhamento também veio com notas complexas e uma aprovação oficial de Academia.
- Enfim, eu registrarei as informações por ora.
- ...
- (A metade de baixo desta página está preenchida com termos e comentários complexos. Não é difícil inferir que quem quer que os tenha escrito, faz isso copiando as notas do pesquisador palavra por palavra sob uma luz fraca...)
- 39° Diário do Comerciante Dia 30 da investigação:
- ...
- Nós falhamos novamente. Quando retornamos para o vilarejo, dois mercenários estavam gravemente feridos e insistiram em sair. Antes de ir para cama, eu ouvi o pesquisador chefe ::discutir com alguns de seus subordinados.
- Um deles estava tentando convencer o pesquisador chefe a desistir da Poção do Definhamento, dizendo que eles erraram na função dela desde o início. O resultado contradiz as expectativas, e pode até levar a morte deles.
- Outro subordinado estava xingando outra pessoa. Segundo os detalhes da discussão deles, parece que alguém cometeu um erro grave.
- Eles estão aqui para resolver essa bagunça, mas ao ver o estado das coisas, eles estão planejando abandonar tudo e correr. Algo não parece certo, mas ainda preciso de mais provas para ter certeza...
- Paimon: Isso se parece com... anotações de pesquisa. Parece que os ancestrais da Haniyyah ficaram com elas depois que os estudiosos foram embora?
- Paimon: Ufa... Essa parte parece super complicada. A caligrafia é bem ruim, e tem muitos termos técnicos... Paimon não consegue entender nada disso.
- Paimon: Espera, algumas dessas palavras parecem familiares... Isso mesmo, vimos elas nos documentos que a Dori nos deu!
- Então as anotações e os documentos estão relacionados.
- Vamos tentar colocar tudo junto.
- Paimon: Certo! Vamos colocá-los lado a lado, faça isso com cuidado, e tente descobrir o que está escrito nessas anotações.
- Conteúdo Decifrado
- Conteúdo decifrado após ter suas pistas reunidas:
- (Partes sobressalentes de um dispositivo e os restos de algumas anotações entregue para você pela Dori. As anotações contêm o mesmo certificado que o do dispositivo de captura. Evidentemente, os dispositivos foram considerados tecnologicamente idênticos pela Academia.)
- (Enquanto a fórmula da Geleia Floral tem muitos ingredientes básicos e princípios de efeitos medicinais que correspondem a Poção do Definhamento nas anotações, apenas a quantidade de certos ingredientes ativos aplicados na Geleia Floral é muito menor do que na Poção do Definhamento. Além disso, ingredientes protetores e os chamados estabilizantes são adicionados a Geleia Floral.)
- (Nesse ponto, pode ser grosseiramente deduzido que os restos do instrumento que o organizador da Copa Nilotpala de Domadores de Feras tentou destruir utilizava os resultados tecnológicos do dispositivo de captura.)
- (E a Geleia Floral pode ser considerada uma melhoria da Poção do Definhamento com mais segurança que pode ativar um aumento temporário na atividade dos Cogumelos e deixá-los ganhar alguns poderes especiais enquanto estão sendo especialmente ativados.)
- Paimon: Um dispositivo de captura? Uma poção de definhamento?
- O dispositivo usado para capturar os cogumelos fez com que eles ficassem mais calmos e acessíveis.
- Mas a Poção do Definhamento fez com que eles ficassem enfurecidos.
- Paimon: Então foi isso que aconteceu... os cogumelos apenas atacaram os ancestrais da Haniyyah por conta do que a poção fez com eles... então os pesquisadores criaram aquele dispositivo para tentar capturar os cogumelos enfurecidos.
- Paimon: Além disso, se a Geleia Floral é uma versão aprimorada da Poção do Definhamento, e o Orbe da Sabedoria também não é uma invenção de Kautilya...
- Paimon: ...Ele basicamente está dando um nome novo as invenções de outra pessoa e fingindo ser dele. Ele é um grande mentiroso!
- Realmente, um grande mentiroso!
- Embora, eu não possa dizer que estou surpres(o/
a). - Paimon: Mas, afinal de contas, por qual motivo Kautilya está tão interessado nas pessoas usarem o Orbe da Sabedoria?
- Talvez ele queira terminar o trabalho que os estudiosos fizeram antes dele...
- ...mas, provavelmente, ele só quer levar crédito pelo trabalho dos outros.
- Paimon: Precisamos avisar ao Elchingen. Ele precisa parar de patrocinar Kautilya agora mesmo!
- Paimon: Quanto a Haniyyah... Ela não faz ideia de que os cogumelos apenas atacaram seus ancestrais por conta do efeito da poção. Não é à toa que ela não queira perdoá-los...
- Paimon: Não se preocupe, Cabeça de Bongô. Paimon sabe que você não vai se tornar malvado por causa de uma Geleia Floral. Você continuou sendo um cogumelo bonzinho, mesmo depois que desligamos o Orbe da Sabedoria!
- Paimon: Uau, você consegue entender o que a Paimon está dizendo? Você está ficando mais inteligente!
- Paimon, espera...
- O Orbe da Sabedoria não está ativo.
- Paimon: Hã? Desde quando?! Paimon nem mesmo reparou...
- Paimon: Isso quer dizer... que Cabeça de Bongô está conosco por conta própria?
- A experiência dele conosco foi boa.
- Chegamos a um entendimento mútuo.
- Paimon: Sim! Então Haniyyah estava errada, os Cogumelos não vão perder o controle! Alguns Cogumelos compreendem as pessoas e só querem se dar bem, como Cabeça de Bongô!
- Paimon: Mas Haniyyah tem razão em algo: o Orbe da Sabedoria possui seus limites. E enquanto for assim, os Cogumelos não poderão viver com os humanos para sempre.
- Paimon: Oh... Paimon estava torcendo que Cabeça de Bongô pudesse se juntar a nós pelo resto de nossa jornada... Será que não podemos fazer nada?
- Vamos manter uma distância segura deles...
- Vamos procurar por formas de melhorar o Orbe da Sabedoria...
- Paimon: Sim... é uma pena, mas parece que não existe outra opção.
- Paimon: Ainda temos tempo antes da final. Deveríamos denunciar Kautilya para a Academia?
- Não sabemos do que ele é capaz...
- Nós também não queremos deixar que ele saiba que estamos na cola dele.
- Paimon: Verdade... Para ele ter chegado até aqui, ele deve ter planejado isso por muito tempo. Se ele soube de nossos planos para expô-lo, ele com certeza está alerta!
- Paimon: O que quer que aconteça, nós teremos que dar nosso máximo no dia da final. Vamos vencer Haniyyah e colocar juízo na cabeça dela. Então, vamos convencer Elchingen a nos ajudar a expor Kautilya pela fraude que ele é!
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Impedimentos a Conjecturas |
| Inglês | Unfathomable Defenses |
| Chinês (Simplificado) | 难以揣测的心理防线 |
| Chinês (Tradicional) | 難以揣測的心理防線 |
| Japonês | 不測の心理的防衛線 |
| Coreano | 추측하기 어려운 심리적 경계심 Chucheukhagi Eoryeoun Simnijeok Gyeonggyesim |
| Espanhol | Defensas insondables |
| Francês | Défenses insondables |
| Russo | Невообразимая защита Nevoobrazimaya zashchita |
| Tailandês | การป้องกันทางจิตใจที่ยากคาดเดา |
| Vietnamita | Phòng Tuyến Tâm Lý Khó Đoán |
| Alemão | Unergründliche mentale Verteidigung |
| Indonésio | Pertahanan Psikologis yang Sulit Dipahami |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 3.2