Guizhong (Missão) é a sexta parte do Capítulo I, Ato II: Corpos que Partiram para Longe, no enredo das Missões do Arconte em Teyvat.
Notas[]
- Ao completar esta missão, você receberá a conquista dos Andarilhos do Mundo, "Protetor de Relíquias"
- Os Vidros de Lily atrás de Madame Ping aparecerão e florescerão em cutscenes durante esta missão, independentemente se for dia (Vidros de Lily florescem apenas durante a noite), ou se as flores já tiverem sido colhidas antes das cutscenes.
- A entrada do posto de abastecimento militar onde estão as peças de reposição da Balista é pela janela.
Passos[]
- Vá para o Chalé de Bubu
- Paimon: Não tem ninguém no balcão, e a atmosfera também fica meio estranha...
- Paimon: Desculpe. O chefe está aqui?
- ???: Seja bem-vinda.
- Paimon: ...
- Paimon: Vocês ouviram essa voz? De onde veio?
- Zhongli: Parece que está na recepção.
- Paimon: Eh... Eh... (nome escolhido pelo jogador), você vá ver primeiro.
- Encontre a origem da voz misteriosa
- Paimon: Oh, aí está você! Mas você é tão baixinha que não consegue nem chegar ao balcão!
Ela é... uma zumbi?
- Paimon: É verdade! E tem uma espécie de talismã na frente...
Paimon, se vamos falar sobre altura, seu ahh. [nota 1]
- Qiqi: Bem-vindos ao Chalé de Bubu, eu sou Qiqi.
- Qiqi: Uma vez, a Qiqi morreu. Mas logo depois foi salva por um Adeptus. Então, a Qiqi é zumbi.
Disse como se fosse a coisa mais normal do mundo...
Zumbis também contam como adepti ...? [nota 1]
- Paimon: Isso seria impensável em Mondstadt...
- Zhongli: Oi, menina... Você vende Incenso Eterno?
- Qiqi: Com licença, senhor... Você trouxe sua receita?
- Zhongli: Eu... Certamente nenhuma receita é necessária para comprar o Incenso Eterno, né? Não é uma substância controlada...
- Qiqi: Qiqi pode pegar seu remédio. Mas somente se você mostrar a Qiqi sua receita médica. Estas são as ordens que Qiqi, deu a Qiqi.
"Ordens"?
Por que ela está sendo tão difícil? [nota 1]
- Zhongli: Temo que ela provavelmente esteja certa - tem a ver com suas ordens. [nota 1]
- Zhongli: Os zumbis estão limitados a agir dentro dos limites de suas ordens. E, de alguma forma, neste caso, a zumbi dá suas próprias ordens, a ela mesma.
- Zhongli: Minha querida Qiqi, temo que não tenhamos trazido uma receita. Mas esperamos que você ainda possa nos ajudar a encontrar algum Incenso Eterno.
- Qiqi: Pode ser.
- Paimon: Hum? Por que funcionou de repente?
- Qiqi: Mas em troca, você terá que ajudar Qiqi. Justo, não?
- Paimon: Os vendedores ajudam clientes, e isso é algo injusto?
- Zhongli: Não importa, basta pensar nisso como uma transação de igual para igual. Assim, todos ganhamos. Às vezes, em Liyue, a arte do negócio é simplesmente ganhar pela enrolação.
- Qiqi: Vá ao Monte Tianheng. Encontre a Balista Guizhong. E cace uma Cococabra. Por favor e obrigada.
Eu não entendi muito bem...
- Zhongli: O Guizhong Balista... Já ouvi dizer disso.
Ela está brincando com a gente ... [nota 1]
- Zhongli: Eu acredito que não. O Guizhong Ballista, pelo menos, eu já ouvi falar antes. [nota 1]
- Zhongli: A Balista Guizhong é uma torre de balestra instalada no Monte Tianheng por um Adeptus em um passado distante. Um dispositivo mecânico primitivo.
- Zhongli: Localizada na Passagem de Tianheng, foi projetada para disparar automaticamente contra grandes monstros, protegendo Liyue de ameaças externas.
- Paimon: O Sr. Zhongli conhece Liyue na palma da sua mão!
- Zhongli: Aparentemente, não é assim... Esta é a primeira vez que ouço falar de uma "Cococabra".
- Qiqi: A Cococabra é uma besta semi-iluminada lendária.
- Paimon: Hum? Isso é tudo?
- Qiqi: Não. Apenas que a Cococabra é uma besta semi-iluminada lendária.
- Qiqi: Não sei de onde vem, como são, nem a quantidade.
Não me diga que se lembra de mais alguma coisa...
Isso não é muito para seguir ... [nota 1]
- Zhongli: Deixa para lá... Vamos começar por investigar perto da Balista Guizhong. Talvez lá tenha algumas pistas.
- Paimon: Mas que diabos é uma "Cococabra"...?
- Procure pela Guizhong Balista
- Inspecionar a Guizhong Balista
- Paimon: Nunca imaginava que era tão grande. Só podia ser feito pelo Adeptus.
- Paimon: Mas... como se funciona essa coisa? Parece que exige muita força para manipulá-la...
- Zhongli: Agora não tem como, está quebrado.
- Paimon: Está... quebrado?
- Zhongli: Após mil anos de desgaste, é difícil mantê-la em boa condição, mesmo que seja feita pelo Adepti.
- Paimon: Então, o que vamos fazer? Rápido, Senhor Zhongli, por favor use seus poderes de conhecimentos da "classe alta"!
- Zhongli: Hmm. Parece que você acha que eu sou algum tipo de... Parasita burguês, que não sabe fazer nada, mas só sabe ir ao teatro, e ir ao parque passear...
- Zhongli: Dito isto, deixe-me pensar por um momento... Ah, sim. Foram feitas peças de reposição para a Ballista Guizhong quando ela foi construída pela primeira vez, para o caso de ser danificada em batalha.
- Zhongli: Se me lembro bem, há um posto de abastecimento militar desse período, em algum lugar dentro da Passagem de Tianheng.
- Zhongli: Se conseguirmos encontrar as peças sobressalentes de onde elas estão armazenadas, poderemos consertar a Ballista Guizhong. Basta entendermos princípios básicos de funcionamento do dispositivo.
- Paimon: Então... Você sabe como funciona, certo?
- Zhongli: Bem, alguma coisa sei sim.
- Zhongli: Com materiais suficientes em mãos, eu poderia ao menos mexer com ela.
- Recuperar peças de reposição do posto de abastecimento militar
- Reparar a Guizhong Balista
- Zhongli: Essas peças sobressalentes parecem ser úteis.
- Zhongli: Aguardem por favor, deixe-me tentar consertar...
- Zhongli: Pronto. A estrutura da Balista Guizhong é muito mais complicada do que eu imaginava.
- Paimon: Uau, e agora, como faz para usar?
- Zhongli: É muito fácil. Nós simplesmente precisamos fazer isso... Olhe, ele até tem uma luneta.
- Vocês usaram a Guizhong Balista para procurar por Cococabras...
- Paimon: Aqui... não tem nada... Tampouco ali...
- Huang Sardento: Ei, o que vocês estão discutindo? !
- Huang Sardento: Então, você consertou a batista... O que exatamente você está planejando fazer!?
- Zhongli: Não é uma torreta, é a Balista Guizhong. Além disso, é falta de educação não se apresentar antes de fazer qualquer pergunta.
- Huang Sardento: Não entendeu? Eu sou dos Ladrões de Tesouro.
- Huang Sardento: Esta área deve estar repleta de tesouros escondidos, mas você não pode chegar nem perto deles com essa coisa vigiando. Pode parecer com qualquer outro dispositivo mecânico, mas confie em mim, isso tem uma mente própria!
- Huang Sardento: Na última vez que fomos para lá, um de nós quase foi espetado...
- Huang Sardento: Alguns de nós arriscamos nossas vidas para desarmá-la, e surpreendentemente, conseguimos. Então viramos nossas costas por dois segundos e vocês foram lá e consertaram ela!?
- Huang Sardento: Acho que hoje, vou ter que dar umas boas lições para vocês.
- Zhongli: Hum... como se atrevem a manchar a sabedoria dos Adepti apenas por interesse próprio?
- Zhongli: Vocês precisam ter uma lição!
- Paimon: Certo! Se prepara para lutar, (nome escolhido pelo jogador).
- Derrotar os Ladrões de Tesouro
- Paimon: Esses caras não sabem com quem eles estão lidando!
- Zhongli: Não vale a pena nos irritar com esses caras. Devemos nos concentrar no nosso contrato com a Qiqi.
- Paimon: Ah sim, isso... A Balista Guizhong já voltou a funcionar, mas onde está nossa tal Cococabra?
- Zhongli: Segundo o resultado da busca da Balista Guizhong, não existem mais formas de vida ao redor, exceto pela vida selvagem de sempre.
- Zhongli: Além disso, um dispositivo construído com a tecnologia Adepti não deve ter problemas em detectar uma besta semi-iluminada lendária, como a Qiqi disse...
- Paimon: Isso...
...
Consertar isso foi uma completa perda de tempo? . [nota 1]
- Zhongli: Não dá para resolver nada se ficarmos aqui ponderando. Vamos voltar ao Chalé de Bubu, explicando que não conseguimos encontrar nenhuma Cococabra. E depois pensamos no nosso próximo passo.
- Paimon: Boa ideia. Já fizemos o máximo.
- Retorne para o Chalé de Bubu e encontre Qiqi
- Zhongli: Desculpe, não conseguimos cumprir a nossa parte do contrato. Não encontramos nenhum rastro da Cococabra, a besta semi-iluminada lendária, da qual você falou...
- Qiqi: Ah! Que pena. Mas não se preocupe com isso. Mesmo assim, me sinto muito desapontada.
- Paimon: Ah, coitadinha... Por que a Paimon se sente tão culpada de repente?
Qiqi, você tem mais pistas?
Para que você precisa dessa Cococabra? [nota 1]
- Qiqi: Ah... Leite de Cococabra é saboroso. Muito gostoso. Mais saboroso do que leite de cabra normal. Só uma besta semi-iluminada lendária consegue fazer um leite tão gostoso assim.
- Qiqi: Desculpe. Eu tenho uma memória fraca. Não consigo me lembrar do nome deste leite. Por isso que deixei escrito. Onde é que eu coloquei...
- Qiqi: Ah Aqui. Esse é o nome... "Leite de coco."
- Todos: Há?!
- Zhongli: ...
- Zhongli: Devo a vocês um pedido de desculpas. Apressadamente concordei com o que parecia ser um acordo justo com esta criança zumbi, quando talvez eu devesse ter feito mais investigações.
- Paimon: Não se preocupe, Zhongli, você não sabia. Como diz o provérbio de Liyue: "Todas as coisas são aleatórias, então, não é possível prever tudo". Então, literalmente ninguém poderia saber que este seria o resultado...
- Qiqi: Hum... Qiqi disse alguma coisa de errado?
- Paimon: Oh... Desculpa (nome escolhido pelo jogador), a Paimon vai deixar o trabalho de despedaçar os sonhos desta pobre criança para você...
Chegou a hora de te dizer de onde vem o leite de coco...
Tudo começa com o fruto do coqueiro ... [nota 1]
- Qiqi: Ah...
- Paimon: A Qiqi parece estar ponderando...
Não vamos incomodá-la.
Todos precisam crescer algum dia. [nota 1]
- ???: Haha, alguém aprendeu uma lição de vida significante hoje, né? Obrigado por terem cuidado da minha pequena Qiqi.
- Zhongli: Posso perguntar, quem é você...?
- Baizhu: Ah, desculpe, me esqueci de me apresentar. Sou o Baizhu, dono do Chalé de Bubu.
- Paimon: Então, a Qiqi não é a chefe... o chefe verdadeiro é essa pessoa meia estranha que está com as ervas de medicina suspensas no pescoço.
- Cobra Branca: Que pena, Qiqi é uma garota muito inocente, mas esse animal de estimação que eles carregam é ainda mais.
- Paimon: Ah! O ingrediente de medicina... a cobra... es... está falando!
Uau, uma cobra falante!
Nada em Liyue me surpreende mais. [nota 1]
- Cobra Branca: Eu não estava planejando falar, para dizer a verdade. Os antigos clientes se acostumaram, mas os novos clientes ficam sempre um pouco... Surpresos. Mas se você tivesse ficado calado, provavelmente não saberia a diferença em relação às cobras secas nas gavetas.
- Baizhu: Hahaha, não ligue para a Changsheng, ela é uma boa garota, sério. Quanto a vocês três... O que os traz aqui, à parte de criar todo esse caos com a Qiqi?
- Zhongli: Desculpe, cavaleiro, você vende Incenso Eterno em sua tenda?
- Baizhu: Incenso eterno? Claro que sim.
- Paimon: Ufa, finalmente! As coisas estão finalmente começando a se encaixar...
- Baizhu: Três milhões de Mora, melhor qualidade.
Três milhões?!
- Paimon: Você deveria logo roubar a Casa Dourada! Oh, mas agora está ocupada pelos Qixing... Agora a segurança estará mais rigorosa do que normalmente.
Você também pode simplesmente roubar a Casa Dourada! [nota 1]
- Paimon: Pena que o Qixing o tenha assumido por enquanto ... A segurança será mais rígida do que o normal. [nota 1]
- Zhongli: Hmm... Três milhões... Um número inócuo por si só, embora praticamente falando, poderia ser uma soma difícil de ser conseguida.
- Paimon: É um número insano! Nunca conseguiríamos fazer tanta Mora, e quanto ao Senhor Zhongli... Faltam cerca de três milhões para ele.
- Zhongli: Realmente.
Quanta sinceridade.
- Paimon: O que podemos fazer agora? que recorrer ao Childe de novo?
- 20 minutos depois...
- Childe: Hahahahaha!
- Childe: Cococabra! Cococa- Ahahahoho, meus lados... Meu senhor, não consigo ACREDITAR que você caiu nessa!
- Paimon: Ei, não ria de nós!
- Childe: Estou quase em lágrimas aqui... Ah, obrigado, essa foi a melhor risada que já tive em muito tempo. Em troca, estou mais do que feliz em resolver esta confusão em que vocês conseguiram se meter...
- Childe: Desculpe, senhor... Dr. Baizhu, não é? Verdadeiramente honrado, eu sou Childe, um dos Mensageiros dos Fatui. Perdoe meu atrevimento, mas vejo muitas oportunidades para colaborarmos no futuro...
- Childe: Se o Chalé de Bubu precisar de um suprimento estável de leite de coco, Fatui podem ajudar a estabelecer uma rede de distribuição reforçada e rápida.
- Changsheng: Estranho... Eu sabia que Fatui se infiltraram nos negócios dos outros com negócios sedutores, mas... Tanto alvoroço por causa de leite de coco?
- Qiqi: Leite de coco! Leite de coco! Baizhu. Rápido. Qiqi quer leite de coco!
- Baizhu: Ah... Sim, claro, Qiqi, o que você quiser... Obrigado, Childe. Espero uma colaboração de sucesso no futuro. Posso lhe dar um desconto nesse Incenso Eterno também, digamos... 2.990.000 Mora.
- Paimon: Será que realmente faz diferença entre esses dois valores?
- Zhongli: Hmm... 2.990.000... Também é um número inócuo por si só, embora praticamente falando, seja dez mil a menos do que a quantia original de três milhões.
- Zhongli: Bom, como já resolvemos tudo, devemos voltar ao Terraço de Yujing. Childe, Dr. Baizhu, e pequena Qiqi, até mais.
- Parece que Childe chegou aqui antes de você, embora ele não tenha ido muito longe...
- Childe: São pessoas muito interessantes! Já faz muito tempo que não ri tanto.
- Childe: Então, como você já estava escutando clandestinamente, ouviu alguma coisa importante?
- Ekaterina: Sim! O senhor Childe, mencionou que... a Casa Dourada está ocupada pela Qixing para...
- Childe: Ora, ora, ora, ora. Ningguang e seus comparsas, Qixing. O que mais estaria escondido na Casa Dourada... Se não a Exuvia?
- Childe: Peço desculpa, (nome escolhido pelo jogador). Mas eu te avisei, não é? Como diz o provérbio de Liyue: "as paredes têm ouvidos".
- Zhongli: Bom, já conseguimos recrutar ajudantes e obtivemos o Incenso Eterno, então já estamos quase acabando a preparação para o Ritual de Ascensão.
- Paimon: Uffa... Finalmente!
- Zhongli: Bom, viajante, você já aprendeu alguma coisa com a nossa aventura até agora?
Tem sido... estranho.
- Zhongli: Estranho?
Não tenho certeza se estamos vivendo uma vida de rico...
- Zhongli: Haha. Qual é a resposta? As perguntas durante a viagem são sempre muito difíceis de responder.
- Zhongli: As questões que tais viagens levantam são sempre tão complicadas. Bem, vou deixar você mesma refletir sobre isso. Quanto à remuneração por sua ajuda, eu decidi que...
- Zhongli: Vou lhe convidar para comer.
Zhongli que vai pagar?- Uau. Surpreendente. [nota 1]
- Zhongli: Oh? Sim, não se preocupe. Vou me lembrar de trazer Mora desta vez.
- Zhongli: Hoje à noite, levarei vocês duas a uma velho local do porto que é amplamente elogiado em Liyue.
- Paimon: Uma Adega de Vinho? Tipo aquelas onde se álcool?
- Zhongli: Certo! Então, nos vemos em "Alto no Terceiro Copo"!
Transcrição retirada do jogo