Escriturária Zhao (chinês: 小昭 Xiǎo Zhāo) é um NPC de Liyue.
Durante o dia, ela pode ser encontrada em Encosta Feiyun, conversando com Dajiao dos Pés Grandes. Durante a noite, ela pode ser encontrada no nível superior do Quiosque de Xinyue, do outro lado do Banco do Norte.
Localização[]
Localização da Escriturária Zhao(Durante o Dia)
Contexto Adicional (Durante o Dia)
.png "NPC Location Clerk Zhao (Nighttime).png (644 kB)")
Localização da Escriturária Zhao (Durante a Noite)
_Context.png "NPC Location Clerk Zhao (Nighttime) Context.png (5,48 MB)")
Contexto Adicional (Durante a Noite)
Perfil[]
(A ser adicionado)
Personalidade[]
(A ser adicionado)
Aparência[]
O escriturário Zhao usa um vestido azul inspirado no chinês qipao (chinês: 旗袍) com uma saia inferior branca. O vestido é predominantemente azul, com um gradiente que vai do escuro ao claro. Possui detalhes dourados e estampa floral em azul claro no ombro. No quadril, ela tem um pingente de jade com uma borla branca pendurada. Ela tem cabelo preto curto preso em um coque, com franja reta, e usa óculos retangulares pretos.
Missões e Eventos[]
(A ser adicionado)
Eventos Dentro do Jogo[]
Participa com falas ociosas, diálogos exclusivos, cutscenes e/ou missões.
| Página na Wiki | Nome Oficial do Evento | Versão |
|---|---|---|
| Amuletos da Primavera | Amuletos da Primavera | 5.3 |
| Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril | Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril | 4.4 |
| Cores Efêmeras Voadoras | Cores Efêmeras Voadoras | 2.4 |
| Tilintar Requintado da Noite | Tilintar Requintado da Noite | 3.4 |
Falas Ociosas[]
- (Durante o Dia)
Vá em frente, rápido...
- "You have two seconds to tell me what you need."
- (Durante a Noite)
Descanse um pouco...
- "Oh...just a few more minutes rest."
- Durante Cores Efêmeras Voadoras
- (Durante a Noite)
- Realmente posso descansar...
- "Can I really justify taking time off when Lady Keqing is working so hard?"
- Durante Tilintar Requintado da Noite
- Sem tempo para relaxar ainda...
- "Ugh, there are new assignments, so it's not quite time to relax yet..."
- Durante Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril
- Sem tempo para relaxar ainda...
- "selective: 1; 새로운 임무가 생겼어. 아직은 쉴 때가 아니야..."[2]
- ("I have a new task. It's not time to rest yet...")
- "selective: 1; 새로운 임무가 생겼어. 아직은 쉴 때가 아니야..."[2]
Diálogos[]
Durante o Dia[]
- Escriturária Zhao: Olá. Posso te ajudar?
- Escriturária Zhao: Você tem dois segundos para me contar o que você precisa.
- Desculpe, mas você é...
- Escriturária Zhao: Minha função? Sou Escrivã do Ministério dos Assuntos Civis.
- Escriturária Zhao: Nome? Pergunte-me novamente depois do meu turno.
- Eu queria...
- Escriturária Zhao: Fazer um teste de proficiência? Declarar impostos? Aplicar por uma licença? Alugar um espaço para uma atração?
- Escriturária Zhao: Qual serviço você precisa?
- Escriturária Zhao: Rápido! Mais rápido!
- Escriturária Zhao: Já gastei muito tempo em recebê-(lo/
la), mas você sabe que o meu tempo é muito precioso, né? - Escriturária Zhao: ...Esquece. Próximo, por favor!
- Até...
- Escriturária Zhao: Tchau! Da próxima vez, venha preparado!
Durante a Noite[]
- Escriturária Zhao: Oof... Assim que paro de trabalhar, a ansiedade acaba comigo...
- Escriturária Zhao: Oi? O que é isso?
- Ansiedade?
- Escriturária Zhao: Sim. Você já sentiu como se não tivesse horas suficientes no dia?
- Escriturária Zhao: Esse sentimento de... estou me divertindo, mas não consigo relaxar completamente, porque ainda existe essa coisa no fundo da minha mente... Mas então, você ainda não pode se forçar a ir e lidar com o problema...
- Escriturária Zhao: *Suspiro* As pessoas são criaturas estranhas. Sabemos muito bem que o tempo é limitado, mas ainda nos enganamos dizendo coisas como: "Oh, só mais cinco minutinhos..."
- Parece que você está com pressa?
- Escriturária Zhao: Você vai rir de mim se eu lhe disser, mas... Bem, meu sonho é subir e me tornar um dos Qixing um dia. Alguém grande e bem sucedido.
- Escriturária Zhao: Eu sei que parece ridículo, a ideia de começar como balconista menor e de alguma forma acabar como um dos Qixing...
- Escriturária Zhao: Mas se eu pelo menos não tentar, nenhum dos meus sonhos jamais se tornará realidade.
- Escriturária Zhao: Zhao, não há tempo a perder...
- Escriturária Zhao: ...Ah, o que estou fazendo aqui?! Preciso voltar ao trabalho!
- Você realmente trabalha duro...
- Escriturária Zhao: Se eu quiser me tornar um membro dos Qixing de Liyue, este nível de trabalho é exatamente o que se espera de mim, não é?
- Escriturária Zhao: ...E honestamente, não estou trabalhando o suficiente.
- Escriturária Zhao: Eu tive que viajar para o Pavilhão Yuehai muitas vezes para resolver alguns assuntos. Cada vez que vou lá, vejo a Ganyu fazendo horas extras.
- Escriturária Zhao: Talvez isso explique por que ela já trabalha por Qixing no Pavilhão Yuehai, entretanto, eu ainda sou uma secretária...
- Escriturária Zhao: Arg... Não, eu tenho que trabalhar duro!
- Adeus.
- Escriturária Zhao: Já está indo? Você está realmente trabalhando duro...
- Escriturária Zhao: Eu também deveria voltar, não posso continuar perdendo tempo aqui...
Diálogos de Evento[]
Cores Efêmeras Voadoras[]
- (Na mesa de noite)
- Escriturária Zhao: Ufa... O Ritual de Lanternas é um momento tão cansativo. Eu deveria dar uma pausa para descansar...
- Escriturária Zhao: Mas assim que eu paro, a ansiedade toma conta de mim novamente...
- Escriturária Zhao: Posso realmente tirar um momento de folga enquanto observo a Srta. Keqing correr de um lado a outro, fazendo os preparativos do Ritual de Lanternas?
- (Continue diálogo normal)
Tilintar Requintado da Noite[]
- Escriturária Zhao: Ufa... O Ritual de Lanternas é um momento tão cansativo. Eu deveria dar uma pausa para descansar...
- Escriturária Zhao: Mas assim que eu paro, a ansiedade toma conta de mim novamente...
- Escriturária Zhao: Afinal, a Yuheng designou uma nova missão para o festival musical, e eu ainda não posso descansar...
Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril[]
- Escriturária Zhao: Ufa... O Ritual de Lanternas é um momento tão cansativo. Eu deveria dar uma pausa para descansar...
- Escriturária Zhao: Mas assim que eu paro, a ansiedade toma conta de mim novamente...
- Escriturária Zhao: Afinal, a Yuheng designou uma nova missão de cooperação internacional, e eu ainda não posso descansar...
Amuletos da Primavera[]
- (Durante o dia)
- Escriturária Zhao: Ufa... O Ritual de Lanternas é um momento tão cansativo. Eu deveria dar uma pausa para descansar...
- Escriturária Zhao: Mas assim que eu paro, a ansiedade toma conta de mim novamente...
- Escriturária Zhao: Tive que preparar muitos suprimentos extras para o ritual desse ano, além dos itens do ano passado... estou sobrecarregada de trabalho.
- Escriturária Zhao: Quanto maior a minha lista de tarefas, mais estressada fico, tenho que me apressar...
Mídia[]
Animação de Cutscene - Tilintar Requintado da Noite - "Celebrações Luminosas" - Genshin Impact
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Inglês | Clerk Zhao |
| Chinês (Simplificado) | 小昭 Xiǎo Zhāo |
| Chinês (Tradicional) | 小昭 Xiǎo Zhāo |
| Japonês | 昭 Shou |
| Coreano | 소소 Soso |
| Espanhol | Recepcionista Zhao |
| Francês | Clergesse Zhao |
| Russo | Клерк Чжао Klerk Chzhao |
| Tailandês | เสมียน Zhao Samian Zhao |
| Vietnamita | Zhao |
| Alemão | Beamte Zhao |
| Indonésio | Clerk Zhao |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 1.0
Referências[]
- ↑ Shelby Young: Website do Dublador EN
- ↑ Este áudio é reproduzido erroneamente em coreano quando o idioma da narração está definido como inglês.