
Deuses (chinês: 神 Shén) são seres que possuem grande controle sobre a energia elemental e podem viver por muito mais tempo do que os mortais. Eles possuem uma conexão com Celestia, embora não se saiba como essa conexão se dava com os deuses que vieram antes dos Sete Arcontes.
Antes da Guerra dos Arcontes, muitos deuses habitavam o continente de Teyvat. Por motivos desconhecidos, sete posições foram abertas em Celestia[1] fazendo com que o continente passasse por uma prolongada série de conflitos que tiveram fim dois mil anos atrás. Durante a guerra, a maioria dos deuses foram mortos ou selados até que apenas sete vencedores restassem. Cada vencedor se tornou o arconte de seu elemento e o governante de uma das sete nações, [Nota 1] usando seus poderes para modificar o terreno e governar a nação de acordo com seu ideal.
Nota: Nos textos originais chineses, deuses que viveram antes do reinado dos Sete geralmente possuem o título de Deus Demônio (chinês: 魔神 Móshén), mas a tradução em português não faz essa distinção.[Nota 2] Por outro lado, os textos chineses não utilizam um termo especial no título dos sete arcontes, enquanto em português, a tradução do caractere 神 "deus", foi traduzido como "arconte", sendo eles parte dos Sete Arcontes ou não. Isso acabou gerando uma confusão onde não sabemos se o termo "arconte" é sinônimo de "deus" ou não.[Nota 3]
Visão Geral[]
Pouco se sabe sobre a origem dos deuses. Barbatos, por exemplo, era um espírito do vento insignificante até conhecer e tornar-se amigo do Bardo Sem Nome e, com o passar do tempo, foi ganhando poder suficiente através da fé do Clã Gunnhildr[2] até se tornar forte o suficiente para desafiar o antigo deus da cidade de Mondstadt, Decarabian. Após a vitória, ele ascendeu ao nível de Deus e tornou-se o Arconte Anemo após Andrius se retirar da Guerra dos Arcontes, e, usando seus poderes, criou seu corpo atual, Venti. Nada se sabe sobre a origem de Morax; ao chegar em Liyue com seu povo, ele já era considerado o Deus da Pedra.[3]
No passado, esperava-se dos Deuses o dever de amar a humanidade e que usassem seus poderes para guiá-la e protegê-la. Andrius era conhecido por ser diferente, ele tornou-se o líder dos lobos e só aceitava humano bebês abandonados e aqueles que vagavam sem rumo.[4][5] Entretanto, após os Sete se estabelecerem e alguns de seus membros originais morrerem, os novos membros que ocuparam seus lugares não mais se importavam em cumprir o dever de amar e guiar a humanidade.[6]
Quando um deus morre, seu poder flui deles para a área ao seu redor. Se eles se sacrificarem voluntariamente, são capazes de controlar esse fluxo de poder e usá-lo para o benefício da terra.[7] Entretanto, se forem mortos, a liberação brusca de seu poder é capaz de afetar tudo nas redondezas; por exemplo, o poder liberado após a morte de Havria transformou todos os seus seguidores em sal.[8] Deuses não podem ser completamente destruídos; mesmo se sua forma física for destruída, sua vontade e seu poder continuam vivos. Os restos e a cólera dos deuses derrotados continuarão no mundo, esperando por oportunidades para causar o caos novamente.[9][10]
Os Deuses também podem abrir mão voluntariamente de boa parte dos seus poderes para beneficiar a terra, entrando em um estado de dormência.[11]
Acredita-se que os Dragões elementais possuam poderes similares aos poderes dos deuses.[12]
Guerra dos Arcontes[]
A Guerra dos Arcontes foi um conflito prolongado entre deuses que começou há milhares de anos e terminou dois mil anos atrás. Não está claro quando a guerra começou e nem o porquê de ter começado; entretanto, antes da guerra, os deuses viviam juntos pacificamente.
A Assembleia dos Guili, criada por Guizhong e Morax na Planícies de Guili num passado distante, foi uma das civilizações destruídas durante a Guerra dos Arcontes, tendo sua população sido espalhada por toda Liyue. 3700 anos atrás, em algum momento após a queda da Assembleia Guili, Morax reuniu seu povo e os levou para o sul do Monte Tianheng, estabelecendo ali o Porto de Liyue. Algum tempo depois, Havria foi assassinada pelo seu próprio povo por ser fraca e os sobreviventes de Sal Terrae foram também espalhados por toda Liyue. Ambos Osial e Chi foram subjugados por Morax, assim como diversos outros deuses.
2600 anos atrás, durante a guerra dos arcontes, o Deus das Nevascas, Andrius, guerreou com o Deus das Tempestades Decarabian. Ao chegarem num impasse, Barbatos desafiou Decarabian buscando a liberdade de seu povo e acabou vitorioso. Após a morte de Decarabian, Barbatos tornou-se o novo Arconte Anemo,[13] enquanto Andrius, considerando a si mesmo impróprio para governar, abriu mão da posição de arconte e usou seus ventos para nutrir a nova Mondstadt que Barbatos havia criado.[5]
Aproximadamente 2000 anos atrás, após os sete vencedores conquistarem suas posições, a Guerra dos Arcontes chegou ao fim. Após a guerra, esses sete vencedores ficaram conhecidos como os Sete Arcontes. Dos deuses restantes, os que se recusaram a viver sob o governo dos vencedores, fugiram para o Mar Sombrio, uma região fora do controle dos Sete.[14]
Dos Sete Arcontes vencedores, só restam dois originais quando a história do jogo começa: Barbatos e Morax.[15][16] A maioria dos membros atuais dos Sete substituíram os originais que pereceram, sendo o Arconte Dendro o mais novo entre eles, com 500 anos de idade.
Presente[]
Cada arconte está associado à uma das sete nações de Teyvat e nela é venerado. O elemento que representa a nação e seu ambiente é baseado no elemento de seu Arconte.
O poder do arconte é diretamente ligado ao seu nível de controle sobre sua nação. Como resultado disso, Venti; que viaja como um bardo e se recusa a governar diretamente o povo de Mondstadt; é extremamente fraco quando comparado com outros arcontes[17], enquanto a Tsaritsa é extremamente poderosa. Ou seja, quanto maior é a ligação com seu povo, maior é o poder do Arconte.
Humanos que foram reconhecidos pelos deuses recebem deles uma Visão, o "Olho de Deus", que os permite manipular a energia elemental. Portadores de visões são chamados de Arcontes Primordiais e recebem, como privilégio, a chance de ascender à divindade.
O papel dos arcontes no que diz respeito a fornecer visões não é claro; isso foi feito intencionalmente, pois os arcontes não são livres para fornecer todas as informações.[18] Desde que a Arconte Electro, Raiden Ei, assinou o Decreto de Caça à Visão um ano antes do começo da história do jogo, nenhuma nova visão Electro foi recebida em toda Teyvat, fazendo com que os pesquisadores concluíssem que a vontade dos Arcontes tivesse um papel importante em fornecer visões.[19] Entretanto, os arcontes não possuem controle direto sobre a distribuição dessas visões.[18]
Lista de Deuses[]
Os Sete Arcontes[]
Arcontes Antigos[]
Outros Deuses[]
Outros deuses referenciados ao longo de histórias e descrições de equipamentos em Teyvat:
Nome | Título | Região | Status |
---|---|---|---|
Andrius (Masculino) |
Deus das Nevascas;[4] Lupus Boreas | Mondstadt | Morto (Seu espírito ainda vive)[20] |
Decarabian (Masculino) |
Deus das Tempestades; Deus das Tempestade; Arconte Anemo [Nota 4] | Mondstadt | Morto |
Guhua (Masculino) |
? | Liyue | Ascendeu à Celestia |
Guizhong (Feminino) |
Deusa do Pó | Liyue | Morta[3] |
Havria[21] (Feminino) |
Deusa do Sal[22] | Liyue | Morta[23] |
Kanna Kapatcir (Feminino) |
Grande Águia da Tempestade; Pássaro do Trovão | Inazuma | Morta |
Marchosius (Masculino) |
Deus do Fogão; Deus do Solo[24] | Liyue | Revivido como "Guoba" |
Naberius[25] (Desconhecido) |
? | ? | Morto |
Osial (Ambíguo) |
Deus do Vórtice | Liyue | Selado(a) |
Orobashi (Ambíguo) |
Watatsumi Omikami; A Grande Serpente | Inazuma | Morto(a) |
Vennessa[26] (Feminino) |
Falcão do Oeste; Cavaleira de Dandelion; Cavaleira Dente de Leão | Mondstadt | Ascendeu à Celestia |
? (Feminino) |
Deusa Desconhecida A Sustentadora dos Princípios Celestiais |
? | ? |
? (Masculino) |
Deus do Mar[27] | Liyue | ? |
? (Desconhecido) |
Deus do Tempo[28] | Mondstadt | ? |
? (Desconhecido) |
Desconhecido (O antigo deus que deu a Andrius seus poderes)[29] |
Mondstadt | Morto |
? (Desconhecido) |
Deus dos Ladrões[30] | ? | ? |
? (Desconhecido) |
Deus do Shabu-shabu[31] | ? | ? |
Curiosidades[]
- Cada gema usada para ascensão de personagens carrega as palavras do respectivo Arconte do seu elemento.
- Os deuses podem assumir a forma que quiserem; Morax assumiu a forma de um jovem, uma mulher e um homem idoso,[32] com Zhongli como seu corpo mais recente. O avatar de Venti é baseado no Bardo Sem Nome.
- Os corpo construídos pelos poderes de um arconte são compostos por substâncias diferentes de um corpo humano comum; por exemplo, Venti não pode se curado normalmente (na história), enquanto Zhongli nunca fica doente.
- Esses corpos, entretanto, não são intocáveis, como podemos ver quando Venti é atingido pela Signora e desmaia.
- O nome chinês para as Missões do Arconte é 魔神任务 "Missão dos Deuses Demônio", indicando que o viajante irá se envolver não apenas com os sete, mas também com os deuses antigos.
Etimologia[]
- O termo "arconte" é uma palavra grega que se refere a "Uma pessoa que reivindica o direito de governar ou de exercer poder ou autoridade soberana sobre outros seres humanos." Genshin Impact faz uso do Gnosticismo, em que os arcontes são sete seres sobrenaturais subservientes ao demiurgo , o criador do universo material que está abaixo da Mônada, o Deus Verdadeiro e onipotente. Cada arconte preside um dos sete planetas. Ao alcançar gnose, uma compreensão do conhecimento divino, pode-se transcender o confina do mundo mortal e escapar do domínio dos arcontes.
- No maniqueísmo, uma religião derivada do gnosticismo, há cinco arcontes que juntos formam o Príncipe das Trevas. Aqui, os arcontes são vistos como uma força inegavelmente maligna.
- "Alógenes",[Nota 5] também conhecido como o "Estranho", é uma figura gnóstica metade humana, metade divina e tem o poder de se comunicar com outros reinos. Em alguns escritos sobre Alógenes, diz-se que ele se tornou totalmente divino.
- O termo chinês para deuses anteriores aos Sete, 魔神 "deus demônio", deriva da tradução chinesa padrão para os demônios no Ars Goetia; do qual o nome das divindades são derivados; é 所罗门七十二柱魔神 "72 Deuses Demônios de Salomão".
- Barbatos, Morax, Baal, Paimon e Naberius são tirados diretamente do Ars Goetia.
- Decarabian pode ser derivado de Decarabia.
- Marchosius é derivado de Marchosias.
- Andrius pode ser derivado de Andras, ou Andrealphus baseado em seu nome chinês. (Veja a seção Etimologia de Andrius para detalhes.)
- Havria é a forma feminina de Havres. uma corruptela/má interpretação de Flauros.
- Osial parece ser uma combinação de Ose com Belial ou Furfur. (Veja a seção Etimologia de Osial para detalhes.)
- Guizhong parece vir da corruptale do demônio Gusion e também ser uma referência à besta mitológica chinesa Guizhong. (Veja a seção Etimologia de Guizhong para detalhes.)
- Orobashi é derivado de Orobas.
- O termo japonês para Arconte Primordial (Alógene) é "proto-deus" (chinês: 原神 Yuánshén; japonês: 原神 Genshin, lit. "deus da matéria-prima"), o mesmo nome utilizado no título do jogo.
Notas[]
- ↑ Ainda não se sabe se as sete nações já tinham seus territórios definidos antes do começo da guerra dos arcontes ou não.
- ↑ Por exemplo, o título de Decarabian é 烈风的魔神 Lièfēng de Móshén, "Deus Demônio das Tempestades", é traduzido como "Deus da Tempestade".
O título de Havria é 盐之魔神 Yán zhī Móshén, "Deusa Demônio do Sal", é traduzido como "Deusa do Sal". - ↑ Por exemplo, 风神 Fēngshén, "Deus do Vento", é consistentemente traduzido como "Arconte Anemo," enquanto 岩神 Yánshén, "Deus da Rocha", é "Arconte Geo". No entanto, 风神 Fēngshén, "Deus do Vento", é traduzido como "Deus Anemo" ou "Deus do Anemo", e quando 神 é usado sozinho, é normalmente traduzido como "deus (es)."
Antes da Versão 1.3, na tradução de Registros de Jueyun: Palácio Abaixo do Mar, 海神 "Sea God" é traduzido como "Arconte do Mar" e 神之海 "Mar do Deus" como "Deus do Mar". Após a Versão 1.3, foi alterado para "Deus do Mar", independentemente do termo chinês usado originalmente. - ↑ Embora considerado Arconte Anemo devido a um erro de tradução, Decarabian nunca fez parte dos Sete Arcontes; Barbatos, que tornou-se Deus após a morte de Decarabian, é o primeiro e único Arconte Anemo dentre os Sete.
- ↑ Em português o termo foi traduzido literalmente para "Arconte Primordial". É o termo mais usado no jogo.
Referências[]
- ↑ Diálogo de Soraya em Tesouro Perdido, Tesouro Encontrado
- ↑ Livro: Biografia de Gunnhildr
- ↑ 3,0 3,1 Livro: Compilação de Livros de Pedra - Volume I
- ↑ 4,0 4,1 Material de Ascensão de Armas: Dente de Leite do Lobo Boreal
- ↑ 5,0 5,1 Material de Ascensão de Armas: Nostalgia do Lobo Boreal
- ↑ Zhongli, História 5
- ↑ Material de Ascensão de Armas: Alma do Vento do Norte
- ↑ Diálogo do Zhongli em "Adeus, Querido Sal"
- ↑ Xiao, História 4
- ↑ Developer Insight #4: Character Stories (I) - "Vigilante Yaksha" Xiao (Parte I)
- ↑ Diálogo da Madame Ping na cutscene do evento Acariciar Gentilmente a Lua
- ↑ Livro> Brisa na Floresta
- ↑ Venti, História
- ↑ Material de Ascensão de Armas: Fragmento de Aerosiderite
- ↑ Trailer da Versão 1.1 "Uma Nova Estrela em Ascensão"
- ↑ Diálogo da Ganyu em "Fragrância Solitária"
- ↑ Missão do Arconte, Prólogo, Ato III, Parte 1: Feiticeiro do Abismo
- ↑ 18,0 18,1 Diálogo da Shogun Raiden "Sobre a Visão": "Mesmo? Então durante todo esse tempo, nenhuma nova Visão Electro apareceu no mundo exterior? Bem, o que posso dizer sobre isso está sujeito a algumas restrições, mas... Não é por minha vontade que Visões são concedidas ou negadas. A chave é o desejo de alguém e... Bem, há algo mais."
- ↑ Diálogo de Alrani em "Pesquisa Sem Fim"
- ↑ Cauda do Vento do Norte
- ↑ Diálogo em "Flor de Sal"
- ↑ Livro: Diário do Aventureiro Roald: Sal Terrae
- ↑ Livro: Costumes de Liyue: Hortênsias
- ↑ Diáogo da Madame Ping em "Preparar, apontar... Já!"
- ↑ Albedo, História 4
- ↑ Diálogo da Dr. Edith
- ↑ Livro: Registros de Jueyun: Palácio Sob o Mar
- ↑ Missão: O Tempo e o Vento
- ↑ Descrição do Chefe Demanal: Andrius
- ↑ Diálogo de Lan em "Sacrifício Involuntário"
- ↑ Diálogo do Thoma em "Uma Flor Desabrocha em Uma Prisão"
- ↑ Livro: Rex Incognito
História de Mudanças[]
[]
|
|