Dê Memórias a Ela é a terceira parte do Evento Ode Cromática de Doces e Rosas.
Passos[]
- Espere até a manhã seguinte (08:00 - 10:00)
- Vá para o Pardis Dhyai
- Vá ao Teatro Zubayr
- Pergunte pelo paradeiro de Nilou pelo caminho
- Siga as pistas para encontrar Nilou
- Fale com o Aranara
- Fale com Cyno e Candace
- Vá aos lugares que as pistas apontam
- Alcance Nilou
- Pare a caravana
- Destrua a carroça da caravana
- Fale com Sethos
- Retorne para o Pardis Dhyai
- Vá ao Santuário de Surasthana para decorar a Carruagem de Flores
- Espere o desfile começar
- Retorne para o Pardis Dhyai
Diálogos[]
Predefinição:Stub Dialogue
Descrição da missão no jogo
- (Passagem do tempo)
- Paimon: Hora de encontrar todo mundo de novo! Vamos precisar ir ao Pardis Dhyai.
- Paimon: Vem, vamos conferir como estão os preparativos!
- (Aproxime-se de Pardis Dhyai)
- Cyno: ...Talvez ela dormiu demais?
- Tighnari: Não sei... Isso nunca aconteceu antes.
- Candace: Alguém viu ela no caminho?
- Paimon: Estamos aqui! Hã? Por que vocês estão tão preocupados?
- Candace: A Srta. Nilou não está aqui ainda.
- Paimon: Oh, talvez ela só esteja atrasada?
- Tighnari: Isso não é comum dela. Ela veio cedo das outras vezes que nos encontramos. Além disso, Cyno foi para o Grande Bazar se encontrar com ela antes da reunião...
- Cyno: Mas, me disseram que ela saiu logo hoje cedo.
- Paimon: E agora, Cyno está aqui, mas Nilou ainda não está em lugar nenhum...
- Candace: É exatamente por isso que estamos preocupados.
- Algum progresso com o caso de roubo?
- Cyno: Nós interrogamos as pessoas encarregadas da caravana no dia do incidente...
- Cyno: Mas eles eram tecnicamente as vítimas do caso e todas as suas mercadorias foram perdidas, então não havia pistas para investigar.
- Cyno: Suas mercadorias são claramente suspeitas, mas até que as recuperemos, tudo que podemos fazer é observar a caravana sob o pretexto de estarmos a protegendo.
- Cyno: Entramos em contato com o vendedor original da gema. Aparentemente, ele vendeu a outra parte para um rapaz no deserto, mas isso é tudo que ele pôde nos dizer.
- Tighnari: Então, para resumir — a localização dos "materiais perigosos" e da segunda gema são um completo mistério, e agora Nilou também está desaparecida.
- Paimon: Espera, você acha que o desaparecimento da Nilou está conectado com tudo isso?
- Tighnari: Ainda não temos certeza se os três eventos estão conectados, mas se estiverem... Provavelmente teria algo a ver com a Dança de Sabzeruz da Nilou.
- Tighnari: A dança é uma parte fundamental do festival. Se alguém estivesse tentando sabotar as celebrações, Nilou seria um alvo óbvio.
- Cyno: ...
- Cyno: (Viajante), Candace, não há tempo a perder. Vamos tentar seguir o rastro dela.
- Cyno: Tighnari, você pode ficar e explicar a situação a todos quando chegarem?
- Tighnari: É claro. Ainda é possível que Nilou só ficou presa em algo urgente. Esperarei aqui.
- Cyno: Vamos começar com o Grande Bazar. A gente devia perguntar por aí por pistas.
- (Fale com Tighnari de novo, opcional)
- Tighnari: You should go. I'll wait here.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Tighnari, opcional.
- Tighnari: (Onde ela pode estar...?)
- (Fale com Rashnu perto do Balcão de Síntese, opcional)
- Rashnu: *Roc*... Nilou... não vem mais... *Ronc*...
- Rashnu: Ela tá... dançando... *ronc*...
- (Aproxime-se de Sheikh Zubayr)
- Paimon: Sr. Zubayr!
- Sheikh Zubayr: Oh, olá. Você precisa de algo?
- Paimon: Estamos procurando pela Nilou. Você sabe onde ela está?
- Sheikh Zubayr: Nilou? Ela saiu bem cedo esta manhã. Ela disse ter que ajudar um amigo.
- Cyno: Ela estava sozinha? E você por acaso viu qual foi o portão pelo qual ela saiu da cidade?
- Sheikh Zubayr: Ela definitivamente saiu sozinha. Quanto à direção... acho que ela saiu pelo portão ao norte.
- Cyno: ...Então, a direção totalmente oposta ao Pardis Dhyai.
- Sheikh Zubayr: Algo aconteceu? Esse não é o momento para piadinhas, sabe.
- Cyno: Sr. Zubayr, você poderia avisar ao Pardis Dhyai se Nilou voltar ao Grande Bazar?
- Sheikh Zubayr: Claro. Tenho certeza que ela só ficou presa em algo. Mesmo assim, me avise quando você a encontrar.
- Cyno: Iremos.
- Cyno: Certo, vamos sair pelo portão ao norte e ver o que conseguimos encontrar.
- (Fale com Sheikh Zubayr de novo, opcional)
- Sheikh Zubayr: Sigam o seu caminho. Não percam mais tempo.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Sheikh Zubayr, opcional.
- Sheikh Zubayr: (*Suspiro*... Espero que nada de mal aconteça com ela...)
- (Aproxime-se de Nevida)
- Cyno: Srta. Nevida, você viu Nilou esta manhã?
- Nevida: Nilou? Oh, sim! Vi ela saindo da cidade. Estava usando uma roupa muito bonita...
- Paimon: Qual direção ela foi?
- Nevida: Acredito que por ali.
- Cyno: Tinha alguém seguindo ela? Tudo parecia bem?
- Nevida: Digo, ela parecia estar de bom humor. Ela até parou para dar um oi. E não... não vi mais ninguém.
- Cyno: Certo, obrigado.
- (Aproxime-se do guarda no portão)
- Cyno: Com licença, algum de vocês viu a Srta. Nilou do Teatro Zubayr passar por aqui?
- Rukn: Sim, General. Eu vi a Srta. Nilou atravessar a ponte depois de sair da cidade esta manhã. Tinha um homem esperando por ela do outro lado.
- Paimon: Espera, poderia ser a pessoa que comprou a segunda gema!?
- Cyno: Você viu o rosto dele?
- Rukn: Infelizmente, não. Ele estava muito longe.
- Cyno: ...Entendo. Se ela voltar por aqui, diga para me encontrar no Pardis Dhyai.
- Rukn: Sim, General!
- Cyno: Vamos continuar.
- (Aproxime-se do local marcado)
- Paimon: Os rastros acabam aqui... e não há mais ninguém que possamos perguntar por pistas.
- Candace: Há conjuntos de pegadas se cruzando pelo chão. Poderíamos tentar seguir algumas delas...
- Cyno: Com tantos rastros, é fácil se confundir. Deixe-me dar uma olhada mais de perto...
- (Viajante): (Espera! Aquele ali, é...)
- Com licença, vocês dois.
- Cyno: Claro. Continuaremos analisando as pegadas por aqui.
- Candace: Nos diga imediatamente se você encontrar algo.
- (Fale com Candace ou Cyno, opcional)
- Candace: Julgando pelos rastros, eles devem ter virado à esquerda...
- Cyno: É fácil se confundir com tantas pegadas. Precisamos ser minuciosos.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Candace, opcional.
- Candace: (Para onde isso pode levar...)
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Cyno, opcional.
- Cyno: (Um homem no deserto...)
- (Aproxime-se de Arasaka)
- Paimon: Arasaka! É você!
- Arasaka: ...Ah! É (o/
a) Nara (dourado/ dourada) legal! Arasaka... precisa se esconder! - Paimon: Hã? Por que você se esconderia? Somos amigos, não somos?
- Arasaka: Amigos... Arasaka é amigo de Nara (dourado/
dourada), mas... Arapas disse que Arasaka não pode falar com muitas pessoas no momento. - Paimon: Oh, por quê?
- Arasaka: Ele acha que Arasaka vai falar tudo sem querer...
- Arasaka: Aah! Arasaka não deveria falar mais!
- Paimon: Falar tudo sem querer, hein... Certo, só temos uma pergunta. Você viu uma garota passar por aqui?
- Uma Nara de cabelo vermelho.
- Uma Nara bonita como uma flor.
- Arasaka: Uma Nara vermelha bonita como uma Padisarah? Sim, Arasaka viu essa Nara!
- Paimon: Sério? Qual direção ela foi?
- Arasaka: Ela foi em direção a uma pilha de pedras bagunçadas com um outro Nara, mas Arasaka não conhece.
- Paimon: Uma pilha de pedras bagunçadas?
- Provavelmente as ruínas próximas ao Templo de Ashvattha.
- Paimon: Oh! Isso faz sentido. Obrigada, Arasaka!
- Arasaka: Arasaka está feliz de ajudar Nara (dourado/
dourada) gentil. Nara (dourado/ dourada) gentil ajudou Arasaka no passado. - Paimon: Arasaka, sobre a outra coisa que você comentou...
- Arasaka: Ahh! Arasaka não sabe de nada! Arasaka não vai dizer mais nada!
- Paimon: Ah...! Acho que esse é o fim do papo...
- Paimon: Bem, vamos contar a Cyno e Candace o que descobrimos.
- (Aproxime-se de Candace e Cyno)
- Cyno: ...O Templo de Ashvattha?
- Candace: As pegadas também levam naquela direção.
- Cyno: Onde você conseguiu essa informação?
- Paimon: Bem, uh... fomos (avisados/
avisadas) por uns amigos. Podemos garantir a informação! - Cyno: Tudo bem, confio em você.
- Candace: Vamos atrás deles. Com sorte... Urg! Ah...
- Cyno: Outra visão?
- Candace: Sim... Mas dessa vez, só ouvi vozes abafadas.
- O que disseram?
- Candace: Pareciam duas pessoas conversando... Tinha alguém perguntando, "ela vai descobrir?" e algo sobre "seguir os rastros"...
- Cyno: Uma das vozes era da Nilou?
- Candace: Não consegui definir. As vozes estavam muito abafadas.
- Cyno: Hmm... Vamos em direção às ruínas por ora. A visão pode significar que estamos no caminho certo.
- (Aproxime-se das ruínas)
- Cyno: Devemos estar chegando perto.
- Paimon: Essa área está normalmente cheia de Ladrões de Tesouro. Nilou pode estar em perigo...
- Candace: Olha ali!
- Paimon: É a Nilou! Eeeeei!
- Cyno: Eu não acho que ela consegue nos ouvir. Estamos muito longe.
- Paimon: Vamos lá, rápido!
- (Aproxime-se do local marcado)
- ???: Uau, não acredito que já andamos tão longe...
- Nilou: Devemos estar chegando perto, né?
- Paimon: Niloooouuuu!
- Nilou: Hã!?
- Paimon: Nilou! Sabíamos que tinha um cara malvado com você! Deixa ela em paz, seu... hã?
- Sethos: Uh, com "cara malvado"... você se refere a mim?
- Cyno: ...O que você está fazendo aqui?
- Sethos: Eu não deveria estar aqui?
- Nilou: O que vocês estão fazendo aqui?
- Paimon: Podemos nos manter a apenas uma pergunta por vez? Oh, espera... essa não conta...
- Sorush: Que barulheira irritante! Não temos direito a um lugar silencioso para praticar?
- Paimon: Sorush!?
- Bom te ver de novo!
- Sorush: Ah, Flutuante Pálida! E (meu/
minha) Yasnapati! - Cyno: Você conhece esse ser vermelho flutuante?
- Sorush: Com licença!? Eu, Sorush, sou uma nobre Pari, e a Guardiã do Florescimento de Khvarena!
- Paimon: Uh... Sorush é uma Pari que conhecemos no Oásis Vourukasha. Ela é bem legal. Você só precisa se acostumar com a forma que ela fala.
- Candace: Hã? Sr. Sethos, esse item com você...
- Sethos: Oh, você quer dizer esse Olho de Wedjat rachado?
- Paimon: Então foi você quem comprou a outra gema!
- Cyno: Um Olho de Wedjat, Pari... Parece com algo que li antes...
- Sethos: Então, você provavelmente consegue imaginar o que realmente aconteceu.
- Cyno: Agora não é hora de enigmas. Todos pela cidade ainda estão preocupados com a Nilou.
- Nilou: Preocupados comigo? Mas, eu deixei uma mensagem para todos...
- Paimon: Mensagem? Que mensagem...?
- Candace: Não recebemos nada do tipo.
- Sorush: Não me diga que Rashnu dormiu no meio do caminho... de novo!
- Paimon: Ouvindo esse nome, tudo está começando a fazer sentido...
- Cyno: Quem é Rashnu?
- Nilou: A Pari que deveria entregar minha mensagem. Ela realmente parecia bem cansada mais cedo...
- Paimon: Espera aí! Vamos com uma coisa por vez... Primeiro, o que vocês estão fazendo aqui?
- Sethos: Bem, essa explicação começa com a primeira vez que conheci Sorush.
- (Um flashback inicia)
- Mihir: Sorush, estão aqui.
- Sorush: Hnf! Estou farta desses patifes insuportáveis! Causando estragos pelo deserto a torto e a direito!
- Rashnu: *Ronc*... *Ronc*... *Ronc*...
- Sorush: Acorde, Rashnu! Precisamos dar uma lição a eles, se não nunca mais teremos outra boa noite de sono!
- Rashnu: *Ronc*... *Ronc*... *Ronc*...
- Sorush: ...
- Mihir: Prenderei eles com meus espinhos quando eles passarem e você pode cuidar do resto.
- Sorush: Perfeito! Eles não perdem por esperar!
- Sorush: Vamos mostrar a eles o que é morrer de medo!
- Yakup: ...
- Hizir: Arg! Mas o que... espinhos!?
- Aruj: Chefe! A carroça está presa!
- Yakup: ...Hã?
- Sorush: Agora!
- (Mostra Sorush Tutorial)
- Sorush: Observe meu poder!
- (Se Sorush voar mais baixo)
- Mihir: Cuidado, Sorush! Não vá muito para baixo senão eles podem te ver!
- (Depois que o primeiro carrinho for destruído)
- Hizir: B-Bombas! Tem bombas caindo do céu!
- Aruj: Argh!
- Yakup: Pare de entrar em pânico! Tire o carrinho primeiro!
- (Depois que todos os carrinhos forem destruídos)
- Sorush: Hnf, sucumbam, seus podres!
- Sethos: Acho que já é suficiente, não acha?
- Sorush: E quem é você?
- Sethos: Meu nome é Sethos. Estava caminhando quando ouvi a comoção, então vim dar uma olhada.
- Sethos: Já que você já destruiu as mercadorias deles, acho que você pode parar por aí. Esse tipo de situação pode facilmente sair do controle.
- Sorush: Jovem ousado, você faz ideia com quem está falando?
- Sethos: A Guardiã do Florescimento, Sorush — renomada entre as Pari. Todas as crianças do deserto conhecem seu nome.
- Sorush: Então, no fim das contas, você não é totalmente ignorante... Tudo bem — estou disposta a parar por hoje.
- Sorush: Mas se esses malditos continuarem a perturbar a paz desta terra, não terei piedade!
- (Flashback acaba)
- Sethos: Nos demos bem depois disso, então me tornei o guia dela pela Cidade de Sumeru.
- Paimon: Você realmente consegue se dar bem com todo mundo, hein...
- Sorush: Sethos cumpriu bem com o seu dever. Vim aqui para fazer uma tarefa monumental!
- Paimon: Que tarefa?
- Sorush: Ouvi dizer que a Lorde Menor Kusanali está atualmente celebrando seu aniversário na cidade. Como suas familiares, as Pari decidiram dar a ela um presente especial!
- Sorush: Como decidido pela Anciã Zurvan, a Guardiã do Florescimento das Pari — no caso, eu — fará a Dança de Sabzeruz para a Lorde Menor Kusanali, uma tradição passada por séculos.
- Sethos: Eu disse a Sorush que a dançarina já tinha sido escolhida, mas ela insistiu em encontrar Nilou pessoalmente.
- Sorush: E ainda bem que o fiz! Como eu deveria saber que a versão atual não é nem um pouco parecida com a original!?
- Paimon: Bem, é esperado que haja mudanças ao longo dos séculos...
- Nilou: Eu estava tão animada para ver a versão original, que implorei à Srta. Sorush para me ensinar.
- Nilou: É uma oportunidade tão única! Se eu apresentar essa versão especial no Festival Sabzeruz, tenho certeza que a Arconte Dendro amará! E o público também!
- Sorush: Aprecio a determinação da jovem Nilou, então a convidei aqui para praticar em paz.
- Paimon: Então, foi isso que aconteceu...
- Paimon: Parece estarmos procurando malvadões há dias, mas no final, não tinha ninguém! Foi tudo para fazer uma surpresa a Nahida!
- Sethos: Espera aí, não se esqueça dos caras com os "fogos de artifício". Você ainda não descobriu o que eles estão tramando.
- Candace: Causando estragos pelo deserto, tentando lucrar ao escavar ilegalmente as ruínas e tumbas... É o que eu acho.
- Cyno: Isso explicaria o motivo de terem escolhido um caminho remoto, longe da Vila Aaru. Eles têm sorte que não pegamos eles no ato...
- Candace: Heh, alguns momentos comigo e eles estariam implorando pelos dias fritando no sol...
- Paimon: Tá... lembre Paimon de nunca ficar de mal com a Candace...
- Sethos: A propósito, Srta. Candace, percebi que você está carregando a outra metade do Olho de Wedjat.
- Paimon: Oh, sim! O que essa coisa é exatamente?
- Cyno: Foi um presente do Rei Deshret para a Lorde Menor Kusanali.
- (Viajante): (Provavelmente, na verdade, pertencia à Lorde Maior Rukkhadevata. Mas, considerando o que aconteceu com a Irminsul...)
- Sethos: Isso mesmo. Então você também leu sobre a lenda.
- Cyno: Só sei o básico. Nunca imaginei que essas duas gemas estariam conectadas à relíquia da lenda.
- Sethos: Apenas comprei a gema porque parecia haver algo especial sobre ela. Só pensei sobre a lenda depois que li alguns textos no Templo do Silêncio.
- Sethos: Diz a lenda que o Rei Deshret e a Deusa das Flores, Srta. Malikata, prepararam presentes para a Lorde Menor Kusanali durante o primeiro Festival Sabzeruz.
- Sethos: Espalharam doces pelo caminho para levá-la até o local do banquete.
- Sethos: Eventualmente, ela chegou ao lago, onde ouviu uma música. Lorde Al-Ahmar estava dedilhando as cordas de um instrumento, enquanto a Srta. Malikata fazia uma linda dança.
- Sethos: Juntos, os dois deram seus melhores desejos para sua querida amiga, e cada um lhe concedeu seus presentes preciosos...
- Sethos: Srta. Malikata deu a ela o Khvarena, para proteger a floresta tropical, e o Lorde Al-Ahmar deu a ela o Olho de Wedjat para registrar os momentos que compartilharam juntos.
- Cyno: Mas o Olho de Wedjat foi perdido após o cataclismo em Khaenri'ah, enterrado nas profundezas das areias.
- Sorush: E a Lorde Menor Kusanali transformou o Khvarena em um pássaro divino, encarregado de proteger a fronteira entre nascimento e morte... até que o pássaro foi estilhaçado em milhares de pedaços e se tornou as Pari.
- Paimon: Então, Candace viu coisas que foram registradas pelo Olho de Wedjat!
- Sethos: Definitivamente fiquei surpreso que ele ainda possuía o poder de registrar os eventos depois de todo esse tempo.
- Sethos: Seu poder só parece ressoar com o povo de Al-Ahmar, também conhecidos como os descendentes do Rei Deshret.
- Sethos: Apesar de danificado, ainda possui muitas cenas do passado.
- Candace: (As vozes abafadas que ouvi mais cedo... Poderia ter sido o Lorde Al-Ahmar e a Deusa das Flores?)
- Candace: O que você planeja fazer com os dois pedaços do Olho?
- Sethos: Se não se importar, eu gostaria de deixá-lo sob a guarda do Templo do Silêncio.
- Candace: Concordo com essa decisão.
- Sorush: Tecnicamente, o Olho pertence à Lorde Menor Kusanali. Por que não apenas devolvemos?
- (Viajante): (...)
- Candace: Não acho que isso seria uma boa ideia...
- Candace: Mesmo se ela se lembre da história, temo que tudo que resta nesse pedaço fragmentado de memória é... pesar.
- (Viajante): (Um registro de memórias tristes... Como (amigo/
amiga) de Nahida, não quero que ela fique triste no seu aniversário.) - Sorush: Não compreendo completamente sua motivação, mas se essa é a decisão do grupo, bem como a de (meu/
minha) Yasnapati, então não serei contra. - Sorush: Bem, você vai me deixar ensinar à garota a Dança de Sabzeruz, ou você pretende arrastar isso infinitamente!?
- Paimon: Ela tem um bom ponto. Agora que sabemos que foi um alarme falso, vamos voltar e contar a todos o que aconteceu. Eles estão provavelmente preocupados.
- Cyno: Contarei aos outros Matra para ficar de olho naquela caravana. Se encontrarmos quaisquer evidências de má conduta, não os deixaremos escapar facilmente.
- Sethos: Então, acho que ficarei aqui. Há muitos monstros por perto, então é sempre bom ter alguém de guarda.
- Nilou: Desculpa preocupar vocês, pessoal! Voltarei para ajudar assim que tiver aprendido essa dança.
- Sorush: Foco! Sem mais distrações! Agora, me siga!
- Nilou: Sim, Mestra Sorush!
- (Fale com Nilou ou Sorush de novo, opcional)
- Sorush: Preste atenção — um, dois e...
- Nilou: Um, dois e...
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Nilou, opcional.
- Nilou: (Então isso é o que a dança original parecia...)
- (Fale com Sethos de novo, opcional)
- Sethos: Podem ir. Eu vou ficar aqui.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Sethos, opcional.
- Sethos: (Me pergunto que tipo de história está preservada dentro do Olho...)
- (Aproxime-se do local marcado em Pardis Dhyai)
- Dehya: Vocês finalmente voltaram! Eu estava tão preocupada! Eu estava prestes a mandar alguns mercenários para procurar vocês!
- Collei: Não aconteceu nada ruim, né?
- Paimon: Não! Foi apenas um mal-entendido!
- Tighnari: ...Que alívio. Fico feliz que foi tudo resolvido.
- Paimon: Como estão indo os preparativos?
- Tighnari: Bem, Kaveh terminou o diagrama. Parece que ele virou a noite para terminá-lo, então foi para casa dormir.
- Dehya: Construímos a estrutura da torre enquanto você estava fora.
- Dunyarzad: Acho que darei uma olhada nisso mais tarde. Estávamos tão preocupados com vocês, foi meio difícil de focar...
- Tighnari: De qualquer forma, não há muito mais que possamos fazer. Se trabalharmos juntos, terminaremos rapidinho.
- Paimon: Ótimo! Não teremos que nos preocupar em perder o desfile!
- Tighnari: Falando do desfile, eu poderia te pedir um favor, (Viajante)?
- Claro, desde que seja algo que eu possa fazer.
- Sim, claro.
- Tighnari: A Academia quer que os representantes de cada Darshan nomeiem alguém para fazer o papel do Cavaleiro das Flores para o desfile.
- Tighnari: Após discutirmos, todos concordamos que você seria a melhor pessoa para isso. O que acha?
- Seria uma honra.
- Tighnari: Ótimo! Você é (o herói/
a heroína) de Sumeru e (um amigo próximo/ uma amiga próxima) da Arconte Dendro. Todos achamos que você seria (o melhor candidato/ a melhor candidata). - Dehya: Garanta que você vai detonar!
- Collei: Ei, não deixe (ele estressado/
ela estressada)! - Dehya: Espera, você também não está no desfile dessa vez, Candace? Você... está tocando a harpa, certo?
- Candace: Sim. Forneço a música de fundo para a dança da Srta. Nilou.
- Paimon: Uau! Paimon nunca te ouviu tocar música antes!
- Candace: Heh... Se você gostar, você é bem-vinda na Vila Aaru sempre que quiser. Estarei mais do que feliz de te colocar para dormir.
- Pode contar com isso!
- Estou (ansioso/
ansiosa) por isso. - Dunyarzad: Na verdade, também tenho um favor a te pedir.
- Dunyarzad: Essas são as decorações da Carruagem de Flores. Você poderia trazê-las para o Santuário de Surasthana para pendurá-las na carruagem?
- Dunyarzad: Significaria muito ter o Cavaleiro das Flores a decorando pessoalmente!
- Seria um prazer.
- Paimon: Hehe, pode contar com a gente!
- Todos dividem o restante das tarefas. A antecipação pelo festival faz com que tudo seja mais rápido...
- Antes de perceber, o sol se pôs e todos param ao cair da noite.
- Paimon: Ufa, terminamos! Agora só precisamos ir para o Santuário de Surasthana pendurar as decorações na Carruagem de Flores!
- Paimon: Queria saber como é o Santuário na noite antes do festival... Vamos conferir!
- (Decore a carruagem de flores)
- Paimon: Deve bastar! Tudo que precisamos fazer agora é esperar pelo desfile amanhã!
- (Interaja com a marca da Carruagem de Flores)
- Wait...
- (Viajante): (Todos os preparativos foram terminados. Esperar até o início do desfile amanhã?)
- Esperar até amanhã.
- (Prossiga para a próxima seção)
- Vamos dar outra olhada na Carruagem de Flores.
- (Depois de selecionar "Espere até amanhã.")
- Esperar até amanhã.
- Nahida: ...
- Nahida: (Todos andam me evitando ultimamente. Estão agindo de forma suspeita... como se estivessem escondendo algo.)
- Nahida: (Tenho que chegar ao fundo disso após o desfile!)
- Nahida: (Mas, primeiro... celebrações de aniversário, com doces deliciosos, uma linda Carruagem de Flores e...)
- Nahida: Ah...!
- (Viajante): Desculpe te deixar esperando, querida Arconte.
- Nahida: ...Hora de ir, querido Cavaleiro das Flores!
- (Uma cutscene começa)
-
- Nahida: Quando acordei, eu estava em uma Carruagem de Flores
- Nahida: Era... Era meu aniversário!
- Nahida: O Cavaleiro das Flores e seus escudeiros me encontraram
- (Viajante): "Arconte, finalmente te encontramos. As pessoas estão ansiosas para te ver!"
- Nahida: Conforme o Festival Sabzeruz começava, todos sorriram e se juntaram ao meu redor...
- Homem na Multidão: Isso são... Padisarahs?
- Nahida: Todos prepararam várias surpresas para mim.
- Nahida: Doces explodiram em todas as direções, como fogos de artifício radiantes!
- Kaveh: Prontos!? Três, dois, um...!
- Nahida: Um pássaro apareceu do nada
- Nahida: E naquele momento, o mundo explodiu em cores brilhantes!
- Nahida: Na verdade... eu mesma tinha uma surpresa.
- Nahida: Quando acordei, eu estava em uma Carruagem de Flores.
- Nahida: Parecia um sonho,
- Nahida: Nunca tinha visto um dia tão perfeito.
- (Cutscene termina)
- O desfile da Carruagem de Flores terminou sem problemas, e todos vocês retornam ao Pardis Dhyai...
- Kaveh: Um brinde a uma surpresa de aniversário bem-sucedida!
- Multidão: Saúde!
- Faruzan: Hah, eu sabia! Sabia que você conseguiria!
- Faruzan: Kaveh, você é realmente um arquiteto gênio!
- Kaveh: Uh... Madame Faruzan, acho que você deve ter bebido demais...
- Tighnari: Ela não anda conseguindo segurar sua animação desde que viu a torre de doces acertar a Carruagem de Flores. Até vi ela bebendo algumas às escondidas agora há pouco...
- Dehya: Ei, todos nós merecemos relaxar um pouco de vez em quando! É para isso que são os festivais!
- Dehya: A propósito, Candace, você foi incrível! Por que nunca nos mostrou antes?
- Candace: Oh, é só algo que faço ocasionalmente. Quando a guarda noturna está calma, e as estrelas estão no céu, gosto de tocar alguma coisa para passar o tempo.
- Nilou: Você está dizendo que as estrelas lá no céu te escutam tocar mais do que a gente? Não é justo...
- Candace: Honestamente, acho que a dança da Srta. Nilou foi a verdadeira estrela do evento.
- Nilou: Espera, quando que isso virou sobre mim...?
- Alhaitham: Entendo. Então o Olho de Wedjat agora está sob a custódia do Templo do Silêncio.
- Sethos: Se quiser, você pode pegar para pesquisas.
- Alhaitham: Não precisa. Certos objetos meramente representam um período da história. Uma vez que os eventos que eles exemplificam são revelados, não há muito valor em um estudo mais aprofundado.
- Kaveh: Uh, eu achei que você pelo menos iria querer vê-lo. Uma gema lendária como essa certamente deve ser algo incrível de se ver. Não deve fazer mal dar uma olhada...
- Alhaitham: Não vou fazer uma viagem até o Templo do Silêncio só para isso. É muito longe.
- Kaveh: Você e suas tendências de ermitão, sinceramente...
- Alhaitham: Mas, se em algum momento alguém trouxer para a Academia para ser avaliada e certificada, não me importaria de dar uma olhada.
- Cyno: Falando nisso, me pergunto quanto ela vale...
- Sethos: Nunca realmente pensei nisso... É meio que como um palácio antigo. Não são muitas pessoas que vão quebrar um pedaço da parede para ser avaliada...
- Kaveh: Uh, na verdade, isso se parece com algo que meu Darshan faria. Ouvi dizer que alguns dos estudantes possuem uma curiosidade bem diferente...
- Alhaitham: Bem, se isso realmente acontecer, escreva um relatório e mande para meu escritório.
- Kaveh: Hã? Isso é um protocolo ou algo do tipo?
- Alhaitham: Não. Apenas gosto de saber quando coisas interessantes são trazidas de volta para a Academia. Posso querer dar uma olhada...
- Kaveh: Por que sequer perguntei... Eu deveria ficar de boca fechada.
- Tighnari: Interessante... Você usa relatórios como um tipo de sistema de alarme de relógio...
- Cyno: Um alarme! Sim, foi o que ouvi agora pouco. Queridos amigos, um momento crítico chegou...
- Sethos: Espera, não ouvi nada. Não é como se Hermanubis fosse te chamar, mas não a mim...
- Cyno: É hora... do duel—
- Tighnari: A Collei está me chamando? Desculpe, preciso ir...
- Sethos: *Suspira* Chamado Sagrado isso, Chamado Sagrado aquilo... quando Collei vai me dar uma desculpa para fugir...?
- Nahida: Todos parecem estar se divertindo bastante.
- E quanto a você? Está se divertindo?
- Nahida: Sim! Até sei... que esse será o aniversário mais inesquecível que terei na vida!
- Sorush: Grande Arconte, você tem uma longa vida pela frente. Não é muito cedo para tomar tal conclusão?
- Nahida: De jeito nenhum! Às vezes, um único momento é o necessário para saber que você se lembrará de algo pelo resto da vida!
- Nahida: Seu nome é Sorush, certo? Você e suas amigas considerariam vir viver na Cidade de Sumeru?
- Sorush: Uh... Obrigada pela sua gentileza, grande Arconte, mas nós, Pari, temos nossas obrigações... E achamos a cidade muito barulhenta.
- Nahida: É mesmo? Se você passar mais tempo entre as pessoas, pode começar a gostar da comoção, hehe.
- Sorush: Bem, isso também é verdade. Tenho boas memórias de minhas aventuras com a Flutuante Pálida e (meu/
minha) Yasnapati. - Paimon: Aw, sério? Paimon está bem feliz de ouvir isso!
- Paimon: Senti que o Festival Sabzeruz deste ano teve surpresas para todos!
- Paimon: Quando você chamou os Aranaras, Paimon quase caiu do céu de tão chocada!
- Nahida: Hehe, fico feliz que você gostou! Disse a eles para ficarem escondidos para que ninguém soubesse o que estava por vir.
- Paimon: Não é à toa que Arasaka estava tão agoniado quando o encontramos! Ele estava tentando manter isso em segredo!
- Paimon: Paimon tem certeza que todos em Sumeru amaram a surpresa. Pareceu um sonho!
- Nahida: Um sonho, hein...
- Paimon: Nahida?
- Nahida: Oh, não é nada. Eu só estava pensando... se isso tudo poderia ser um sonho...
- (...)
- Então, deveríamos dar o nosso melhor para lembrar dele!
- Nahida: Hã!?
- Vamos registrar esse momento para sempre.
- (Deve ter sido isso o que Al-Ahmar queria quando ele deu a Rukkhadevata o Olho de Wedjat.)
- (Embora a gente não tenha nada assim tão poderoso, ainda temos nosso próprio meio de parar o tempo.)
- Para que, mesmo ao acordarmos, esse momento nunca será perdido.
- (Deve ter sido isso o que Al-Ahmar queria quando ele deu a Rukkhadevata o Olho de Wedjat.)
- (Embora a gente não tenha nada assim tão poderoso, ainda temos nosso próprio meio de parar o tempo.)
- Nahida: Mas... Como podemos fazer isso?
- (Hehe...)
- Kaveh: Muito bem, pessoal, juntem-se, por favor! Pessoal na esquerda, abram espaço!
- Faruzan: ...Alguém está pisando no meu sapato!
- Collei: Ah! Desculpe, Madame Faruzan! Não tem muito espaço...
- Sorush: Flutuante Pálida! Essa espaço está reservado para a poderosa Pari!
- Paimon: Hnf! Paimon é a única permitida a flutuar perto (dele/
dela)! - Nahida: Então, foi isso que você quis dizer... uma foto! Haha... Nunca pensei nisso dessa forma antes.
- De agora em diante, sempre que você olhar para a foto...
- Você se lembrará da felicidade deste momento.
- Nahida: Eu não tenho experiência com esse tipo de coisa, mas... confio em você.
- Nahida: Acredito com todo meu coração que o tempo irá parar para a gente nesse momento.
- Tighnari: Venha para a foto, Kaveh!
- Kaveh: Só preciso ajustar o temporizador, e... pronto!
- Kaveh: Todos prontos? Em três, dois, um...!
Versão Aether
Versão Lumine- Multidão: Feliz aniversário!
- (Obtém Que Esse Momento Dure Para Sempre ×1
Diálogos Pós Missão[]
Predefinição:Stub Dialogue
Layla[]
- O diálogo muda quando a missão começa.
- (Fale com Layla do lado de fora do Café Puspa)
- Layla: Todos parecem tão felizes... A experiência é bem diferente da de olhar para o céu estrelado, mesmo assim... que vista.
- Layla?
- Layla: Ah, é você. Layla teve uma explosão de energia depois de falar com você. Ela conseguiu terminar seu artigo antes do festival sem ficar sonâmbula nenhuma vez. Mas, ela se esgotou assim que entregou.
- Layla: Vi ela escrever isso na seção de agradecimentos...
- Layla: "Interações entre as estrelas podem fornecer uma força imensa aos corpos envolvidos, ao ponto deles poderem até mesmo alterar órbitas preexistentes..."
- Layla: "A vida real imita a astronomia dessa mesma forma. Você nunca sabe quais milagres podem ser conquistados quando duas pessoas parecem ressoar na mesma frequência. Essa autora fala por experiência própria."
- Layla: Quanto a mim... Tirarei uma foto para registrar esse momento e colocá-la em sua mesa.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Layla, opcional.
- Layla: (É lindo...)
Localização da Layla
Contexto Adicional
Andarilho e Sethos[]
- Wanderer desaparece ao esperar até a manhã seguinte na missão e reaparece após completar a missão.
- (Fale com Andarilho e Sethos do lado de fora da Academia)
- Sethos: Você sabe que foi convidado para a festa da Academia, né? Você realmente não vai aparecer?
- (Andarilho): Heh, não me lembro de ter feito nada para merecer ser convidado. É só mais uma sala cheia de pessoas barulhentas... não é minha praia.
- Sethos: Olhe, não sou nenhum estudioso, mas ouvi sobre o seu trabalho sobre crítica histórica e pesquisa política moderna.
- Sethos: Você deu pistas e inspiração para estudos maiores. Isso basicamente torna você o herói deles. Sua contribuição é parte do motivo que eles sequer tenham algo para celebrar.
- (Andarilho): Você imaginaria que alguém do "Templo do Silêncio" saberia quando parar de falar...
- Sethos: Tá bom, tá bom, já entendi. Só estou te avisando, eles vão te arrastar para lá de um jeito ou de outro.
- (Andarilho): ...Você contou para eles onde eu estava?
- Sethos: Hah, acredite ou não, sei quando manter minha boca fechada. Mas, já que te conheço bem, eles me pediram para vir te chamar.
- (Andarilho): ...
- (Andarilho): Pelo amor de... Tá. Mostre o caminho.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Sethos, opcional.
- Sethos: (Ah, ali está ele...)
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Andarilho, opcional.
- (Andarilho): (Que chatice...)
Localização de Sethos e Andarilho
Contexto Adicional
Nahida[]
- (Fale com Nahida do lado de fora do Santuário de Surasthana)
- Nahida: Você voltou! Aqui, vamos dividir esse Doce de Mel com Tâmaras.
- Estava me esperando?
- Nahida: Hehe, quem é que lê mentes agora?
- Você teve um feliz aniversário?
- Nahida: Claro! Foi incrível! É como se eu estivesse cercada pela gentileza e bondade de todos, como um passarinho aconchegado num ninho.
- Nahida: Eu não posso agradecer o bastante a todos... Aos Aranaras, às Pari, aos meus queridos amigos.
- Nahida: Dito isso... Você ainda esconde algo de mim, não é?
- E-Eu...?
- Nahida: Não se preocupe.
- Nahida: Se você acha que deveria ficar em segredo, confio no seu julgamento.
- Nahida: Afinal, você é (meu Cavaleiro das Flores/
minha Cavaleira das Flores).
- Você se divertiu no banquete?
- Nahida: Claro! Cada prato foi uma surpresa tão agradável. Eu nunca sabia o que esperar... como experimentar para adivinhar o sabor dos Doces Yalda antes de abrir a caixa.
- Nahida: Mas eu não estava tão focada na comida. Um olhar nos rostos alegres de todos e eu já estava mais que satisfeita.
- Nahida: Afinal, não é a comida que faz o banquete. É a companhia!
- Tenho que ir...
- Nahida: Ok! Quem sabe... talvez na próxima vez que nos virmos, será em um dos seus sonhos, hehe!
Localização de Nahida
Contexto Adicional
Sorush e Arasaka[]
- (Fale com Sorush e Arasaka em Pardis Dhyai perto da fonte)
- Sorush: Você aí, Chapéu de Folha. Tenho uma pergunta.
- Arasaka: Arasaka... Chapéu de Folha?
- Sorush: As Pari já acham desafiador o suficiente ter que proteger o Oásis Vourukasha. Como você conseguiu proteger um domínio tão vasto quanto a floresta tropical por centenas de anos?
- Arasaka: Você não é uma Nara... Você é um pássaro! Verde, quente e pequeno! Arasaka pode te fazer algo para comer!
- Sorush: Um... pássaro? Não, sou uma Pari. Vivemos no Oásis Vourukasha.
- Arasaka: O Oásis Vourukasha? Tipo Vanarana... mas, para pássaros?
- Sorush: Vana... rana? Algo me diz que essa conversa não está indo a lugar nenhum...
- Arasaka: Passarinho vermelho é bonzinho! Passarinhos bonzinhos podem vir para Vanarana. Arasaka vai te fazer uma comida deliciosa.
- Arasaka: Podemos praticar Ararakalari juntos e encontrar vários e vários "touros"!
- Sorush: Ah... bem... tudo bem...
- Sorush: (Estive presa no Oásis por tanto tempo assim? É como se eu não pudesse mais entender a linguagem do mundo exterior... Seja lá o que ele disse, parecia incrível.)
Localização de Sorush e Arasaka
Contexto Adicional
Candace[]
- (Fale com Candace na Vila Aaru, em frente à Casa do Chefe da Vila, durante a noite)
- Candace: Espero que a areia não tenha caído em suas mangas, Viajante. Aqui, sente-se.
- Você está ocupada?
- Candace: Não, eu só estava praticando uma antiga melodia. É linda, mas eu não sei como termina. Esse conhecimento foi perdido para as areias.
- Candace: Eu costumava tocá-la diversas vezes, sem nunca conseguir completá-la.
- Candace: Mas, hoje a noite, quero tentar dar um final adequado a ela.
- Candace: Talvez seja só o espírito do festival, mas não consigo evitar de sentir que certas histórias merecem um final feliz...
- Candace: Certas memórias permanecem preciosas, mesmo conforme elas somem com o tempo...
- Já voltaram?
- Candace: Parece que (nosso Cavaleiro das Flores/
nossa Cavaleira das Flores) ainda não se satisfez de festividades. - Candace: Mas a Vila Aaru é onde eu realmente pertenço.
- Candace: Me diverti muito com todos, mas não me importo de voltar para o meu cotidiano.
- Candace: Não é hora de ficar triste.
- Candace: Viu? Olhe para o céu... Outro belo dia está logo ali.
- Candace: Parece que (nosso Cavaleiro das Flores/
- Ainda tenho outras coisas para fazer no momento...
- Candace: Em todo caso, mesmo quando as festividades acabarem, a alegria permanecerá conosco.
- Use a Habilidade Elemental de Nahida, "Esquemas Universais", em Candace, opcional.
- Candace: (Ainda consigo ouvir as risadas de todo mundo...)
Localização de Candace
Contexto Adicional
Tutorial[]
 | Sorush pode utilizar o poder de Frutas Nirodha para destruir carrinhos mercantes. (Sorush pode jogar Frutas Nirodha ilimitadamente nessa operação) |
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Dê Memórias a Ela |
| Inglês | Give Her Memories |
| Chinês (Simplificado) | 赠予她回忆 |
| Chinês (Tradicional) | 贈予她回憶 |
| Japonês | 彼女に思い出を |
| Coreano | 그녀에게 추억을 Geunyeo'ege Chueogeul |
| Espanhol | Recuerdos que ofrecer |
| Francês | Des souvenirs comme cadeau |
| Russo | Воспоминания для неё Vospominaniya dlya neyo |
| Tailandês | ความทรงจำนี้แด่เธอ |
| Vietnamita | Dành Tặng Hồi Ức Cho Cô Ấy |
| Alemão | Schenke ihr Erinnerungen |
| Indonésio | Berikan Dia Kenangan |
| Turco | Ona Hatıralar Ver |
| Italiano | Ricordi per lei |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 5.1