Confissões de um Forasteiro é a segunda parte do Capítulo II, Ato I: A Imovível Deusa e a Eutimia Eterna, no enredo das Missões do Arconte em Teyvat.
Passos[]
- Siga Thoma até o posto de fronteira
- Siga Thoma até a Agência de Assuntos Externos para realizar os procedimentos
- Vá até a Associação de Comércio Internacional para saber mais sobre a situação de seus membros
- Encontre um comerciante que está vendendo Medula de Cristal
- Peça ajuda a Thoma para reunir informações
- Negocie com Werner
- Dê a ele qualquer especialidade local de Mondstadt e outra de Liyue
- Encontre pistas sobre Ashigaru Keijirou
- O Multijogador fica bloqueado até que você siga Keijirou.
- Siga Keijirou sem ser descoberto
- Encontre provas que incriminem Keijirou
- Obtenha o Livro de Contabilidade Escondido
- Reporte a causa do problema para a Associação de Comércio Internacional
- Fale com Thoma
- Obtenha a Carta de Convite da Casa de Chá Komore
Notas[]
- Esta missão requer 1 especialidade local de Mondstadt e 1 especialidade local de Liyue
- Ao seguir Keijirou, o jogador entrará no modo furtivo e terá que evitar ser pego.
- Ser notado enquanto Keijirou está falando interromperá qualquer diálogo e impedirá que ele seja reproduzido.
- Se o Viajante for capturado por Keijirou, ele o chamará para sair e a missão será reiniciada.
- Se o Viajante perder Keijirou de vista, ele desaparecerá repentinamente. Paimon fará um comentário sobre não fazer muito barulho e a missão será reiniciada.
Diálogo[]
Agência de Assuntos Externos[]
- (Fale com Kageyama)
- Kageyama: Olá, indique o seu nome, identidade e o propósito da sua visita. Oh, exceto você, Thoma.
- Kageyama: Vocês devem ser novos aqui.
- Paimon: Err...
- Kageyama: Desculpe? Forneça as informações solicitadas e também declare todos os bens que transporta consigo.
Estamos aqui para... Fazer negócios de vinho. E mais.
- Kageyama: Oh? Atualmente, apenas membros da Associação de Negócios Internacionais estão autorizados a se envolver na importação e exportação de mercadorias. Vocês têm permissão da Associação?
- Estamos aqui para procurar (a minha irmã/o meu irmão).
- Kageyama: Oh? Desculpe, não podemos aprovar a entrada por motivos puramente pessoais. Então, a menos que você tenha um motivo válido para visitar de acordo com as regras...
- Paimon: Ah... nós...
- Kageyama: Minhas desculpas, mas terei que lhes pedir para...
- Thoma: Aqui estão os documentos de entrada, você pode dar uma olhada.
- Paimon: O quê!? Ugh, não tenha pressa! Sem pressa nem nada!
- Thoma: Haha, eu só queria ver o que você diria... Culpa minha.
- Kageyama: ... Entendo, ok. Seus papéis estão todos certos. Bem-vindo à Ritou.
- Paimon: Ufa...
- Paimon: Então, para onde vamos a seguir?
- Thoma: Agência de Assuntos Estrangeiros.
- Thoma: Eles apenas verificam as permissões de entrada aqui. Se você quiser ficar em Ritou, há um processo que você deve seguir na Agência de Assuntos Externos.
- Paimon: Nossa, então é super rígido, como todo mundo diz.
- Thoma: Bem, não vamos esquecer que para as pessoas comuns em Inazuma, as pessoas de outros lugares são chamadas de "forasteiros".
- Thoma: Como a palavra sugere, os forasteiros não são muito bem-vindos em Inazuma com o Decreto Sakoku em vigor.
- Thoma: Nem mesmo em Ritou, onde estabeleceram uma Colônia de Forasteiros.
- Bem-vindos ou não, não temos escolha.
- Minha jornada deve continuar.
- Thoma: Hehe, gosto de como você pensa. Tenho a sensação de que vamos nos dar bem.
- Thoma: Agora. Vamos à Agência de Assuntos Externos.
- (Enquanto caminham)
- Thoma: A maior parte das regras atuais foram estabelecidas pela administração de Ritou - a Comissão Kanjou.
- Paimon: A Comissão Kanjou?
- Thoma: Sim, um braço da Comissão Tripla de Inazuma. Responsável por desenvolver e administrar a riqueza da nação. Hmm... Você realmente não ouviu falar dela antes?
- (Fale com Yurika)
- Yurika: Vocês já terminaram os procedimentos de entrada, sim? E agora vocês querem se inscrever para residência? Vocês dois, não é?
- Paimon: Sim.
- Yurika: OK. A taxa de processamento será de dois milhões de Mora.
- Paimon: Dois milhões! Por uma taxa de processamento? Você está falando sério!?
- Yurika: Isso mesmo, um milhão por pessoa, então o total é dois milhões. Não se preocupe, você pode confiar na minha matemática.
- Paimon: Paimon não estava questionando tanto sua matemática quanto... Ugh...
- Thoma: Hahaha ... Senhora, esses dois aqui são bons amigos meus. Você não acha que tenho um rosto familiar?
- Yurika: Ah, Sr. Thoma, é você. Como somos conhecidos, permita-me reduzi-lo para 400.000 Mora no total.
- Mesmo assim é um pouco caro.
- Esse é um grande desconto...
- Thoma: Muito obrigado, Srta. Yurika.
- Thoma: Mas como esta é apenas uma taxa de processamento... Acho que 600 Mora devem ser o suficiente se eu estiver pagando em nome deles? Vou convidá-la para jantar também. Como isso soa?
- Paimon: Não é assim que você pede desconto! De qualquer maneira, isso soa muito...
- Yurika: Tudo bem então. Como desejar, Sr. Thoma. Vou fazer um registro.
- Thoma: Hee-hee, muito obrigado.
- (Yurika conduz os três para dentro do prédio.)
- O pedido de permanência é processado sem problemas na Agência de Assuntos Externos...
- (Thoma, Paimon e o Viajante partem para a entrada da Agência.)
- Paimon: O quêêê!? Ela passou de dois milhões para 600? Há algo muito errado com o senso de finanças das pessoas por aqui!
- Acho que é mais do que dinheiro.
- Lembra-me da estranha relação de outra pessoa com o dinheiro...
- Thoma: Hehe, não é tão incompreensível quanto você pensa. A "Taxa de processamento" é apenas um processo burocrático.
- Thoma: Do jeito que alguns aqui da agência veem, a taxa é dinheiro fácil, então é uma questão de quanto eles podem ganhar.
- Thoma: Então, quando chega o dia em que algum coitado comerciante rico do exterior fica preso aqui e precisa se inscrever para residência...
- Paimon: Então pode cobrir uma boa tarifa!
- Thoma: Exatamente. É nessas horas que sabemos a necessidade de ter um amigo local.
- Isso é muito injusto para os forasteiros!
- Ninguém se revolta?
- Thoma: Sim, mas quando você é um forasteiro em Inazuma, longe de casa, nesta era de nação fechada, há muito pouco que você pode fazer.
- Thoma: O máximo que os comerciantes forasteiros podem fazer para cuidar de si mesmos é ficarem juntos.
- Thoma: Foi assim que surgiu a Associação de Negócios Internacionais.
- Paimon: Então, é uma associação comercial criada por e para forasteiros?
- Thoma: Sim, e além de promover interesses comerciais, a associação oferece ajuda e suporte para forasteiros que tentam sobreviver em Inazuma.
- Thoma: Essencialmente, é uma associação dedicada tanto à excelência comercial quanto às habilidades de sobrevivência.
- Nesse caso...
- A Shogun Raiden parece mais distante do que nunca...
- Paimon: *Suspiro* Parece que apenas ficar vivo é uma conquista quando você é um forasteiro em Inazuma...
- Thoma: Entendo... Então esse é o verdadeiro motivo de sua viagem. Sim, visto que vocês são forasteiros, certamente é uma aspiração grande.
- Thoma: Afinal, a Shogun Raiden é a mais exaltada e reverenciada de toda Inazuma. Ela é uma divindade que reina todos, enquanto todas as outras vidas olham para cima com admiração.
- Mas mesmo assim...
- Eu tenho que arranjar um jeito!
- Thoma: ...
- Thoma: Eu ia dizer, nada é definido quando se trata de quem você vai encontrar neste mundo. Quem disse que você não vai encontrar com a Shogun Raiden em uma tarde depois do almoço...
- Paimon: Uh-huh ... E você acha que é provável, você...?
- Thoma: Ok, vou ser sincero. Eu conheço uma maneira de apresentá-lo a Shogun Raiden.
- Paimon: Ah, sério!? Uau, o mediador de Ritou sabe de mais coisas do que pensávamos!
- Thoma: Ahem, hehe - quer dizer, vai consumir todos os recursos que tenho à minha disposição, mas dá para fazer. No entanto, antes de chegarmos lá...
- Thoma: Os recursos e relações são caros, entendeu?
- Paimon: Ugh, você também...?
- Thoma: Hahaha! Não, neste caso, quando digo preço, não estou falando de Mora.
- Thoma: Na verdade, não há custo real, como tal. É só que... Se isso é algo que você realmente deseja, você terá que concordar em ajudar outras pessoas a resolver alguns de seus problemas primeiro.
- Thoma: Gosto de fazer as coisas de uma forma que deixe todos felizes. É minha regra pessoal para lidar com situações como essa.
- Paimon: Parece muito razoável para Paimon! Você é um intermediário, então precisa trocar favores para manter todos em dívida com você.
- O mediador trabalha de maneiras misteriosas...
- Então, qual é o trabalho que eu preciso fazer?
- Thoma: *Suspiro*... Por que tenho a sensação de que você está me fazendo parecer um vigarista... Tanto faz, deixa pra lá.
- Thoma: Aqui está a situação. Como mencionei antes, os membros da Associação de Comércio Internacional estão constantemente lutando para sobreviver.
- Thoma: Recentemente, as coisas parecem ter ficado mais difíceis do que nunca para eles. Então, vá e verifique as coisas, veja se há alguma maneira de ajudar.
- Thoma: O chefe da associação se chama Kurisu e é um bom amigo meu. Vá falar com ele, espero você aqui.
- (Fale com Thoma novamente)
- Thoma: Kurisu chegará ao seu fim se as coisas continuarem como estão. Vá ver o que você pode fazer por ele.
Os Problemas da Associação de Comércio Internacional[]
- (Fale com Kurisu)
- Kurisu: Oh? Olá, você deve estar procurando um refúgio na Associação de Comércio Internacional? A Agência de Assuntos Externos cobrou tarifa extorsiva?
- Foi por pouco.
- Felizmente, tínhamos um amigo conosco.
- Kurisu: Ah, bom, que alívio. *Suspiro*... Você precisa ter cuidado, ou vai acabar perdendo todo seu dinheiro de uma vez.
- Paimon: Soubemos que a associação tem tido algumas dificuldades ultimamente. Isso é verdade?
- Kurisu: Sim... Obstáculos em toda a parte. Mas isso não é nada novo para nós.
- Paimon: O Decreto Sakoku certamente torna as coisas difíceis para quem deseja vir do exterior para cá.
- Kurisu: Mas o Decreto Sakoku não é a causa raiz de nossos infortúnios. O Decreto Sakoku pode restringir nosso escopo de atividades, mas não nos impede de desfrutar de uma convivência confortável.
- Kurisu: Não, o que está realmente nos deixando secos, mercadores forasteiros, é...
- Kurisu: ... Aqueles da Comissão Kanjou que roubam o nosso dinheiro.
- Paimon: Oh, essa é dentre as três Comissões a que supervisiona tudo em Ritou, não é?
- Kurisu: Isso mesmo. Eles impõem taxas de impostos muito elevadas, regulamentos inacreditáveis, e isso não é o pior de tudo...
- Kurisu: Recentemente, eles emitiram um novo decreto fiscal que, por algum motivo, muda completamente a forma como pagamos nossos impostos. Costumava ser Mora, mas agora é algo chamado Medula de Cristal.
- Paimon: Medula de Cristal...? O que é isso?
- Kurisu: Algo que a maioria de nós na associação nunca tinha ouvido falar antes, até o novo decreto ser publicado.
- Kurisu: Eventualmente, um dos mercadores mais velhos de Liyue lembrou que certa vez transportou esse tipo de mercadoria para Snezhnaya em sua juventude.
- Kurisu: Então, para pagar nossos impostos, iniciamos uma árdua busca por esta Medula de Cristal.
- Kurisu: Mas então descobrimos que só tínhamos conseguido criar um problema maior para nós mesmos. A crescente demanda da Medula de Cristal fez com que o preço aumentasse cada vez mais...
- Kurisu: Agora, há apenas um fornecedor que ainda tem em estoque. Não conseguimos encontrá-las em nenhum outro lugar...
- Paimon: Uh... não é isso que eles chamam de monopólio?
- Kurisu: Exatamente. Portanto, este comerciante continua pressionando o preço, e não temos escolha a não ser comprar dele porque o Decreto Fiscal nos obriga a...
- Kurisu: É um ciclo vicioso, cuja consequência é que nossos impostos em breve excederão nossos lucros... E quando isso acontecer...
- Este é um tratamento absurdo.
- Você não pode discutir a situação com a Comissão Kanjou?
- Kurisu: Tentamos nos comunicar diretamente com a Comissão Kanjou...
- Kurisu: Mas esta é uma nação onde os gritos de alguns mercadores lutando nunca serão ouvidos...
- Kurisu: *suspiro * Fontaine, minha querida terra... Estou com muitas saudades de você no momento...
- Paimon: Parece estar intenso, eles estão empurrando o limite.
- Paimon: (Viajante), o que você acha disso?
- Tentamos nosso melhor para negociar com a Comissão Kanjou?
- Paimon: Mas Kurisu é o chefe da associação e nem mesmo ele teve sorte. Além disso, somos forasteiros também...
- Kurisu: Certo, e além disso... Acho que a nossa situação atual é o que eles gostariam de ver.
- Paimon: Ok, bem, podemos tentar resolver o problema se ver esse assunto de outra forma...
- O comerciante parece ser uma pessoa suspeita.
- Kurisu: Ah é?
- Kurisu: Na verdade, já fiz negócios com ele no passado, mas depois de um ponto, ele parou de nos contatar. Não tenho ideia de onde ele obtém as suas mercadorias...
- Paimon: Hmm... Bem, definitivamente parece que ele é bem suspeito. Como o encontramos? Podemos ir falar com ele e ver se ele deixa escapar alguma coisa.
- Kurisu: Ei, essa é uma ideia muito boa! Como você não é afiliado à associação e é novo em Ritou, ele pode baixar a guarda.
- Kurisu: Se eu não me engano, o nosso local de encontro habitual é sob uma árvore perto da costa, em um bairro residencial. Veja se consegue encontrá-lo lá.
- Paimon: Entendi! Deixe com a gente!
- (Fale com Kurisu novamente)
- Kurisu: Jamais agradecerei o suficiente por sua ajuda. Se você não tem para onde ir, será muito bem-vindo na Associação de Comércio Internacional.
- (Fale com Werner)
- Werner: Hm? Acho que não te reconheço, vocês são recém-chegados?
- Sim, acabamos de chegar.
- Você não me reconhece? Eu sou o Mediador daqui!
- Werner: Haha, muito engraçado. "Mediador" é algo que as outras pessoas chamam você - não como você se refere a si mesmo. Eu não nasci ontem.
- Werner: Então, me diga o que está fazendo aqui?
- Gostaria de perguntar onde você importa suas mercadorias?
- Werner: Sai fora! Você não vai fazer perguntas como essa! Se eu lhe desse meus recursos, eu poderia muito bem lhe entregar todo o maldito negócio!
- Werner: Segredo comercial, entendeu? Você sabe o que significa "comércio" e "segredo", certo? Tsc.
- Paimon: Esse cara tem uma atitude muito ruim...
- Você pode... reduzir seus preços?
- Werner: Hah! Você quer mesmo comprar!?... Ohh, eu vejo o que está acontecendo aqui. Kurisu e seus associados enviaram você aqui para tentar defender eles, não foi?
- Werner: Huh, eles estão perdendo seu tempo. O preço não é negociável, nem por um único Mora.
- Paimon: Ei... qual é o seu problema?
- Werner: Saia daqui. Diga a eles que eles têm sorte de estar comprando de mim, e que eles deveriam ser mais gratos. Se não fosse por minha causa, eles não teriam como encontrar o que eles precisam.
- Paimon: O que nós vamos fazer? Não há como falar com esse cara...
- É hora de obter o verdadeiro mediador do caso...
- Vamos falar com Thoma.
- Paimon: Boa ideia. Vamos checar com ele.
- (Fale com Werner novamente)
- Werner: Hmph. Eu sou a única salvação deles. Como se atrevem a tentar barganhar comigo!
- (Fale com Thoma)
- Thoma: Hm? Isso foi rápido... Já resolveram o problema?
- Paimon: Hum, na verdade estamos tendo um pequeno problema...
- Você vai ter que nos ajudar também.
- Thoma: Oh? Bem, diga-me o que você precisa. Vou ajudar tanto quanto puder.
- Thoma: É meio grosseiro deixar você resolver os problemas assim que acabou de chegar.
- O que você sabe sobre Werner?
- Thoma: Oh, aquele cara? Eu estou familiarizado.
- Thoma: Ele costumava ser muito coitadinho, ganhando a vida vendendo conchas que coletava na praia. Mas ele parece ter feito um grande fortuna repentinamente recentemente.
- Thoma: Só posso presumir que ele deve ter encontrado um patrocinador depois de deixar a Associação de Comércio Internacional.
- Paimon: Huh? Você está dizendo que ele era membro da Associação de Comércio Internacional? Então ele é um forasteiro também?
- Thoma: Sim... Você não notou nisso quando falou com ele?
- Ele é de Mondstadt?
- Pelo menos, não tive a impressão de que ele era um local.
- Thoma: Isso mesmo, Werner nasceu em Mondstadt, depois entrou no negócio de transporte marítimo, fazendo negócios entre Liyue e Inazuma.
- Thoma: Quando Inazuma se fechou para o mundo exterior, ele fazia parte de um grupo de forasteiros que acabou ficando preso em Ritou.
- Paimon: Huh, que chato...
- Thoma: A Associação de Comércio Internacional foi inicialmente muito generosa com ele, mas com o tempo, decreto após decreto, os membros da associação acharam cada vez mais difícil viver aqui.
- Paimon: Então, ele deixou a associação e deu as costas para eles!
- Thoma: Haha, tenho certeza que tem mais nuances do que isso. Eu acredito que mesmo as pessoas mais ingratas e de coração frio ainda têm alguma quantidade de gratidão e calor em algum lugar.
- Entendi.
- Vou voltar e falar com ele novamente.
- Paimon: Sério? Isso é tudo que você precisa saber?
- Thoma: Bem, então, parece que você encontrou uma maneira de ficar mais próximo dele.
- (Fale com Thoma novamente)
- Thoma: Algo me diz que você descobriu uma maneira inteligente de resolver isso...
- (Fale com Werner)
- Werner: O que vocês estão fazendo aqui? Só porque tenho muito tempo livre, não significa que quero perder ele conversando com vocês.
- Alguns diriam que ter tempo livre poderia ser uma forma de liberdade.
- Foi o vento que me trouxe de volta aqui para você.
- Werner: Huh? O que você quer dizer com isso?...
- Um vinho Dandelion seria uma delícia em um dia como este...
- Uma peça de música de um bardo seria perfeita agora...
- Werner: ... Mondstadt... Você está falando de... Mondstadt?
- (Depois de entregar uma Especialidade Local de Mondstadt para Werner)
- Werner: Pelos Arcontes, posso sentir isso agora. Tão familiar, mas não consigo me lembrar da última vez que o encontrei...
- Werner: O cheiro de Mondstadt... Oh, como me leva de volta...
- Que o Arconte Anemo proteja você.
- Deixe o Vento Levar [sic]
- Werner: *Suspiro * Minha cidade natal... A cidade da liberdade...! Que vontade de voltar e visitar...
- Paimon: Ooh, está funcionando...
- Werner: Ah... Oh - aham! Então, tentando tocar as cordas do meu coração como uma lira, não é? Eu sei o que você está fazendo.
- Feche seus olhos...
- Werner: Huh? O que é isso, o que você está fazendo agora?
- Paimon: Basta fechar os olhos!
- Ouça com atenção... não parece familiar...?
- Werner: Quer dizer... o som do oceano?
- Chop Suey de Zhongyuan é muito gostoso.
- Peixe Tigre Frito bem fresquinho!
- Werner: *Suspiro* Porto de Liyue! Eu posso ver isso tão claramente! Ah, e o som das ondas, as palavras para atrair os clientes...
- Que as chamas da sabedoria se espalhem.
- E nunca seja extinguida.
- Werner: É uma Lanterna Celeste! É o Ritual de Lanternas! Estou vendo as Lanternas Celestes subindo!
- Paimon: Huh, esse cara tem uma imaginação realmente ativa... ou ele realmente sente falta do Porto de Liyue...?
- Werner: *suspiro* Liyue, Liyue...
- (Depois de entregar uma Especialidade Local de Liyue para Werner)
- Werner: Espere... Pare, já chega... Não me faça lembrar mais, meu pobre coração não aguenta...
- Muita gente lá fora sente a mesma coisa que você.
- Muita gente já o apoiou no passado.
- Werner: Você quer dizer... o pessoal da Associação de Comércio Internacional... Sim, eles estão longe de casa, assim como eu.
- Werner: Muitas vezes, eu vou para a costa à noite em segredo e ouço o som das ondas. Gosto de imaginar que é a voz da minha cidade natal, levada através do oceano.
- Werner: Já encontrei pessoas da associação muitas vezes, mas sempre escondo meu rosto e me afasto...
- Werner: *Suspiro* Sabe? Eu gostaria tanto de conversar com eles, e me libertar desta angústia?
- Paimon: Hum... Bem, ninguém está impedindo você, então...
- Werner: Eles são tão resistentes. Sem nenhuma ajuda externa, eles se reuniram, empenhados em encontrar uma maneira de sobreviver... Mas eu não consegui, não sou forte o suficiente...
- Werner: Então... Eu me rendi... Bastou essas pessoas fazerem a menor das promessas, e oferecerem os menores benefícios que eu faria o que quer que eles quisessem... E acabaria fazendo as pessoas de Mondstadt parecerem as piores no mundo ao fazer isso...
- Quem te deu benefícios?
- Werner: Muito bem, vou lhe contar toda a história. Está me consumindo por dentro e eu não aguento mais.
- Paimon: Você está pronto para falar agora?
- A Associação de Comércio Internacional o protegerá.
- Venha tomar um copo com seus amigos da associação.
- Werner: Mas eu os traí... Eu tenho vergonha de aparecer lá...
- Paimon: Ugh, vamos lá, não seja um covarde! Olha, você estragou tudo, mas agora é hora de fazer as coisas certas!
- Paimon: Então, vamos lá! Nos conte toda a história!
- Werner: É um esquema dos Ashigaru coletadores de impostos, feitos por Keijirou e seus companheiros.
- Werner: Eles começaram aumentando a taxa de imposto dos comerciantes, e quanto às Medulas de Cristal extras, que eram para substituir uma parte de impostos, eles guardaram.
- Werner: Uma vez que os comerciantes ficam sem lugares para comprar as Medulas de Cristal, eles me fazem vender esse estoque extra de volta aos comerciantes a um preço extorsivo, com o valor excessivo indo para os Ashigaru coletadores de impostos.
- Paimon: É que... é simplesmente maligno.
- Werner: Eu sou o boneco deles, sim... mas minha parte é uma pequena fração do que tomamos no total. É apenas suficiente para eu viver.
- Precisamos de provas.
- Werner: Provas? Hmm... Você está certo, sem provas conclusivas, ele nunca admitirá.
- Werner: Agora penso nisso, sempre que me reporto a ele após uma venda, ele vai sempre para o mesmo lugar. Isso sempre me fez suspeitar...
- Werner: Por acaso, entreguei algum dinheiro a ele não faz muito tempo. Posso lhe mostrar onde ele foi se você quiser...
- Paimon: Sério? Então não há tempo a perder! Vamos lá.
Investigando Keijirou[]
- (Ao chegar no local)
- Werner: Keijirou, é ele!
- Paimon: Vamos segui-lo!
- (Se você chegar muito perto de Keijirou)
- Paimon: Perto demais, perto demais! Assim ele vai nos ver!
- (Se Keijirou te ver)
- Keijirou: Apareçam. Estou vendo vocês.
- Keijirou: Quem são vocês e por que estão me seguindo?
- Paimon: Uh-oh, parece que ele nos encontrou...
- (Retorne à posição inicial e tente novamente)
- (Se Keijirou for longe demais)
- Paimon: Ele está se afastando cada vez mais. Vamos nos apressar.
- (Se Keijirou sumir de vista)
- Paimon: Huh? Para onde ele foi?
- Paimon: Ele estava ali agora mesmo... Parece que desapareceu em um piscar de olhos.
- Paimon: Sabia que deveríamos ter ficado mais quietos...
- (Retorne à posição inicial e tente novamente)
- (Siga Keijirou até a barraca de Ryouko)
- Keijirou: Ah, Ryouko. Como vão os negócios?
- Ryouko: Tudo de bom para alguém tão generoso.
- Keijirou: Bom! Felizmente, tenho faturado bastante nos últimos dias...
- Ryouko: Mas a cobrança de impostos realmente é um trabalho difícil.
- (Keijirou se afasta da barraca)
- Keijirou: Quem mais está com os pagamentos atrasados?
- Keijirou: Deixe-me pensar... Sim, o grupo da associação comercial ainda precisa ser alinhado.
- (Ele começa a correr, fazendo você correr atrás dele)
- Keijirou: Hm? Que som foi aquele...?
- Paimon: Shh... Silêncio! Não deixe ele nos encontrar!
- Keijirou: Devo estar ouvindo coisas. Droga, estou atrasado. Preciso me apressar...
- (Keijirou verifica algo no chão e vai embora)
- Werner: O que ele está fazendo aqui?
- Paimon: Parece que ele enterrou algo ali, não é mesmo? Por que não damos uma olhada?
- (Depois de caminhar até onde Keijirou estava)
- Paimon: Huh! Esse é o livro de contabilidade?
- Paimon: Que pena. Paimon achou que ele escondesse todos Mora por aqui também.
- Isso é seu objetivo, Paimon?
- Embora já ténhamos encontrado, temos que devolvê-lo para os mercadores.
- Paimon: Eh-he?
- Werner: Deixe-me ver agora!
- Werner: Certo! Isso mesmo! Todas as transações estão registradas, tudo isto é uma prova do seu crime.
- Paimon: Agora que estamos com essa prova, vamos informar primeiro o chefe Kurisu.
- Werner: Bom, vou deixar isto com vocês então, vou indo.
- Paimon: Ei? Você não vai com a gente?
- Werner: Se for para me encontrar com o chefe da associação, precisarei de um pouco de tempo.
- Paimon: Werner está enrolando tanto...
Confrontando Keijirou[]
- (Ao chegar no local)
- Kurisu: Mas realmente não temos mais nada. Se isto continuar assim, nossas vendas serão perdidas. Não nos restará mais nada a fazer além de passar fome.
- Keijirou: Você conhece o decreto. As regras são as regras. Sem descontos, sem exceções e sem desculpas!
- Você é que está quebrando regras aqui, Keijirou!
- Keijirou: Hmm? E quem é você? Outro novo membro da associação?
- Paimon: Por acaso, encontramos seu pequeno livro de contabilidade. Então agora estamos aqui para contar a todos como você desviou as Medulas de Cristal e as vendeu de volta aos comerciantes!
- Kurisu: O que é isso? Isso é verdade!?
- Harrison: Você tem nos enganado!
- Keijirou: Bem, uh... Veja... As t-taxas, uh...
- Kurisu: Deixe-me dar uma olhada no livro de contabilidade.
- Kurisu lê todas as anotações do registro cuidadosamente uma a uma.
- Kurisu: Bem, olhe para isso... Todo pagamento que a associação fez está aqui mesmo em seu livro de contabilidade pessoal.
- Kurisu: Então, Sr. Keijirou, parece que você tem algumas explicações a dar. Como vamos resolver isso?
- Keijirou: Hmph! Então você acha que pode usar isto contra mim, não é mesmo? É bastante óbvio que estou apenas tentando ganhar uma vida modesta para mim, como qualquer outra pessoa...!
- Kurisu: Dizem que os samurais na comissão dão grande importância à reputação e ao prestígio... Mesmo que os membros da comissão não o culpem, se eles souberem...
- Keijirou: O que é isso? Isso é uma ameaça? Você está me ameaçando!?
- Kurisu: Não, de forma alguma. Estou simplesmente afirmando que seria uma pena se um ilustre cavalheiro como você tivesse sua reputação manchada.
- Keijirou: Uhh... Bem, mesmo que o que você diz seja verdade, o que você sugere que façamos sobre isso...?
- Kurisu: Acredito que você ainda tem uma quantidade de Medulas de Cristal em sua posse, correto?
- Kurisu: Talvez essas Medulas de Cristal pudessem ser usadas como compensação pelo recente aumento de impostos, e nós, comerciantes, poderíamos finalmente ter um pouco mais de espaço para respirar.
- Paimon: É só isso?
- Keijirou: Hunf, você tem alguma ideia quantos esforços que eu coloquei para conseguir as Medulas de Cristal e mantê-las escondidas!? Ugh, tudo bem! Nesse caso, eu as enviarei para você hoje.
- Paimon: Ele realmente não tem nem um pouco de vergonha...
- Harrison: Então é isso!? Minha loja está fechada há semanas - tive até mesmo que pedir aos meus amigos para me ajudarem a pagar a fiança! E quanto às minhas perdas!?
- Kurisu: Ei! Harrison! Você ainda não está satisfeito com isso? Pare com isso!
- Harrison: Estou farto de ser empurrado desta maneira! Não vou deixar você sair tão facilmente!
- Kurisu: Harrison!
- Katsuie: Ei! O que é todo esse barulho? Alguém ousa questionar o decreto?
- Keijirou: Ah, Chefe. Você chegou.
- Katsuie: Que comoção foi essa que acabo de ouvir?
- Keijirou: Oh, estávamos apenas discutindo uma questão tributária. Eu faço o máximo para lhes dar uma mãozinha, mas eles nunca estão gratos.
- Harrison: Dar uma mãozinha!? A única coisa que você está fazendo é encher seus bolsos gananciosos com nossa riqueza arduamente conquistada. Eu passarei com certeza esse assunto para o senhor Hiiragi Shinsuke.
- Katsuie: Oh? Que audácia! Você tem até mesmo a audácia de chamar o Comissário por seu nome! Forasteiros realmente são mal-educados.
- Katsuie: Leve todos esses mercadores, teremos uma boa conversa na comissão.
- Paimon: Uh-oh, a Paimon não está com um bom pressentimento.
- Thoma: Ei! Por que vocês estão tão sérios? Qualquer coisa pode ser resolvida com um copo, não é mesmo?
- Keijirou: Quem é você? Por que eu tenho que tomar um copo com você?
- Paimon: Você nunca ouviu falar desse mediador antes?
- Paimon... Teoricamente...
- O título não funciona com eles...
- Thoma: Aqui está o meu crachá...
- Katsuie: Huh... Você é da Comissão Yashiro?
- Thoma: Shhh...
- Katsuie: Hnf, bem, este é o território da Comissão Kanjou. Por mais poderosa que seja a Comissão Yashiro, você não tem nada que estar se intrometendo nos assuntos de Ritou.
- Thoma: É claro que não. Ainda assim, talvez você pudesse mostrar à jovem de nosso clã alguma cortesia...
- Arquivo:Screenshot Confessions of an Outlander Fan.webp
- Thoma: Você não gostaria que seus nomes aparecessem em uma petição para a Shogun, gostaria?
- Katsuie: Esse leque... A Shirasagi Himegimi?
- Katsuie: ...Não quero problemas com ela. Ok, vamos esquecer tudo isso. Isso nos dará uma coisa a menos para nos preocuparmos.
- Keijirou: Mas Chefe...
- Katsuie: Sem mas! Estamos saindo.
- Thoma: Vamos jantar um dia em breve, senhores. Eu pago. Eu insisto.
- Thoma: Sem resposta, huh... Alguma coisa tem que ser feita mesmo que viole os benefícios de alguém. *Suspiro*
- Kurisu: Muito obrigado, Thoma... Mas lamento que sua relação com a Comissão Kanjou tenha sofrido por nossa causa.
- Thoma: Ei, eu estava brincando. É um preço pequeno a pagar e você é mais do que bem-vindo. Se há alguém a quem você deveria agradecer, é o Viajante. Foi ele quem encontrou uma maneira de mudar as coisas.
- Thoma: No mínimo, tenho certeza de que o Ashigaru de cobrança de impostos terá um pouco mais de cuidado no futuro.
- Paimon: Thoma... o que foi tudo isso?
- Thoma: Shh... Muitas pessoas ouvindo, haha. Vamos para outro lugar.
- (Fale com Harrison novamente)
- Harrison: Isso é uma tirania...
- (Fale com Kurisu novamente)
- Kurisu: Muito obrigado, agora nossas cabeças estão de volta acima da água...
- (Fale com Thoma)
- Thoma: A Comissão Kanjou realmente está cheia de corrupção. Eles realmente são podres... *Suspiro*
- Thoma: Bom, vamos ser diretos. O que vocês querem perguntar?
- Sobre a Comissão Yashiro...
- Sobre a Shirasagi Himegimi.
- Thoma: Bem direto mesmo! Agora é hora de me apresentar.
- Thoma: Eu sou do Clã Kamisato da Comissão Yashiro da Ilha Narukami. Sou um atendente da Shirasagi Himegimi.
- Paimon: Você andou escondendo sua verdadeira identidade?
- Paimon: Então, a Comissão Yashiro. Suponho que essa seja outra ramificação da Comissão Tripla?
- Thoma: Correto. O Clã Kamisato é o líder da Comissão Yashiro, que administra os assuntos cerimoniais e culturais. Eu entraria em mais detalhes sobre o que exatamente isso engloba, mas nem eu mesmo tenho certeza.
- Thoma: Eu sou apenas alguém que teve a sorte de ser acolhido pelo Clã Kamisato. Meu papel é cuidar da filha do clã - Kamisato Ayaka, também conhecida como a Shirasagi Himegimi.
- Paimon: Com a reação daqueles caras, parece que ela deve ser super famosa em Inazuma.
- Thoma: Hahaha... Oh, definitivamente. Ela é graciosa, honrada e tem um bom coração também. O povo de Inazuma adora a Senhorita Kamisato.
- Thoma: Sua fama até ofusca um pouco a de seu irmão mais velho, Kamisato Ayato, apesar dele ser o atual chefe do clã.
- Thoma: Suponho que aqueles que tratam os outros com compaixão ganham para si mesmos o mesmo tratamento em troca. A situação da Senhorita Kamisato certamente parece atestar isso. Eu, por exemplo, eu sou apenas um atendente, e mesmo assim ela me trata como um igual, como se fosse uma amiga.
- Então de onde veio esse negócio de "Mediador de Ritou"?
- Então, como assistente dela... Estamos ajudando você ou ela...?
- Thoma: Você está fazendo as perguntas certas. E para ser honesto, não quero mantê-lo no escuro mais do que é necessário.
- Thoma: Primeiramente, você deve saber que ser um Mediador não é algo que se possa fingir. Passei a melhor parte de um mês construindo incansavelmente uma rede de relacionamentos na ilha, e conheci a Capitã Beidou durante esse tempo também.
- Paimon: Ainda é muito bom para apenas um mês de trabalho!
- Thoma: Haha. Bem, talvez eu tenha um certo talento com as palavras. Mas o principal era ter certeza de que eu chegaria a tempo de receber você assim que chegasse.
- Thoma: Inazuma pode ter se fechado para o mundo exterior, mas isso não impediu muitas pessoas de ouvir sobre seus feitos em Mondstadt e Liyue.
- Thoma: Então, quando a Senhorita Kamisato soube de sua intenção de vir para Inazuma, aguardou sua chegada com grande expectativa. Ela está animada para descobrir se os rumores são verdadeiros...
- Thoma: ... Sobre você conseguir mudar o rumo dos acontecimentos.
- Paimon: Mudar o rumo dos acontecimentos?
- Thoma: Embora tenha havido alguns obstáculos no final do seu teste, você encontrou uma forma de reverter a situação.
- Thoma: Lidar com pessoas poderosas, usar os defeitos delas a seu favor... é exatamente o que a Senhorita Kamisato esperava ver.
- Thoma: Com a sua ajuda... Até mesmo o Decreto de Caça à Visão—
- Eu nunca ofereci minha ajuda.
- Eu me recuso.
- Thoma: ...Ah.
- Thoma: Hmm, isso é um algo inesperado. Talvez nossas fontes estejam enganadas...
- Tenho apenas um objetivo: conhecer a Shogun Raiden.
- Thoma: ... Sim, claro. Eu entendo perfeitamente e, conforme combinado, vou ajudar você a fazer isso.
- Paimon: Huh, Thoma não ofereceu muita resistência...
- Thoma: Hah... Bem, meu trabalho em Ritou está terminado, então suponho que vou dizer adeus por enquanto.
- Thoma: Ah, outra coisa — esta Carta Convite é para você... Quando chegar à Ilha Narukami, pode me encontrar na Casa de Chá Komore, conforme a carta.
- Thoma: Boa sorte com tudo. Vejo você em breve.
- (Thoma leaves)
- Paimon: Thoma não é uma pessoa nada ruim. Devemos ir andando.
- Mas...
- Há um problema...
- Paimon: Huh? O que foi?
- Forasteiros não podem sair de Ritou.
- Paimon: Oh, certo! Paimon se esqueceu totalmente disso!
- Paimon: Espere, então... Thoma se esqueceu disso também?
- Acho que não...
- Esta deve ser a próxima parte de seu "teste".
- Paimon: Droga! Grr, é por isso que ele parecia tão calmo!
- Paimon: Assim que sairmos de Ritou, Paimon vai direto para a Casa de Chá Komore para acertar as contas!
- Paimon: Ugh, bem, acho que devemos tentar. Vamos até a fronteira e ver até onde conseguimos chegar.
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.0
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
