Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Uma espada larga tão leve quanto o suspiro da grama na brisa, mas tão implacável para os corruptos quanto um tufã.

Canção dos Pinhos é um Espadão de 5★ - Estrelas presente em Genshin Impact.

História[]

Existia uma música popular que dizia assim:
"Jogue para o bardo todas as Moedas de Ferro que você tem."
"Dê um buquê para a donzela tão linda."
"Um vinho tão amargo que me traz lágrimas aos olhos."
"Beba para homenagear o ontem que já passou e cante para o futuro."

Em um país onde baladas e músicas andam com o vento, os habitantes têm alma alegre e sensível.
Diziam que no passado, o tirano Decarabian e os aristocratas governantes proibiam certos acordes e melodias
Porque apenas as pessoas sensíveis sentem o sinal de rebelião a partir das músicas dos cantores e poetas.
Se sabe que músicas e hinos foram usados antes como forma de comunicação entre os rebeldes.

No entanto, durante o reinado da aristocracia, a Igreja que venerava o Arconte Anemo se dividiu em duas correntes:
Em um lado estavam os clérigos, aliados da nobreza que junto a ela derrubaram as Estátuas do Arconte enquanto escreviam músicas de louvor,
Do outro, estavam os santos, que não ocupavam cargos clericais e que andavam pelas ruas, pelas adegas e pelo mundo além das paredes.
Estes santos só podiam beber vinho barato, abençoando os plebeus e os escravos com os manuscritos sagrados originais que circulavam entre o povo e com as palavras que o vento lhes trazia.
E enquanto o faziam, também escreveram músicas e poemas proibidos.

Quando a gladiadora escravizada de um país estrangeiro despertou com o Arconte Anemo, ela levantou a bandeira da rebelião,
O santo ancião conhecido como 'Pastor sem Nome' mobilizou os verdadeiros fiéis da Igreja de Favonius,
E no final, junto com outras pessoas, ele regava esta terra amada com o seu sangue...
Um grito da guerra, que também servia como o sinal de salvar a nação, fazia parte dessa música que nunca tinha sido cantada antes.

"Deixe o aço mais afiado para aqueles que darão suas vidas para lutar."
"Prepare as forcas para os ladrões,"
"Afie suas flechas enferrujadas,"
"Pois quando a música soar, nós atiraremos nas bestas."

Ascensão[]

Fase de
Ascensão
Nível Mora Materiais de Ascensão
de Armas
Materiais Comuns
de Elevação
1 20
40
10,000
2 40
50
20,000
3 50
60
30,000
4 60
70
45,000
5 70
80
55,000
6/MAX 80
90
65,000

Visualização[]

Weapon Song of Broken Pines Passive

Galeria[]

Curiosidades[]

  • O nome da arma nas versões chinesa, japonesa e coreana se traduz aproximadamente como "Tempo em que o som do pinheiro ecoa".
    • CN: 松 籁 响起 之 时 时 Sōnglài Xiǎngqǐ zhī Shí, "Tempo em que o som do pinho ecoa"
    • JA: 松 韻 の 響 く 頃 Shouin no Hibiku Koro, "Tempo em que o tom do pinho ecoa"
    • KO: 송뢰 (松 籟) 가 울릴 무렵 Songroega Ullil Muryeop, "Tempo em que o som dos pinheiros ecoará"
  • Consequentemente, a última linha da história da arma inclui o nome da arma. ("留 到 松 籁 响起 之 时 , 将 那 衣冠禽兽 射落", "Espere até o momento em que o som do pinheiro ecoa, então atire naqueles animais vestidos para baixo")
  • O som do pinheiro (chinês: 松 籁 Sōnglài) refere-se ao som do vento soprando através dos pinheiros. Tradicionalmente, ele conota sons puros, claros e bonitos como canções divinas.[1]
  • Uma vez que Mondstadt está repleto de pinheiros e seu arconte é Barbatos, o Deus do Vento, da Música e da Liberdade, os nomes do Leste Asiático da arma podem ser uma alusão ao tempo em que Barbatos retornou a Mondstadt para restaurar a liberdade da cidade.

Disponibilidade[]

  • Eventos de Oração

Evento de Oração[]

Canção dos Pinhos é ou foi destaque em 3 evento de oração:

Oração Inclui
Oração Encarnação Divina 18-05-2021
Encarnação Divina 18/05/2021
Arma Canção dos Pinhos Nv. 1 Canção dos Pinhos
Arma Falcão Nv. 1 Falcão
Oração Encarnação Divina 24-11-2021
Encarnação Divina 24/11/2021
Arma Canção dos Pinhos Nv. 1 Canção dos Pinhos
Oração Encarnação Divina 05-07-2023
Encarnação Divina 05/07/2023
Arma Canção dos Pinhos Nv. 1 Canção dos Pinhos

Histórico de Mudanças[]

Lançado na Versão 1.5

Outros Idiomas[]

Canção dos Pinhos

IdiomaNome Oficial
PortuguêsCanção dos Pinhos
InglêsSong of Broken Pines
Chinês
(Simplificado)
松籁响起之时
Sōnglài Xiǎngqǐ zhī Shí
Chinês
(Tradicional)
松籟響起之時
Sōnglài Xiǎngqǐ zhī Shí
Japonês松韻の響く頃
Shouin no Hibiku Koro
Coreano송뢰가 울릴 무렵
Songroe-ga Ullil Muryeop
EspanholOda de los Pinos
FrancêsOde au chant du vent
RussoПеснь разбитых сосен
Pesn' razbitykh sosen
TailandêsSong of Broken Pines
VietnamitaTiếng Gió Trong Rừng Thông
AlemãoKiefernklang
IndonésioSong of Broken Pines
TurcoKırık Çamların Şarkısı
ItalianoCanzone silvestre

Música de Rebelião da Bandeira

IdiomaNome Oficial
PortuguêsMúsica de Rebelião da Bandeira
InglêsRebel's Banner-Hymn
Chinês
(Simplificado)
揭旗的叛逆之歌
Jiēqí de Pàn'nì zhī Gè
Chinês
(Tradicional)
揭旗的叛逆之歌
Jiēqí de Pàn'nì zhī Gè
Japonês反抗と旗掲げの歌
Hankou to Hata-kakage no Uta
Coreano깃발을 반항의 노래
Gitbareul Deun Banhang-ui Norae
EspanholHimno rebelde
FrancêsHymne du drapeau rebelle
RussoГимн мятежников
Gimn myatezhnikov
TailandêsRebel's Banner-Hymn
VietnamitaBài Ca Phản Nghịch
AlemãoLied vom Aufstand
IndonésioRebel's Banner-Hymn
TurcoAsi Sancak Marşı
ItalianoOde allo stendardo del ribelle

Referências[]

  1. 【南涧 寺】 欧阳 衮 衮 : : 松 籁 泠泠 疑 梵 呗. 全 唐诗 卷五 百一 十二

Navegação[]

Advertisement