Caminhada Dançante Pelo Fogo Ardente é uma missão de evento durante o Evento A Jornada do Mar de Verão. É a segunda missão da terceira parte .
Passos[]
- Molhe Coração Flamejante com Água da Nascente Glacial.
- Entre no Domínio de Missão: Arquipélago das Cordas Vibrantes.
- Fale com Coração Flamejante
- Entre no salão da música
- Alcance a porta da qual você ouviu a voz
- Aproxime-se da porta em que você ouviu a voz
- Remova os espinhos do caminho
- Siga o caminho
- Aproxime-se da porta na ponte
- Ajude o Pequeno Fei a procurar por seus amigos (n/2)
- Fale com o Pequeno Fei, Pequeno Meng e a Pequena Lulu
- Entre na casa de Xinyan
- Fale com todos
Mídia[]
Diálogos[]
Descrição da missão no jogo
- Molhe Coração Flamejante com Água da Nascente Glacial
- Xinyan: Essa é a Água da Nascente Glacial que você queria.
- (Abra o inventário)
- Xinyan rega a flor com água da nascente...
- Fale com Coração Flamejante
- Coração Flamejante: Ah, me sinto bem melhor, muito obrigada.
- Coração Flamejante: Bem, agora enviarei vocês aos seus destinos.
- Paimon: Uau!
- Entre no salão da música
- Mona: Argh, vou perder meu chapéu...
- Kaedehara Kazuha: Hmm? Esse aroma... Acho que chegamos em uma montanha perto de Liyue.
- Paimon: Mas está tão escuro aqui...
- Xinyan: Esperem, escutem... Há uma voz.
- Alcance a porta da qual você ouviu a voz
- (Interaja com a 1ª porta)
- Mãe: A razão para os pássaros cantarem tão docemente é porque bebem a água dos mananciais dos picos montanhosos. Xinyan, essa família não é de cantores, ninguém é. Por que você acha que pode ser diferente?
- Pequena Xinyan: Então eu só preciso beber a água da nascente que poderei cantar, não? Mãe, vou sair e já volto!
- (Interaja com a 2ª porta)
- Pai: Você não deve ficar nas montanhas até tão tarde, garotinha! Você quase me mata de susto! Venha, aqui está a água da nascente que você queria.
- Pequena Xinyan: Sério? Pai, você é o melhor!
- (Interaja com a 3ª porta)
- Mãe: Para onde a Xinyan foi dessa vez?
- Pai: Com certeza foi procurar algum lugar para cantar. *Suspiro* Não há como convencê-la, e não podemos impedi-la de sair pela porta. Você realmente tinha que mentir para ela desse jeito?
- Mãe: Como eu saberia que ela sairia correndo para as montanhas para procurar uma nascente d'água?! *Suspiro* Quando é que ela vai ter juízo...
- (Interaja com a 4ª porta)
- Voz Masculina: Desça já daí! Você não pode montar um palco aqui! Se você não pode cantar, você deveria manter sua boca fechada, não fazer um espetáculo!
- Jovem Xinyan: Aaaah! Não destrua o palco!
- (Aproxime-se das 3 portas)
- Tio Zhu: Xinyan, minha jovem, por que você está tocando esse instrumento vulgar de novo? Não é digno de uma senhorita.
- Jixiang: Oh, Xinyan, sua mãe pediu para eu lhe ensinar como bordar quando tiver tempo. É um passatempo elegante e refinado. Venha aqui para a casa da sua tia quando estiver livre.
- Tio Hai: Pare de ficar fazendo barulho nas ruas! Se você tem que tocar, toque algo com classe!
- Paimon: Por que eles estão sendo tão cruéis?
- Mona: *Suspiro* Essas pessoas...
- Kaedehara Kazuha: ...
- Paimon: Argh! Já chega! Por que você não está gritando de volta?! O que aconteceu com seu espírito roqueiro?
- Xinyan: Hehe...
- Paimon: E agora você está rindo? Você não está furiosa?
- Xinyan: Às vezes é difícil se irritar quando você escuta a mesma coisa centenas de vezes.... De qualquer forma, obrigada, Paimon.
- Paimon: ... Hein? O quê?
- Xinyan: Tia Jixiang, como você está?
- Jixiang: Oh, querida, eu estava esperando ouvir de você há muito tempo. Esse fim de semana eu estou livre...
- Xinyan: Tia, pare de pensar em mim, seu fogão ainda está aceso, e você está cozinhando sopa, não é? Veja, tudo está queimado.
- Jixiang: Oh, como isso é possível?
- Xinyan: Oh, Tio Zhu, Pequeno Zhu está brincando na lama do rio! Você não disse para ele não fazer isso?!
- Tio Zhu: O quê?! Aquele moleque está fazendo suas travessuras de novo? Ele vai ver o que é bom para a tosse!
- Xinyan: Hehehe...
- Xinyan: Me desculpe, Tio Hai, eu moverei o palco para outro lugar. Mas seu gosto musical precisa evoluir se você quiser acompanhar o tempo.
- Xinyan: Você talvez não saiba, mas até a cantora de ópera mais famosa de Liyue gosta de minha música.
- Tio Hai:' O que você disse? É verdade? Você não está inventando isso, está? Hmm, terei que descobrir se é verdade.
- Mona: Eles desapareceram...
- Xinyan: Viu? Com palavras corretas e um sorriso é possível resolver qualquer problema.
- Kaedehara Kazuha: Então para que serve seu espírito de rock 'n' roll?
- Xinyan: Meu espírito de rock 'n' roll não é algo que uso para ganhar uma discussão. Isso seria um desperdício.
- Xinyan: O rock 'n' roll é uma revolução! É transformar sua identidade e seu destino, é despedir-se de concessões e covardia... É isso tudo, e mais importante, permite que você faça isso com arte, ao invés de palavras!
- Xinyan: Meu rock 'n' roll é um espírito inquebrável, como uma chama que não apaga numa tempestade, ou lava que nunca deixa de ferver debaixo da terra.
- Xinyan: Tudo bem, vamos.
- Xinyan: Vamos naquela direção! Há um caminho ali.
- Mona: Você tem um bom coração. Se alguém me chamasse de algo inferior a genial, eu ficaria furiosa.
- Paimon: Sério? Paimon quer tentar... Aaaaah! Mona está encarando Paimon!
- Xinyan: Paimon, há uma diferença entre abraçar o espírito do rock 'n' roll e brincar com fogo...
- Kaedehara Kazuha: Para ser honesto, estou começando a me interessar um pouco pelo Rock 'n' Roll.
- Xinyan: Sério? Espero que você não esteja brincando.
- Kaedehara Kazuha: Claro que não. A capacidade do rock 'n' roll de cultivar uma ambição tão forte nas pessoas é algo incrível.
- Aproxime-se da porta na ponte
- Paimon: Ei, será que é...
- Mona: Outra porta. Imagino que mais indivíduos encantadores nos esperam do outro lado...
- Xinyan: Deixe que eu lido com isso, nada demais.
- Pequeno Fei: Senhorita, seu penteado é muito estranho.
- Xinyan: Você acha? Para mim é bem legal. Pode ver mais de perto se quiser.
- Pequeno Fei: Seu cabelo é como uma ponta, e você também usa coisas pontiagudas nele... Ninguém tem um cabelo assim.
- Xinyan: Você deveria ver de outro modo. Se eu não parecer como ninguém, quando você me ver, nunca me esquecerá, mesmo que queira. Você sempre me reconhecerá quando me ver de novo.
- Pequeno Fei: Hmm, sim, tem razão!
- Xinyan: Suas roupas, seu cabelo, e até como se anda e fala... Isso tudo não é só para que os outros vejam. É seu estilo, e você deve fazer o que gosta.
- Pequeno Fei: Sério? Mas se eu usasse uma jaqueta com a foto de um cachorrinho, diriam por aí "Pequeno Fei gosta de cachorrinhos!".
- Xinyan: Então você os ignora. Você gosta de cachorrinhos?
- Pequeno Fei: Gosto sim.
- Xinyan: E seus amigos?
- Pequeno Fei: Sim, eles também.
- Xinyan: Bem, então seus amigos vão adorar essa jaqueta.
- Pequeno Fei: ... Hmm. Senhorita, por que você não faz seu cabelo como uma trança? Todo mundo gostaria.
- Xinyan: Não consigo evitar, eu gosto de estilos com personalidade. *Suspiro* E eu também não sabia que tantas pessoas não gostariam do meu cabelo antes de usar ele assim.
- Pequeno Fei: Então por que você não muda?
- Xinyan: Bem, esse penteado combina com minha música e estilo de vida. Os penteados normais são chatos, sem inspiração. E eles também atrapalham quando estou balançando minha cabeça no palco.
- Xinyan: Se as pessoas não gostam, o problema é delas. Eu não vou mudar.
- Pequeno Fei: E seus amigos? Eles também não gostam?
- Xinyan: É claro que gostam! Eles dizem que acham incrível.
- Pequeno Fei: ... Seus amigos são legais. Não são como os meus, eles me deixaram aqui sozinho... *Choro*...
- Xinyan: Ei, por que você está chorando? O que aconteceu? Você pode me dizer.
- Pequeno Fei: Pequena Lulu e Pequeno Meng estão me ignorando... *Choro* Nós íamos nos encontrar aqui no cais hoje, mas eles ainda não apareceram...
- Paimon: Esses garotos são pequenos demais para deixarem os outros assim!
- Xinyan: Fique aqui, eu vou dar uma olhada. Eu vou trazer eles quando os encontrar.
- Pequeno Fei: Certo! Obrigado, Senhorita. Eu nunca direi nada de mau sobre seu cabelo de novo!
- Xinyan: Agora sim! Nos vemos daqui a pouco.
- Ajude o Pequeno Fei a procurar por seus amigos
- (Fale com Pequeno Fei)
- Pequeno Fei: *Choro* Por que Pequeno Meng e Pequena Lulu não querem brincar comigo?
- (Fale com Pequeno Meng)
- Xinyan: Com licença, você é Pequeno Meng? Pequeno Fei está esperando por você no cais. Ele esperou tanto tempo que agora está chorando.
- Pequeno Meng: Argh! Por que ele é tão tonto? Ele podia ter vindo aqui nos procurar... Não importa, vou procurar ele.
- Paimon: Ele fugiu, vamos alcançá-lo!
- (Fale com Pequena Lulu)
- Xinyan: Com licença, você é Lulu?
- Pequena Lulu: Você está procurando por mim, senhorita?
- Xinyan: Você não prometeu se encontrar com Pequeno Fei no cais? Por que não foi? Ele está chorando porque acha que vocês o abandonaram.
- Pequena Lulu: Hã? Aquele tonto! Por que ele não veio nos procurar? Nós preparamos um presente surpresa para ele!
- Paimon: Um presente surpresa? Que estranho...
- Fale com o Pequeno Fei, Pequeno Meng e a Pequena Lulu
- Pequena Lulu: Seu idiota, nós estávamos preparando um presente surpresa para você! Não achávamos que você não viria nos procurar, e não pensamos que você ia chorar por causa disso...
- Pequeno Fei: Me desculpem ser tão tonto...
- Pequena Lulu: Não! Você não é tonto, a culpa é nossa... Nós devíamos ter explicado.
- Pequeno Meng: Não viemos para o cais hoje porque queríamos fazer uma grande surpresa para seu aniversário.
- Pequeno Fei: Hã? Então...
- Pequeno Meng: Nós trouxemos um monte de Cabeças de Lótus deliciosas. E aqui está uma carta escrita por mim e Lulu para seu aniversário... Não diga que nossa letra é feia, certo?
- Pequena Lulu: Hehe.
- Pequeno Fei: Hehe, obrigado pessoal...
- Paimon: Ufa! No final tudo acabou bem!
- Kaedehara Kazuha: Isso tudo foi um grande mal-entendido.
- Xinyan: Bem, às vezes amigos fazem isso. Se meus amigos tivessem me largado para fazer uma surpresa, eu também teria ficado chateada.
- Mona: Isso é uma indireta sua para fazer uma surpresa para você? Que esperta...
- Xinyan: Hã? Não! Eu só estava dizendo que...
- Mona: Hehe, eu sei. Eu estava brincando, só queria dar um susto...
- Paimon: Pessoal... Paimon está com fome...
- Sua barriga está fazendo muito barulho!
- Xinyan: É quase hora de comer, que tal irmos na minha casa? Não é muito longe daqui.
- Paimon: Até sua casa está na miragem?
- Xinyan: Sim. Acabei de perceber, esse é o mesmo caminho que dá para a minha casa na vida real.
- Xinyan: Embora estejamos numa miragem, acho que algumas coisas sempre serão iguais. Na vida real, depois de uma discussão com vizinhos um show decepcionante...
- Xinyan: ... Sempre vou para casa. Porque todos, eventualmente, têm que voltar.
- Entre na casa de Xinyan
- Xinyan: Chegamos. Vamos, fiquem à vontade. Não precisam tirar os sapatos!
- Kaedehara Kazuha: Obrigado pela hospitalidade.
- Mona: Oh, cadeiras, finalmente podemos relaxar.
- Xinyan: Hã? Vocês ouviram um som vindo da outra sala? Fiquem aqui descansando, vou dar uma olhada.
- Xinyan: Não tem nenhuma luz acesa, nem ninguém... Aaah!
- Xiangling & Yunjin: Tã-dã! Feliz aniversário!
- Xinyan: O que vocês estão fazendo? Por que estão sentadas no escuro na minha casa?! Vocês querem me matar de susto!
- Xiangling: Yunjin, você está certa, ela se assusta fácil!
- Yunjin: É seu aniversário, então preparamos uma festa surpresa.
- Xinyan: Vocês não deveriam fazer uma pegadinha como essa e fingir que são adoráveis e inocentes...
- Yunjin: Hã? Qual é, qual o problema nisso? Quem disse que se for fofinha e inocente não pode pregar peças? Me ajuda aí, Xiangling.
- Xiangling: Isso mesmo! O Guoba prega peças em mim o tempo todo.
- Xinyan: Certo, tudo bem, vocês ganharam.
- Xiangling: Beidou está ocupada hoje, então ela pediu para te trazer alguns presentes no lugar dela.
- Xiangling: Aqui estão: uma adaga personalizada e uma partitura musical estrangeira!
- Yunjin: Quanto a mim, pedi a minha família para fazer esses grampos de cabelo dourados e essas tiaras de ferro para você.
- Xinyan: Tiara de ferro?! Você está me dizendo que sua família usou seus mil anos de experiência para fazer... tiaras de ferro?
- Yunjin: O que há de errado? Tiaras podem parecer simples, mas na verdade exigem muito trabalho artesanal para serem feitas!
- Xiangling: Hehe, meu presente é único. Recentemente, me deparei com um ferreiro de óculos na rua. A forma como ele trabalhava e falava, senti como se ele quase pudesse ver através das pedras.
- Xiangling: Não acreditei, então pedi para ele me ajudar a escolher uma pedra e, para minha surpresa, era jade! Hehe, eu imediatamente fiz um pingente com ele e coloquei um barbante para que você pudesse usá-lo.
- Xinyan: Uau, você fez um pingente de jade para mim?
- Xiangling: Sim! Oh, não use no pescoço! Pendure na sua guitarra! Vejo como você cuida dela todo dia, por isso pensei em decorá-la um pouco.
- Xinyan: Não sei se eu conseguiria pendurar essa coisa em algum lugar que não fosse numa vitrine em um altar! Obrigada Xiangling, você é muito atenciosa.
- Yunjin: Hehe, Xiangling sempre foi assim, atenciosa. Mas o ferreiro que você mencionou que podia ver e entender as pedras... Poderia me falar mais sobre ele? Se essa história for interessante, eu talvez a coloque em minha peça.
- Xiangling: Eu não tenho certeza, mas ouvi dizer que ele estava doente por um tempo, e estava tão desorientado que ele não conseguia se lembrar de nada, e sentia como se seu corpo não lhe pertencesse...
- Xiangling: E depois, do nada, ele se recuperou! Ele está bem agora, mas por alguma razão, ele não consegue mais distinguir entre pedras valiosas e inúteis ao olhá-las.
- Yunjin: Hmm... Que estranho.
- Xiangling: Ah, não vamos falar disso agora, a comida vai esfriar. Vamos comer!
- Yunjin: Espere um minuto, Xinyan, você não tinha aprendido um truque com um comerciante estrangeiro? O que você me ensinou no meu último aniversário.
- Xinyan: Hmm? Oh, você quer dizer para fazer um desejo de aniversário?
- Yunjin: Sim, isso mesmo. Em outras nações, se acendem velas e cortam bolos, mas não tínhamos tempo para isso, pois estávamos muito ocupadas trazendo a comida.
- Xinyan: Tudo bem, você pode usar minha imaginação.
- Yunjin: Então contamos um, dois, três, e você faz o desejo.
- Yunjin: Um...
- Xiangling: Dois...
- Yunjin: Três...
- Xinyan: Hmm... O que pedirei este ano?
- Xinyan: Meu desejo é...
- (Você sai automaticamente do domínio com uma transição de cena)
- Xinyan: Oh, voltei?
- Paimon: O que aconteceu? Paimon estava olhando pela rachadura na porta.
- Mona: Já que estamos numa miragem, Xinyan, aconteceu algo com você na casa?
- Paimon: Paimon sabe, Paimon sabe! Ela encontrou algumas amigas delas fazendo uma festa de aniversário surpresa!
- Mona: Sim, eu ouvi isso! Mas eu estou falando de algo dela mesma.
- Xinyan: Eu? Ah! Eu fiz um desejo.
- Xinyan: Agora que paro para pensar, é bem interessante. Quando entrei na sala, vi Xiangling e Yunjin, duas de minhas melhores amigas!
- Elas são amigas minhas também.
- São bem conhecidas em Liyue.
- Xinyan: Isso aconteceu na minha vida real. Elas me fizeram uma visita surpresa no meu último aniversário, puseram uma mesa com comidas deliciosas e me convenceram a fazer um desejo.
- Mona: Xinyan, qual foi o seu desejo?
- Xinyan: Meu desejo foi "fazer um show com alguém totalmente inesperado".
- Kaedehara Kazuha: E quem essa pessoa inesperada seria?
- Xinyan: Eu acho que entendi agora.
- Kaedehara Kazuha: Oh, você sabe a resposta?
- Xinyan: Sim. Mas antes de contar, quero limpar as correntes d'água que fluem pelas montanhas.
Outros Idiomas=[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Caminhada Dançante Pelo Fogo Ardente |
| Inglês | Blazin' Trails |
| Chinês (Simplificado) | 烈火踏歌行 Lièhuǒ Tàgē-xíng |
| Chinês (Tradicional) | 烈火踏歌行 Lièhuǒ Tàgē-xíng |
| Japonês | 烈炎踏歌行[• 1] Retsuen Touka-kou[!] |
| Coreano | 뜨거운 노래의 길 Tteugeoun Norae-ui Gil |
| Espanhol | Canción ardiente |
| Francês | Chanson endiablée |
| Russo | Пламенная песнь Plamennaya pesn' |
| Tailandês | ขับขานบทเพลงที่แผดเผา |
| Vietnamita | Hành Trình Lửa Và Nhạc |
| Alemão | Flammende Pfade |
| Indonésio | Jalan yang Membara |
| Turco | Alevli Yollar |
| Italiano | Scie infuocate |
- ↑ Chinês and Japonês: 踏歌 tàgē/踏歌 touka, lit. "tap dancing and singing"; selective: 1 is a literary term for round dance.
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.8