Atemporalidade Onírica é o primeiro ato da Missão Lendária da Yoimiya, o Capítulo de Carassius Auratus. Para desbloquear este ato da missão, o jogador precisa ter concluído o Capítulo II Ato I: A Imovível Deusa e a Eutimia Eterna e alcançar o Rank de Aventura Nv.30.
Durante o ato, Yoimiya faz o Viajante correr para preparar para o próximo lote de fogos de artifício, ao mesmo tempo em que ajuda a consertar uma velha tensão conflitante entre um clandestino fugitivo e seu amigo guarda.
Lista de Missões[]
- A Garota dos Fogos de Artifício e o Conto Infantil Fantástico
- Expectativas que Não Devem Ser Traídas
- Um Pouco de Esperança
- Juntos sob os Fogos de Artifício
Resumo[]
A Garota dos Fogos de Artifício e o Conto Infantil Fantástico[]
Vagando pelas praias da Cidade de Inazuma, o Viajante e Paimon encontram três crianças que estão procurando o Grande Mujina Youkai, um youkai que prega peças nas pessoas. Viajante e Paimon estão incrédulos que tal monstro existe e tenta dizer a eles que não é real, mas eles se recusam a acreditar e correm em direção a Yoimiya.
Mais abaixo na costa, Yoimiya afirma que as crianças devem aproveitar sua infância e que não precisam de contos sobre situação de Inazuma e do Decreto de Caça à Visão. Ela então afirma que precisa verificar os fogos de artifício para o próximo show e explica a eles que sua família é bem conhecida em Inazuma por seus espetaculares fogos de artifício.
Na loja, o pai de Yoimiya, Ryuunosuke, cumprimenta o trio. Ele então conta a história dos fogos de artifício e dos negócios da família, mas Yoimiya o interrompe, explicando que desde um "acidente de trabalho", seu pai é surdo. Yoimiya tem que repetir várias vezes para o pai sobre os materiais, e ele diz a ela que ainda não chegaram.
Ao virar aa esquina de sua casa, um homem chamado Sakujirou rasteja para fora. Yoimiya diz a ele que após o show de fogos de artifício, ela encontrará um barco para ele escapar de Inazuma. Ela explica que Sakujirou é um cliente antigo que ela contrabandeou para Inazuma. Apesar de ser um cidadão deInazuma por nascimento, a Comissão Tenryou emitiu um mandado de prisão contra ele. Yoimiya o assegura que encontrará uma maneira de mantê-lo seguro e Sakujirou volta para casa, enquanto o Viajante acompanha Yoimiya em suas tarefas.
Expectativas que Não Devem Ser Traídas[]
Em outro lugar na periferia da cidade, o trio encontra um homem chamado Kouichi. Ela pergunta sobre a situação do barco e ele diz que foi interrogado. Ele explica à dupla que, desde o Decreto Sakoku, qualquer embarcação marítima sendo feita, independentemente do tamanho, imediatamente chama a atenção do Tenryou. Yoimiya se desculpa por arrastá-lo para sua confusão, mas Kouichi insiste que é um pagamento por todos os fogos de artifício que sua família forneceu a ele ao longo dos anos. Após uma breve conversa, Yoimiya diz ao Viajante que, apesar de todo o trabalho que faz, ela nunca se importa, pois deseja manter seus clientes satisfeitos. Eles retornam à cidade na esperança de encontrar materiais para os pedidos especiais.
Com os fogos de artifício extras em mãos, eles retornam ao mesmo local em que encontraram Kouichi para esperá-lo. Yoimiya pergunta ao Viajante sobre o mundo exterior e se eles estão dispostos a ficar em Inazuma. Ao saber que eles estão procurando por seu irmão, ela percebe o quão difícil é a situação em que estão, mas oferece a eles um lugar em Inazuma e alguns fogos de artifício se eles voltarem, pois deseja deixar uma boa impressão da nação ao Viajante antes de partirem. . Nesse momento, Kouichi retorna e eles vão até o barco para ver como ele está.
Depois que os preparativos da escolta estão completos, Yoimiya informa Sakujirou sobre o barco. O clandestino afirma que se arrepende de ter vindo para Inazuma, afirmando que partiu para evitar a responsabilidade de voltar para cá, mas eventualmente a dor de cabeça o fez voltar. Yoimiya então murmura sobre a Comissão Tenryou ser excessivamente zelosa antes de se lembrar de um velho casal cujo filho trabalha lá, acreditando que eles ajudariam, apesar de suas reservas. Então, lembrando-se de todo o trabalho que teve que fazer, ela deixa um bilhete para seu pai.
Um Pouco de Esperança[]
Indo para Vila Konda, o trio encontra o casal Imatani para entregar seus fogos de artifício, os Imatanis também pedem que o trio entreguem um pouco de rabanete em conserva para Satoru. Após entregar o rabanete e uma breve conversa, eles voltam ao casal para falar sobre o Sakujirou.
Saburou e Kaori tem uma prevê conversa sobre o passado, então Saburou se lembra que Yoimiya está ocupado e ela pergunta sobre Sakujirou. Eles contam a ela que ele era um bom amigo de seu filho Keisuke, até que um dia eles tiveram uma discussão terrível porque Sakujirou queria explorar o mundo exterior, enquanto Keisuke ficaria em Inazuma. Yoimiya agradece-lhes pelo tempo e eles voltam para a casa dela para informá-lo da novidade.
Mas quando eles chegam, Ryuunosuke diz a eles que a Comissão Tenryou invadiu a casa, procurando por Sakujirou lá dentro. Felizmente, ele conseguiu escapar, mas Yoimiya está ciente de que ainda não havia se decidido e o conflito resultante seria desastroso para ele. Ficando sabendo que Keisuke liderou a prisão e que eles deixaram a cidade.
Juntos sob os Fogos de Artifício[]
Na estrada, eles se deparam com um bloqueio estabelecido pela Comissão Tenryou e perguntam a Yoshitaka. Yoshitaka se recusa a deixá-los passar, então Yoimiya os ataca e os afasta. Mais para frente, eles encontram Keisuke e Sakujirou. Sakujirou aceitou seu destino depois de perder para Keisuke, mas Yoimiya intervém e tenta reconectá-los. Keisuke inicialmente hesita, mas concorda quando Yoimiya o desafia para um duelo, no qual se ela perdesse, ela permitiria que ele a prendesse, mas se ela ganhasse, ela faria os dois falarem abertamente sobre seus sentimentos.
Durante o duelo, Yoshitaka retorna com reforços, mas Yoimiya prevalece. Keisuke ordena que Yoshitaka saia e os dois amigos conversam. Devido a isso, Keisuke permite que Sakujirou saia de Inazuma, mas o lembra de não chutar o balde tão cedo e ele o ajudará se ele decidir voltar. Quando Sakujirou sai, Keisuke lamenta que será rebaixado, mas mesmo assim agradece a Yoimiya por vê-lo. Ele então pede a Yoimiya que reproduza os fogos de artifício que soltava com Sakujirou, mas Yoimiya diz a ele que sem a ficha não á como reproduzir, mas permite que ele solte os fogos de artifício que Sakujirou encomendou antes de ir embora.
Yoimiya então leva o Viajante para um local na Ilha Amakane onde eles testemunham o show de fogos. Sakujirou também assiste ao show e chora ao vê-lo. Depois que o show termina, Yoimiya entrega ao Viajante uma ficha, já que o fogo de artifício dourado foi uma criação sua para a dupla. Ela espera que o show continue a crescer em seus corações enquanto viajam por Teyvat.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Atemporalidade Onírica |
| Inglês | Dreamlike Timelessness |
| Chinês (Simplificado) | 如梦如电的隽永 Rúmèngrúdiàn de Juànyǒng |
| Chinês (Tradicional) | 如夢如電的雋永 Rúmèngrúdiàn de Juànyǒng |
| Japonês | 夢が如く、雷の如し常しえ Yume ga Gotoku, Kaminari no Gotoshi Tokoshie |
| Coreano | 꿈과 번개 같은 심오함 Kkum-gwa Beongae Gateun Simoham |
| Espanhol | Intemporal como un sueño |
| Francês | Intemporalité onirique |
| Russo | Мечтательное безвременье Mechtatel'noye bezvremen'ye |
| Tailandês | ดั่งฝันดั่งไฟฟ้าที่เหนือกาลเวลา Dang Fan Dang Faifa Thi Nuea Kan Wela |
| Vietnamita | Vĩnh hằng như một giấc mơ |
| Alemão | Traumhafte Zeitlosigkeit |
| Indonésio | Keabadian Bagai Mimpi |
| Turco | Rüya Benzeri Sonsuzluk |
| Italiano | Eternità onirica |