As Férias da Maçã Dourada Voltaram! é o primeiro ato do evento A Jornada do Mar de Verão.
Missões[]
Resumo[]
Resumo[]
Voltando a Mondstadt, o Viajante e Paimon descobrem com Katheryne que Fischl estava procurando por eles e disse a eles para encontrá-la na estátua na praça central da Catedral de Favonius se ela os encontrasse. Eles vão para a estátua onde encontram Fischl, Oz e Mona. Fischl revela que Klee lhe deu terras em um lugar distante para usar no verão. Fischl está animada para ir para a terra de outrealmish, enquanto Mona está mais ou menos suspeitando que sua mestra e Alice provavelmente estavam por trás disso. O Viajante e Paimon reconhecem o local como o Arquipélago de Maçã Dourada.
Lembrando que Venti os levou lá antes, eles vão para a taverna Presente dos Anjos onde o encontram junto de Xinyan e Kazuha, ambos vieram de Liyue para Mondstadt passando pela Adega do Alvorecer no caminho. Venti compartilha uma história sobre a recente visita feita lá antes de oferecer bebidas que Kazuha toma avidamente enquanto o Viajante fala com ele em particular. Venti fica sabendo da visita e explica que ela foi planejada o tempo todo, dando a eles um protótipo de dispositivo de comunicação que Alice havia dado a ele, já que ela e Klee haviam lhe entregue alguns dias atrás.
Quando eles voltam ao grupo encontram Kazuha bêbado, com Venti percebendo que ele provavelmente misturou suco e coquetéis, para grande aborrecimento de Paimon. No entanto, tanto Xinyan quanto Kazuha estavam ansiosos para se aventurar, então o Viajante os convida a ir para o portão da frente da cidade no dia seguinte. Lá, eles se encontram com Fischl e Mona, que gostam dos dois recém-chegados. Eles então saem dos limites da cidade e encontram um dispositivo com tema Dodoco do lado de fora, que os leva ao arquipélago.
No Arquipélago, Fischl e Mona discutem sobre quem poderia nadar melhor e começam uma corrida enquanto Xinyan vai preparar o acampamento.
Kazuha decide explorar as ilhas e pede que o Viajante vá junto. Durante sua investigação, eles encontram um dispositivo estranho e que as pessoas estavam por perto recentemente. Essas "pessoas" eram na verdade os Fatui, sobre os quais eles encontram um estranho Fatuus Legionário Cryo e o derrotam. O escaramuçador continua a chorar quando um Fatuus chamado Persikov chega. Persikov explica que os Fatui vieram à ilha para testar um dispositivo, mas que falhou, então eles estavam prestes a sair. Persikov fica surpreso ao saber que as ilhas pertenciam a alguém, mas concorda que os Fatui parem de explorar a área. Kazuha pede ao Viajante que mantenha a presença de Fatui desconhecida para os outros para que eles possam aproveitar suas férias.
Voltando ao acampamento, eles encontram as três mais relaxadas. O Viajante e Paimon ligam para Venti e informam-no da presença de Fatui no arquipélago, que afirma que não está surpreso se o Fatui pudesse chegar a qualquer lugar em Teyvat. Ele diz a eles que não tem ideia do que a Arconte Cryo está fazendo e os aconselha a não se preocuparem com o Fatui.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | As Férias da Maçã Dourada Voltaram! |
| Inglês | The Golden Apple Vacation Returns! |
| Chinês (Simplificado) | 再临！金苹果假日 Zàilín! Jīn Píngguǒ Jiàrì |
| Chinês (Tradicional) | 再臨！金蘋果假日 Zàilín! Jīn Píngguǒ Jiàrì |
| Japonês | 再臨！金リンゴバカンス Sairin! Kin Ringo Bakansu |
| Coreano | 다시 찾아온 금사과의 휴일! Dasi Chajaon Geumsagwa-ui Hyuil! |
| Espanhol | ¡Otras vacaciones en Manzana Dorada! |
| Francês | Vacances à la pomme dorée, le retour ! |
| Russo | Ещё один отпуск на архипелаге Золотого яблока! Yeshchyo odin otpusk na arkhipelage Zolotogo yabloka! |
| Tailandês | กลับมาอีกครั้ง! วันหยุดใน Golden Apple Archipelago |
| Vietnamita | Kỳ Nghỉ Táo Vàng! Tái Xuất! |
| Alemão | Nochmal! Urlaub auf dem Goldapfelarchipel! |
| Indonésio | Lagi! Liburan di Golden Apple Archipelago! |
| Turco | Altın Elma Tatili Geri Dönüyor! |
| Italiano | Il ritorno delle vacanze alla Mela dorata! |