Genshin Impact Wiki
Registre-se
Advertisement
Genshin Impact Wiki
A tradução dessa página pode não ser fiel à tradução do jogo em português.
Algumas informações dessa página foram traduzidas de outras línguas e não refletem o texto presente dentro do jogo. Você pode corrigir caso saiba a versão dessa informação oficial em português. Lembrando que informações vazadas ou dataminadas ou conteúdo não anunciado não são permitidos na wiki.
Por favor, leia as Regras da Comunidade antes de editar.

Obrigação nobre é um Conjunto de Artefatos disponível em 4-Estrelas e 5-Estrelas raridades que podem ser próprias em Lago de Luhua e Caverna da Montanha.


História[]

Item Flor Real Flor Real

Uma flor de cetim com acabamento brilhante, adequada para um encontro elegante. Ainda parece tão distinto como no dia em que foi posto de lado.

Um lírio azul feito de cetim sedoso
que já serviu como cocar de uma nobre.

Um nobre que uma vez governou Mondstadt a deixou para trás.
Naquela época lendária, os nobres eram exemplos para o povo.
Eles guiavam seus súditos com sua conduta e sabedoria.
Eles eram os verdadeiros representação do povo de Mondstadt.
Eles eram nobres não só na linhagem,
mas também no seu compromisso com as virtudes e os princípios.

A longevidade dos nobres foi interrompida por sua auto-indulgência sem fim.
A ostentação deu lugar à devolução.

Item Pena Real Pena Real

Um acessório de chapéu com penas usado pelos velhos aristocratas de Mondstadt nas caçadas. Ainda está de pé com orgulho, como se o tempo não tivesse passado.

A pena de um falcão orgulhosamente empoleirada no topo do chapéu de um velho nobre.
Caçar com as pessoas comuns e compartilhar os despojos com elas era uma tradição antiga.

Comum eram as caçadas, passatempo da classe dominante de Mondstadt.
As festividades eram partilhadas com os seus criados e o povo,
Como sinal da benevolência dos nobres.
Todos os as pessoas participavam ansiosamente das festividades.

As caçadas logo perderam o sentido.
Os nobres tudo como se fossem seus, presumindo que era seu direito. Com orgulho, a pena ainda estava de pé, mas desbotada era sua cor aos olhos das pessoas.

Item Relógio de Bolso Real Relógio de Bolso Real

Um relógio de bolso que pertenceu aos velhos aristocratas de Mondstadt. Transmitido de geração em geração, testemunhou muitos anos de história.

Um relógio de bolso requintado feito de safira.
Ele permanece funcional mesmo depois de todos esses anos.

O relógio de bolso de um nobre que já governou Mondstadt. O tempo que ele conta ainda é preciso.
Pontualidade é uma virtude, e este relógio de bolso ajudou os nobres a se manterem em um caminho virtuoso.
Foi mais para autodisciplina do que uma ferramenta para influenciar o povo.
Ao amanhecer, um nobre digno deve ser mais vigilante do que seu povo.
À noite, ele deve ser mais pensativo e inquieto do que eles.

Com o passar dos anos, o cronograma antes rígido foi revogado por seus descendentes indolentes.
Seus relógios ficaram mais extravagantes, mas perderam sua função virtuosa.

Item Urna de Prata Real Urna de Prata Real

Uma urna ornamental que pertenceu aos antigos aristocratas de Mondstadt. Ventos tristes parecem ecoar em seu interior vazio.

Uma urna ornamental de safira, com a insígnia de prata de uma casa nobre.
É requintada e elegante, um testemunho da estética dos antigos nobres de Mondstadt.

Um nobre que uma vez governou Mondstadt a deixou para trás.
No entanto, os tesouros extravagantes que antes estavam lá dentro agora se foram.
Esses luxos eram símbolos da estatura do nobre,
bem como da confiança , orgulho e prosperidade do povo de Mondstadt.

Então, os nobres foram vítimas do poder.
Eles pegaram e gastaram sem se importar com as pessoas.
Acessórios luxuosos se tornaram itens de vaidade.

Item Máscara Real Máscara Real

Uma máscara de disfarce usada pelos velhos aristocratas de Mondstadt. Seus olhos vazios estão fixados nos dias dourados do passado.

Uma máscara de prata incrustada com ouro e pedras preciosas e gravada com delicados padrões.
Feita com delicadeza, mostra a elegância e os costumes dos antigos nobres.

Os primeiros nobres que se levantaram para governar Mondstadt começaram como heróis de origens humildes.
Esses grandes chefes e príncipes elegantes, bem como lindas princesas e nobres
uma vez deram as boas-vindas ao povo em seus banquetes e festas.
Naqueles dias, os nobres compartilhavam sua sabedoria e elegância com generosidade.

Naquela época de ouro, os nobres compartilhavam com o povo seus conhecimentos e lucros.
Mas os nobres posteriores foram seduzidos pelo poder. Seus banquetes eram exclusivamente para seu próprio prazer.

Curiosidades[]

  • Noblesse oblige é uma expressão francesa que se traduz em "nobreza obriga".

Veja Também[]

  • Artefatos/Status

Período de Lançamento[]

Lançado na Versão 1.0

Navegação[]

Advertisement