Além das Estrelas é o primeiro ato da Missão Lendária da Mona, o Capítulo de Astrolabos. Para desbloquear este ato da missão, o jogador precisa de uma Chave de Lendas, deve ter concluído o Capítulo de Noctua: Ato I - Álibi do Herói Obscuro, Capítulo de Trifolium: Ato I - Tesouro Verdadeiro e alcançar o Rank de Aventura Nv.38.
Durante o Ato, o Viajante esbarrou em um astróloga de passagem e ofereceu sua ajuda para recuperar as coisas pessoais de sua mestra em troca da localização do Irmão do Viajante.
Lista de Missões[]
Resumo[]
Astrologia e o Pacto de 50 anos[]
Quando o Viajante e a Paimon deixam o Porto de Liyue, eles são recebidos por Mona (que eles reconhecem se tivessem investigado meteoritos juntos). Mona sabe que Viajante não é de Teyvat e se oferece para olhar seu destino se eles a acompanharem. Ela deseja enfrentar a sucessora para provar o poder da astrologia, e acredita que levando o Viajante como um "discípulo" ajudaria imensamente.
No caminho, Mona pede que a acompanhem até a pousada do Sr. Zhu para se despedir do proprietário, pois ele forneceu comida deliciosa e barata. O Sr. Zhu pergunta Mona se ela poderia ajudá-lo a encontrar um anel, pois ele o tinha perdido para um slime. Mona inicialmente recusa, mas quando ele oferece 20.000 Mora em troca, ela fica animada, Paimon se surpreende, pois ela tinha acabado de se contradizer. Mona então encarrega o Viajante de encontrar o anel para ela, para incômodo deles.
Paimon então se lembra da isca que eles tinham usado para ajudar Diluc antes, mostrando que ela tinha guardado uma pequena quantidade. O Viajante coloca a isca nas proximidades, atraindo os slimes e derrotando todos eles, eventualmente encontrando o anel. Eles devolvem o anel para Sr. Zhu, que se prepara para dar-lhes a Mora, mas Mona rapidamente a pega, alegando que eles precisam "agir" como um discípulo. O estômago dela então ronca, levando o Sr. Zhu a perguntar se ela comeu, mas ela rapidamente o silencia por estar envergonhada. Mona diz então que vai presentear o Viajante e a Paimon com um banquete em agradecimento por obter a Mora, e sugere uma parada no Albergue Wangshu para comer.
Para Mondstadt[]
Chegando na pousada, Mona e o Viajante sentam-se à mesa e são recebidos por Yuhua, que começa a anotar os pedidos. O Viajante e a Paimon vão primeiro, pedindo Almôndegas Douradas de Camarão, Abalone Vegetariano, Tofu com Ovas de Caranguejo, Sopa de Bambu, Peixe Esquilo, Frango de Pimenta de Jueyun e Ensopado de Gemas, para surpresa de Mona. Quando Yuhua pergunta a Mona o que ela quer, ela pergunta desajeitadamente quanto custa tudo isso, que a informa que são cerca de 20.000 Mora - a mesma quantia que o Sr. Zhu deu a eles. Mona então pede macarrão vegetariano. A comida finalmente chega e o Viajante e a Paimon devoram, antes Paimon nota que Mona está agindo de maneira estranha e suspeita que ela não tem Mora. Mona afirma que come pratos simples para não se distrair, mas seu estômago roncando mais uma vez indica o contrário.
O Viajante então se oferece para cozinhar alguma coisa para ela e se prepara. Falando com Huai'an, ela permite usarem a cozinha, mas depois de perceber que são viajantes, sugere que experimentem fazer Caranguejo Dourado, dando-lhes a receita. Depois de fazer o prato, eles voltam para Mona e lhe entregam o prato, que fica encantada com o sabor. Agora estando cheios, Mona diz a eles para seguirem para ao norte até o Portal de Pedra, pois é a rota que liga Mondstadt e Liyue.
Os dois estão cansados de andar, Paimon comenta não estar cansada, mas Mona diz que Paimon está flutuando. Paimon afirmar que com base em sua experiência até agora, os astrólogos não tem nada de especial, assim então são recebidos por Tyler e vários comerciantes. Tyler diz que eles também estão voltando para Mondstadt e lhes oferece uma carona em um carrinho que deve chegar em breve. Antes do Viajante poder responder, Mona questiona Tyler sobre esta oferta e acusa ele e seus comerciantes de serem bandidos. Tyler e seu grupo tentam então matar o trio, mas Mona derrota o todo grupo de bandidos com facilidade.
O Viajante fica impressionado com a forma como Mona foi capaz dizer que eles eram uma ameaça, mas ela diz a eles que tais coisa são elementares e que mentiras são inúteis diante da astrologia. Ela afirma que embora possa levar mais tempo para obter os detalhes específicos, ela pode ler a essência de um situação em um só olhada. Paimon então a lembra das dificuldades que ela teve ao longo do caminho, mas Mona explica que só pode dizer os Destinos e as Verdades "deste mundo" Teyvat - o Viajante, sendo de "outro lugar", é como uma névoa impenetrável para ela. Ela espera que, combinando o conhecimento da sucessora, ela seja capaz de obter uma nova visão do destino deles.
Um Destino Confuso[]
Finalmente chegando em Mondstadt, eles seguem para Cidade de Mondstadt onde Mona afirma que eles estão prestes a encontrar a sucessora - uma jovem afiliada aos Cavaleiros de Favonius. O Viajante se pergunta se a mulher é Lisa, mas Mona não se intromete mais e simplesmente diz a eles que a sucessora está chegando agora. Nesse momento, Klee invade e cumprimenta o Viajante e Paimon. Mona proclama que Klee é a sucessora, para grande surpresa do Viajante.
Klee não entende o que Mona está dizendo, então Mona pergunta se sua mãe é Alice. Klee então percebe que Mona é amiga de sua mãe, antes que Mona pergunte se Alice lhe ensinou alguma coisa antes de partir. Klee diz a ela que ela só aprendeu a fazer Bombas Saltitantes, fazendo Mona perceber que eles não podem fazer um competição se ela não souber praticamente nada. Mona pergunta a Klee sobre o acordo de cinquenta anos e uma caixa, da qual Klee parece se lembrar e sai correndo para encontrar a caixa.
O Viajante acompanha Klee até a Origem do Vento enquanto Mona fica para trás para recolher os pertences que deixou cair na pressa, entre os quais está um livro. Eles são atacados por Slimes Dendro, mas são capazes de recuperar a caixa independentemente. Eles voltam para ver Mona lendo o livro na esperança de obter algum conhecimento, já que caiu da mochila de Klee, mas descobrem que é apenas um diário chato. Mona então recupera a caixa de Klee, mas não encontra nada, assim Klee afirma que ela colocou todos os seus "tesouros" dentro e substituiu o que estava originalmente dentro. Mona pede freneticamente a ela o conteúdo original, mas Klee aponta que é o livro que Mona está lendo. Mona então percebe que é o diário é de sua mestre; completamente envergonhada e em pânico total, ela afirma que estará acabada, pois sua mestre lhe disse para nunca ler seu diário. Klee foge com a suspeita de que ela vai se meter em encrenca.
Sem saber o que fazer, pois ela não obteve nada em sua viagem para Mondstadt, não tem Mora ou um laboratório para trabalhar, o Viajante ajuda Mona indo até Katheryne e pedindo uma comissão. Katheryne diz a eles que há um laboratório que alguém selou; embora outros possam dissipá-lo, eles possuem seus próprios laboratórios. Trazendo Mona para a casa, ela dissipa o selo Hydro com sua astrologia. Goth então chega e agradece, revelando-se o dono da casa e que soube da situação por Katheryne. Ele se oferece para alugá-la pelo preço mais baixo possível, o que a surpreende, pois acreditava que conseguiria a casa de graça. Mona, no entanto, aceita, pois a outra opção é ficar sem-teto. Independentemente disso, Mona agradece ao Viajante por sua ajuda, mas informa que levará algum tempo até que ela possa investigar seu destino. Devido à jornada, Paimon está preocupada que Mona desmaie de fome e sugere que eles a verifiquem de vez em quando.
Outras Línguas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Além das Estrelas |
| Inglês | Beyond This World's Stars |
| Chinês (Simplificado) | 在此世的星空之外 Zài Cǐ Shì de Xīngkōng zhī Wài |
| Chinês (Tradicional) | 在此世的星空之外 Zài Cǐ Shì de Xīngkōng zhī Wài |
| Japonês | この世の星空の外 Kono Yo no Hoshizora Soto |
| Coreano | 이 세상 별하늘의 바깥 I Sesang Byeolhaneul-ui Bakkat |
| Espanhol | Más allá de las estrellas |
| Francês | Au-delà du ciel étoilé |
| Russo | Что говорят звёзды этого мира Chto govoryat zvyozdy etogo mira |
| Tailandês | นอกเหนือออกไปจากท้องฟ้าของโลกแห่งนี้ Noknuea Ok Pai Chak Thongfa Khong Lok Haeng Ni |
| Vietnamita | Phía ngoài bầu trời của kiếp này |
| Alemão | Hinter den Sternen |
| Indonésio | Melampaui Bintang-Bintang di Dunia Ini |
| Turco | Yıldızların Ötesinde |
| Italiano | Al di là delle stelle |
Histórico de Mudanças[]
- 26-10-2020
- Além das Estrelas foi lançada.