Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Os adepti (singular adeptus) (chinês: Xiān) são um grupo de seres mágicos e deuses semelhantes, encontrados em Liyue. A maioria deles está vinculada por um contrato para proteger Liyue de demônios e deuses do mal[1] e são liderados pelo Adepti Primordial, o Arconte Geo, Morax.

Terminologia[]

A tradução em português trata os termos xiān, 仙人 xiānrén, 仙兽 xiānshòu, e 仙家 xiānjiā indistintamente, traduzindo todos eles como "adepti" ou "besta iluminada", enquanto o chinês original o texto usa os termos mais especificamente.

xiān, "imortal iluminado", refere-se ao conceito de Taoísmo xian, que são pessoas ou entidades com extrema longevidade ou imortalidade, normalmente como resultado da iluminação espiritual. A palavra pode assumir uma variedade de significados dependendo do contexto, mas no contexto do adepti, normalmente se refere a seres que alcançaram a iluminação e a imortalidade espiritual. No jogo, este termo é usado para se referir amplamente a todos os tipos de adepti.

仙人 xiānrén, "pessoa imortal iluminada" compreende os caracteres "illuminated immortal" + "indivíduo, pessoas, mortal(is)". No jogo, este termo é normalmente usado para todos os xian que seguem Morax, sejam eles formas bestiais ou humanas. É uma abreviatura de "O Adepti Poderoso e Iluminado" (chinês: 三眼五显仙人 "Imortais (Pessoa), Três Olhos, Cinco Manifestações Iluminadas")[2]

仙兽 xiānshòu, "besta imortal iluminada", refere-se a animais e feras que têm ou são capazes de alcançar a iluminação, como os qilin. Aqueles que são bestas iluminadas e seguem Morax podem ser referidos como xianren e xianshou
No texto original chinês, humanos com sangue de besta iluminada em suas veias normalmente se referem à linhagem de xianshou, e não à linhagem de xianren. Há poucas exceções; por exemplo, quando Ganyu fala sobre sangue adeptus em Fragrância Solitária, ela usa xianren em vez de xianshou. Suas histórias de personagem sempre usam xianshou, embora a versão em português o traduza inconsistentemente como "adeptus" e "besta iluminada".

仙家 xiānjiā, "clã imortal iluminado" é usado em termos que não pertencem aos adepti como indivíduos, como técnicas de adepti ou posses, ou se refere a todos os adepti como um todo. Por exemplo, o termo para energia adeptal é 仙家气运 xiānjiā qìyùn, "aura do clã imortal iluminado". Na descrição chinesa do Olho da Percepção diz que a arma pertencia a xianjia, em vez de um xianren específico. Também é usado em chinês como um termo respeitoso para xianren.

Visão Geral[]

A maioria dos adepti são bestas iluminadas; seres além do alcance dos mortais normais e frequentemente adorados como divindades pelo povo de Liyue; ou têm sangue de fera iluminado em suas veias. Os humanos têm um "propósito superior" do que os adepti no mundo de Teyvat e, portanto, apenas aqueles com status não humano podem ser chamados de adepti.[3] No entanto, meio-humanos com sangue de besta iluminada podem se qualificar como adepti,[4] [5] e existem lendas de humanos se juntando às fileiras dos adepti. [6]

Muito pouco se sabe sobre as origens dos adepti e bestas iluminadas; alguns acreditam que eles descendem de Celestia e voltam para lá quando morrem.[7][8] Segundo a lenda, os humanos podiam ascender a Celestia e se juntar às fileiras dos adepti,[6] e aqueles que buscavam o caminho dos adepti tinham que passar pelas "provas do céu e da terra". O julgamento da "terra" foi feito dentro da Mansão Taishan,[9] enquanto o local para o julgamento dos "céus" é desconhecido.

Aparência[]

Os adepti têm uma grande variedade em termos de aparência, mas a maioria deles assume suas formas de bestas iluminadas quando aparecem diante dos mortais.[10] No entanto, alguns como Madame Ping e os Yakshas têm formas semelhantes às humanas, o que sugere que eles podem ser capazes de mudar de forma.[Note 1]

Cultura[]

Muitos aspectos culturais que giram em torno dos adepti são derivados do mundo real como Taioismo e Budismo, embora dentro do mundo de Teyvat, tais conceitos sejam vistos como o caminho do adepti.

Um aspecto da cultura adeptal é o uso de nomes sagrados. Na versão chinesa, a maioria dos nomes sagrados contém quatro caracteres que servem como um nome, seguidos do título honorífico 真君 "senhor aperfeiçoado". A tradução em português normalmente traduz os dois primeiros caracteres e omite o título honorífico. Por exemplo, 削月築阳真君 "O Senhor Aperfeiçoado que Esculpe a Lua e Constrói o Sol" foi traduzido para Escultor da Lua, traduzindo apenas a parte 削月 do título.[Note 2]

Existem casos de nomes sagrados que usam esquemas de nomenclatura diferentes, normalmente usados por aqueles que têm um lugar especial entre os adeptos. A versão chinesa de "Rex Lapis" é 岩王帝君 Yánwáng Dìjūn, "O Soberano Senhor Rei da Pedra", que usa o título honorífico de alto escalão 帝君 "senhor soberano" em comparação com a maioria dos adeptos 真君 "senhor aperfeiçoado". Em uma linha semelhante, a versão chinesa do título de Xiao, Conquistador dos Demônios, é 降魔大圣 "Grande Sábio que Subjuga Demônios", que renuncia totalmente ao sistema honorífico de "senhor" . Em ambos os casos, seus nomes sagrados (excluindo os honoríficos) também têm apenas dois caracteres, em vez dos quatro convencionais.

Embora os nomes sagrados estejam associados aos adepti, eles também foram aplicados aos não-adepti. Os espíritos de bule criados por adepti como Tubby e Chubby têm nomes sagrados, apesar de não serem considerados adepti. Qiqi é fortemente sugerido que carregue o nome sagrado Preservador da Fortuna (chinês: 救苦度厄真君) após sua ressurreição nas mãos do adepti,[11] mas ela não tem um contrato formal com Morax e não trabalha para proteger Liyue, então não é reconhecida como uma adepti. Também não há nada que impeça os humanos comuns de se darem nomes sagrados para se passarem por adepti, como visto em Senhor dos Relâmpagos Violentos (chinês: 霹雳闪雷真君) e Ladrão de Estrelas (chinês: 掇星攫辰天君).

Além disso, nem todos os adepti usam nomes sagrados, como pode ser visto com Madame Ping e Ganyu. Não está claro se eles têm nomes sagrados, mas usam nomes comuns para se misturarem com os humanos, ou se nunca tiveram um para começar. Embora Xiao tenha um nome sagrado, ele é normalmente usado por outros adepti ou por humanos que conhecem os adepti; quando Xiao dá seu nome ao Viajante, ele diz a eles para chamá-lo de "Adepti Xiao".[12]

Poderes e Habilidades[]

Todos os adepti possuem a capacidade de manipular energia elemental,[13] que os mortais equivalem a ter uma Visão,[3] mas não está claro se a habilidade dos adepti de manipular energia elemental segue as mesmas regras dos humanos. Por exemplo, adepti bestiais não têm visões localizadas externamente em seus corpos, levando os humanos a concluir que possuem "olhos internos" localizados dentro de seus corpos e não são visíveis em seus corpos. Xiao usa uma visão porque ele aparece em uma forma semelhante à humana e, portanto, segue as convenções humanas.[3]

Os adeptos possuem energia adeptal (chinês: 仙家气运 xiānjiā qìyùn) que tem um efeito único baseado no indivíduo. Quando o Viajante foi infundido com três energias de adepti, Madame Ping criou ondas de choque intermitentes ao atacar, Ganyu concedeu cura passiva e Xiao aumentou a velocidade de movimento.[14] Não está claro se a energia adeptal está ligada ao seu "terceiro olho" ou se é um poder independente.

Para humanos normais, a interação prolongada com adepti se tornará perigosa, já que suas almas não são tão robustas e a energia adeptal irá dominá-los com o tempo.[15] Quando um Qiqi moribunda foi infundida com várias energias de adepti, foi poderoso o suficiente para ressuscitá-la da morte; no entanto, era demais para um mortal suportar, deixo-a em um furor que só foi interrompido ao prendê-la em âmbar por centenas de anos.[16] Mesmo depois de centenas de anos, ela ainda é capaz de manipular essa energia adeptaLl como um zumbi.

De acordo com as crenças de Liyue, os adepti formavam a paisagem; por exemplo, rios são saliva de adepti, enquanto grama é cabelo de adepti. Formatador de Montanhas nega essas afirmações como "um disparate" e explica que o Âmbar encontrado na Montanha Hulao é de fato criado por uma planta chamada rastejadora dos desfiladeiros. No entanto, ele é capaz de controlar a planta até certo ponto e tem que se certificar de que a planta não prenderá seres inocentes ana sua ausência.[17]

Adepti são capazes de criar domínios & mdash; conhecido como morada; através da Criação de Subespaço[18] para seu uso pessoal, até mesmo concedendo-lhes diferentes formas, como bules.[19] Esta habilidade foi concedida por Rex Lapis e faz parte da "iluminação" em "Adepti Poderosos e Iluminados".[18][20] A Criação Subespacial é provavelmente uma versão mais fraca da habilidade de Rex Lapis de literalmente mover montanhas e mares, uma vez que as moradas criadas não fazem parte do mundo verdadeiro.[21]

Existem várias técnicas esotéricas usadas pelos adepti. Uma delas é a "dádiva de sonhos e visões", usada por Zhongli para informar o outro adepti e o Qixing de Liyue que Morax não havia realmente morrido, mas escolheu se aposentar de seu papel.[22] Outro é o Andador de Sonhos, que é usado principalmente para separar a alma do corpo para o autocultivo, mas também pode ser usado para convocar o espírito de outra pessoa; Xiao e o Viajante o usam para invocar o espírito do Ladrão de Estrelas.[23] Pervases usa Remanescente Mortal para recuperar temporariamente um corpo físico.[24]

Antes e Depois da Guerra dos Arcontes[]

Não está claro há quanto tempo os adepti existem como um grupo formalmente reconhecido, mas foi dito que eles lutaram por Guizhong e Morax durante a Guerra dos Arcontes para defender as Planícies de Guili,[25][26] e a Retentora de Nuvem era amiga deles antes da queda da Assembleia dos Guili[27]

Algum tempo após a destruição das Planícies de Guili, Morax liderou seus adepti e seu povo ao sul do Monte Tianheng, onde estabeleceu o Porto de Liyue. Lá, os adepti assinaram um contrato com Morax para proteger Liyue.[14][25] Em algum ponto durante a guerra, Morax reuniu os Yakshas, bestas iluminadas particularmente beligerantes, para ajudá-lo na tarefa de subjugar os restos de outros deuses derrotados durante a guerra.

Durante uma batalha entre adepti e demônios, Qiqi invadiu o reino dos adepti por engano enquanto pegava ervas e foi mortalmente ferida no fogo cruzado. Os adepti se uniram para ressuscitá-la como um zumbi, imbuindo-a de seus poderes adeptais.[16]

Presente[]

Desde o fim da Guerra dos Arcontes, há dois mil anos, não era mais necessário lutar contra os deuses que se opunham a Morax,[14] muitos adepti foram para a reclusão no Relevo de Jueyun, isolados do resto do mundo e vigiando Liyue de longe.[28][29] Esta região é considerada sagrada e os mortais não devem por os pés nela; aqueles que entram são considerados corajosos ou desesperados. Supostamente, apenas mortais com um Selo de Permissão em sua posse têm acesso para entrar sem ofender os adepti. No entanto, vários NPCs podem ser encontrados nas terras dos adepti sem terem sofrido nenhum dano, embora eles não tenham recebido uma audiência com o adepti em troca.

Segundo a lenda, alguns adepti decidiram que não queriam esperar que suas vidas chegassem ao fim natural e pediram a Morax que as transformasse em estátuas de pedra. Diz-se que essas estátuas de pedra são capazes de se mover mesmo neste estado.[30]

Embora tenha se tornado simplificado com o tempo e esteja começando a desaparecer na obscuridade, é uma tradição de Liyue marcar a passagem de cada adepti com um ritual memorial chamado Ritual de Ascensão. Este serviço é administrado pela Funerária Wangsheng, embora eles só tenham realizado este serviço algumas vezes ao longo dos últimos três mil anos.[31]

Adepti Conhecidos[]

Adepti que foram mencionados ao longo do jogo:

Ícone Nome Nome Chinês Status
Personagem Morax miniatura Rex Lapis 岩王帝君 Yánwáng Dìjūn, "O Soberano Senhor Rei da Pedra" Vivo
Os Adepti Poderosos e Iluminados (chinês: 三眼五显仙人)
Personagem Retentora de Nuvem miniatura Retentora de Nuvem 留雲借風真君 Liúyún Jièfēng Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Retém as Nuvens ao Emprestar o Vento" Viva
Personagem Escultor da Lua miniatura Escultor da Lua 削月築阳真君 Xuēyuè Zhúyáng Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Esculpe a Lua e Constrói o Sol" Vivo
Personagem Formatador de Montanhas miniatura Formatador de Montanhas 理水叠山真君 Lǐshuǐ Diéshān Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Guia as Águas e Molda as Montanhas" Vivo
Personagem Mestre dos Céus Transcendentes miniatura Mestre dos Céus Transcendentes 移霄导天真君 Yíxiāo Dǎotiān Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Move os Céus ao Guiar o Firmamento" Falecido
Personagem Ganyu miniatura Ganyu 甘雨 Gānyǔ, "Chuva Doce" Viva
Personagem Madame Ping miniatura Madame Ping
(Corista)[32][33]
萍姥姥 Píng Lǎolao, "Vovó Ping"
歌尘浪市真君 Gēchén Làngshì Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado Que Canta Canções sobre o Mundo Mortal e Vaga entre as Pessoas"
Viva
Outros
Character Unknown Thumb Guhua[8] 古华 Gǔhuá Ascendeu
Character Unknown Thumb Kunwu[34] 昆吾 Kūnwú Ascendeu
Personagem Guoba miniatura Marchosius 马科修斯 Mǎkēxiūsī
Deus da Fogueira: 灶神 Zàoshén, "Deus do Fogão"
Deus do Fogão: 炉灶之魔神 Lúzào zhī Móshén, "Deus Demônio do Fogão"
Reviveu como "Guoba"

Guardiões Yakshas[]

Os Guardian Yakshas eram adepti de elite convocados pelo Arconte Geo, Rex Lapis, para lutar contra os demônios que surgiram dos restos dos deuses derrotados após a Guerra dos Arcontes. Havia muitos Yakshas, porém cinco deles foram reconhecidos como os mais fortes: Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus.[1][28]

Os Yakshas, embora fortes, nem todos foram capazes de lidar com a escuridão que enfrentaram. Diz-se que "alguns foram entregues à sua raiva, outros à loucura que o medo criou. Muitos se voltaram para a matança por conta própria, outros foram enfeitiçados pelas sombras da alma." No final, todos, exceto Alatus, morreram ou desapareceram no momento do início do jogo.[1][35]

Ícone Nome Nome Chinês[Note 3] Elemento Título Status
"Os Yakshas"
(chinês: 仙众夜叉 "Os Yakshas dos Adepti")[1]
Personagem Xiao miniatura Alatus 金鹏 Jīnpéng, "Peng" Dourado
Anemo
Anemo
O Rei das Asas Douradas
Conquistador de Demônios
Vigilante Yaksha
Vivo
NPC Bosacius Bosacius 浮舍 Fúshě
Electro
Electro
Marechal Vritras Morto [36]
NPC Indarias Indarias 应达 Yìngdá
Pyro
Pyro
General Musatas Morto
NPC Bonanus Bonanus 伐难 Fánàn
Hydro
Hydro
General Chizapus Morto
NPC Menogias Menogias 弥怒 Mínù
Geo
Geo
General Kapisas Morto
Outros Yakshas
Pervases Icon Pervases 铜雀 Tóngquè, "Pardal de Bronze" Morto


Outros[]

Os personagens a seguir não são formalmente considerados adepti, mas têm algum tipo de conexão com eles.

Icon Name Chinese Name Notes
Personagem Qiqi miniatura Qiqi
(Preservador da Fortuna)[11]
七七 Qīqī, "Sete-Setes"
(救苦度厄真君 Jiùkǔ Dù'è Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Ajuda os Angustiados para Evitar o Infortúnio")
Foi imbuída da energia de vários adepti para salvar sua vida e foi agraciada com um nome sagrado, mas por outro lado tem pouca conexão com eles no presente.
Personagem Yanfei miniatura Yanfei 烟绯 Yānfēi, "Fumaça Escarlate" Seu pai é uma besta iluminada e um adepti. Embora Yanfei não tenha um contrato com Morax, seu trabalho em nome de Liyue a torna considerada uma espécie de adepti honorária.
Character Unknown Thumb Kamuna Harunosuke 惟神晴之介 Depois de não conseguir salvar Kitsune Saiguu durante o cataclismo com sua magia Tengu, Kamuna partiu para Liyue para aprender "o caminho mais poderoso dos adepti".

A combinação da magia Adepti e Tengu eventualmente permitiu que ele desenvolvesse "Onmyoudou", "Shiki Taishou" e os Selos de Papel que os Kairagi usam para acender suas espadas.

Espíritos do Bule (chinês: 壶灵)
NPC Tubby Nível 10 Tubby
(Chuva Calma)
阿圆 Ā Yuán
(销虹霁雨真君 Xiāohóng Jìyǔ Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Apaga o Arco-íris e Dissipa a Chuva")
NPC Chubby Jogo Chubby
(Buscador de Jade)
阿嘟 Ā Dū
(寻瑰纳琦真君 Xúnguī Nàqí Zhēnjūn, "O Senhor Aperfeiçoado que Busca Gemas e Recebe Jade")

Galeria[]

Curiosidades[]

Notas[]

  1. No Plano de Desenvolvimento de Xiao afirma que a tatuagem em seu braço representa uma besta iluminada e está relacionada à sua "forma verdadeira", indicando que ele nem sempre teve uma forma humana.
  2. Durante um dos Closed Beta Test, alguns nomes sagrados foram traduzidos na íntegra; Escultor da Lua, por exemplo, era "Senhor Aperfeiçoado do Sol Descendente e da Lua Ascendente". Parece que a equipe de tradução mais tarde decidiu que as traduções diretas eram muito desajeitadas e prolixas e as truncou para facilitar a leitura.
  3. Sem mais informações, é impossível determinar o pinyin exato ou os possíveis significados dos outros quatro nomes de Yakshas. Uma estimativa de leitura de pinyin foi incluída para mostrar a latinização dos nomes.

Referências[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Livro: Yakshas: Os Guardiões Adepti
  2. Xiao, "Visão"
  3. 3,0 3,1 3,2 Official Blog Post: Developer Insight #4: Character Stories (I) - "Vigilant Yaksha" Xiao
  4. Missão do Arconte, Capítulo I, Ato III, Parte 3: Fragrância Solitária
  5. Missão de Mundo: Bule, Doce Bule: Parte I
  6. 6,0 6,1 Diálogo de Qingzhou
  7. Diálogo de Musheng
  8. 8,0 8,1 Arma: Segadeira da Chuva
  9. Descrição da Taishan Mansion
  10. Diálogo de Zhongli no Jornada dos Tesouros no Porto de Pedras, Versão Chinesa: [三眼五显仙人]们大多都以兽形示人 "A maioria dos Adepti Poderosos e Iluminados assume a forma de bestas quando aparecem diante dos mortais."
  11. 11,0 11,1 Descrição da Exploção Elemental de Qiqi Arte do Adeptus: Preservador da Fortuna e Perfil de Voz "Batalha e Exploração"
  12. Xiao, Perfil de Voz "Olá"
  13. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Xiao Vision
  14. 14,0 14,1 14,2 Missão do Arconte, Capítulo I, Ato III, Parte 5: Momento Decisivo
  15. Diálogo de Xial em "Wangshu"
  16. 16,0 16,1 Qiqi, História 4
  17. Diálofo do Formatador de Montanhas durante a missão "Formatador de Montanha"
  18. 18,0 18,1 Material de Ascensão de Armas: Elixir de Chumbo Velado por Névoa
  19. Missões do Arconte, Capítulo I, Ato II, Parte 4: O Reino Interior
  20. Missão de Mundo: Bule, Doce Bule: Parte I
  21. Missão de Mundo: Bule, Doce Bule: Parte II
  22. Missões do Arconte, Capítulo I, Ato III, Parte 6: A Despedida Carinhosa
  23. Capítulo de Alatus, Ato I, Parte 3: A Purificação do Mal
  24. Capítulo de Alatus, Ato I, Parte 4: Pensamentos de Sonhos à Deriva
  25. 25,0 25,1 Livro: Compilação de Livros de Pedra - Volume I
  26. Missão de Mundo: Tesouro Perdido, Tesouro Encontrado
  27. Diálogo da Retentora de Nuvem durante a missão "Retentora de Nuvem", mostra mesa de pedra com placas de identificação para Guizhong, "Rex" (Morax) e "Retentora", indica que os três eram amigos antes do início da guerra.
  28. 28,0 28,1 Missão de Mundo: O Desejo do Yaksha
  29. Livro: Versos de Equilíbrio
  30. Livro: Registros de Jueyun: Besta de Pedra
  31. Zhongli, Detalhes do Personagem
  32. Descrição do Vídeo do Teaser de História: "Sabores do Mundo Mortal" Versão Chinesa
  33. O ator de voz creditado na descrição da versão chinesa do Teaser de História: "Sabores do Mundo Mortal" lista um ator de voz para 歌尘浪市真君 em vez de Madame Ping, que é o narrador durante Preparar, apontar... Já!. Embora a versão em inglês no YouTube não cite Madame Ping de forma alguma, 歌尘浪市真君 é nomeado na a Versão Chinesa da Introdução do Xiao, e a Versão em Inglês da Introdução de Xiao localizou 歌尘浪市真君 como "Streetward Rambler." Na Introdução do Xiao - Versão PT-BR localizou 歌尘浪市真君 como "Corista".
  34. Descrição da "Iron Rift" de Kunwu, disponível apenas durante o 3º Closed Beta Test
  35. Teaser - Yakshas: Os Guardiões Adepti
  36. Capítulo de Interlúdio Ato II:Trilha Perigosa

Navegação[]

Advertisement