Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

A Floresta e a Princesa é uma missão de evento durante o Evento Escamas e Contos da Maré de Verão.

Passos[]

  • Inicie a missão ao falar com Saborin, Souffache e Ameixa perto do teleporte central da Floresta das Bênçãos
  1. Fale com a Princesa Ameixa
  2. Aceite o julgamento da Princesa Ameixa
  3. Fale com a Princesa Ameixa
  4. Passe pelo julgamento com a Princesa Ameixa
  5. Fale com a Princesa Ameixa
  6. Passe pelo julgamento com a Princesa Ameixa
  7. Toque a "relíquia"
  8. Fale com a Princesa Ameixa

Diálogos[]

Descrição da missão no jogo
Na floresta, a princesa está se preparando para ir resolver um certo problema por conta própria...
(Aproxime-se da base da árvore, opcional)
Esquilo de Papel: Você também está aqui para os julgamentos?
(Aproxime-se dos esquilos de papel guardando um baú comum, opcional)
Esquilo de Papel A: Esse é um presente para nossos clientes!
Esquilo de Papel B: Você ouviu a Princesa. Por favor, aceite!
(Aproxime-se de Saborin, Souffache e Ameixa)
???: Vossa Alteza! O que te traz aqui?
???: ...Considerando como estão as coisas, eu mesma recuperarei a relíquia, então decidirei o que fazer em seguida.
???: Vossa Alteza! Você não pode fazer isso!
???: Vossa Alteza! Você não pode ir!
???: Oh? Parece que você tem uma solução melhor. Vamos lá, diga então, Ministro Saborin.
Saborin: Eu... Uh... Gostaria de informar a Vossa Alteza que, após uma longa discussão com Souffache ontem à noite, chegamos a conclusão que... Seria melhor montar uma área de julgamento em outro lugar...
Souffache: Isso mesmo! E então, o Guardião que passar no nosso processo de seleção pode recuperar a relíquia para nós — dois coelhos com uma cajadada só!
Ameixa: Mas sem a relíquia, como podemos ter certeza de que o Guardião escolhido é realmente aquele que estamos procurando?
Saborin: Eu... Uh...
Ameixa: Não se preocupem, ministros. Embora estejamos enfrentando uma grande crise, isso é exatamente o que as lendas previram.
Ameixa: Quando a crise recair sobre nós, um Guardião emergirá. Nesse momento, o que devo fazer é garantir que ele seja mostrado o caminho certo.
Ameixa: Além disso, sou a que melhor voa no reino, então não há ninguém mais adequada do que eu para julgar as habilidades de um Guardião.
Souffache: Mas...
Ameixa: Então, ao invés disso, você vai?
Souffache: I-Infelizmente... Minhas pernas são bem inúteis quando se trata de voar de qualquer forma...
Ameixa: E quanto a você, Saborin?
Saborin: Uhh, m-minhas vistas... Infelizmente, temo que eu não poderia ver seus movimentos claramente para julgar...
Ameixa: Ótimo, então está resolvido. Vocês dois vão ficar e cuidar dos assuntos dentro do reino, enquanto eu irei ajudar a gerenciar o processo de seleção no local original.
Algo divertindo rolando?
Posso me candidatar, Vossa Alteza?
Paimon: Ooh, ooh! Somos (bons/boas) em voar, e nos aventurar também! Podemos participar?
Ameixa: Oh, saudações a vocês, e bem-(vindos/vindas) ao Reino das Brisas e Sinos. Você também é bem-(vindo/vinda) a se registrar para o julgamento de seleção do "Guardião do Reino".
Ameixa: Você não participou anteriormente de nossos julgamentos de seleção da Floresta das Bênçãos, se não estou enganada?
Paimon: Como Vossa Alteza sabe?
Ameixa: Sua aparência é bem distinta dos súditos do reino. Se você tivesse participado, eu não teria esquecido.
Ameixa: Enfim, chega de tanta conversa. Acontece que eu estava prestes a ir realizar a cerimônia de seleção perto do Santuário da Relíquia. Vamos até lá (juntos/juntas).
Ameixa: Ministros, os assuntos do reino estão em suas mãos. Tentem não deixar ninguém cortar essa árvore enquanto estou longe procurando nosso verdadeiro Guardião, tudo bem?
Saborin & Souffache: *Suspira* Como quiser, Vossa Alteza.
Ameixa: Vocês, por favor, venham comigo. Antes da seleção começar oficialmente, ainda há algumas coisas que preciso te contar.
(Fale com Saborin ou Souffache, opcional)
Souffache: Saborin, precisamos pensar em algo!
Saborin: *Suspira* ...Sem dúvidas você tem razão. Mas quando sequer conseguimos segurar a princesa?

(Aproxime-se de Ameixa no local marcado)
Ameixa: Por favor, espere um momento aqui. Apresentarei o teste para você, bem como outras coisas que você vai precisar ter em mente.
Paimon: Uau... Vossa Alteza é decisiva. É assim que uma princesa de verdade é?
Eu anunciei que aceitaria o julgamento do nada...
Mas Vossa Alteza não ficou surpresa...
Ameixa: Hmm? Oh, talvez minha apresentação tenha sido muito direta. Sinto muito.
Ameixa: Na verdade, há muitos esquilos que, como você, subitamente apareceram e declararam a intenção de participar do julgamento, por isso estou acostumada a receber esses candidatos.
Ameixa: Pelo menos... Havia muitos, antes do dragão atacar o reino.
Você disse que era sua intenção recuperar uma relíquia...
Ela está sendo guardada em algum lugar perigoso?
Ameixa: Sim. Como mencionei, há pouco tempo, um dragão gigante passou por nosso reino.
Ameixa: Tentamos nosso melhor para expulsá-lo, mas antes de partir, ele pisoteou e destruiu o local do julgamento e o local sagrado onde a relíquia era guardada.
Ameixa: Nosso local original e estável de julgamento está muito diferente de como era. As correntes de vento se tornaram imprevisíveis, dificultando consideravelmente alguns níveis do julgamento.
Ameixa: Depois do ambiente mudar tanto, alguns candidatos que antes passavam dos primeiros níveis facilmente, agora acham eles muito desafiadores.
Ameixa: Mas de outra perspectiva, o julgamento atual é o melhor teste de uma habilidade real de um candidato, por isso pode nos ajudar a esconder um Guardão do Reino mais forte.
Eu sou (fortão/fortona)!
Paimon: Paimon também!
Ameixa: Hmm... bem, se esse for realmente o caso, vamos logo. Vou apresentar o julgamento para vocês.
Ameixa: De forma simples, nesse julgamento, o candidato deve ajudar o companheiro esquilo a voar na direção correta, o guiando pelas correntes de vento.
Ameixa: Não se preocupe, não é complicado. Vocês só precisam observar a direção da corrente e decidirem de acordo.
Ameixa: Claro, não precisam se preocupar com a direção do voo. Nesse reino, nenhum vento pode jamais me impedir de voar até onde quero.
Ameixa: Certo, vamos começar. Podem ir quando estiverem (prontos/prontas).
(After completing the first set of garlands)
Ameixa: Looks like we work well together. Your judgments are most precise.
(Depois de completar o segundo conjunto de guirlandas)
Ameixa: Adiante está o julgamento final. Preparem-se.

(Complete o desafio)
Paimon: Vossa Alteza, você é incrível, você voou tão facilmente!
Ameixa: Sua habilidade de julgar a corrente de vento foi incrível. Parece que vocês têm a dignidade de passar pelo julgamento.
Ameixa: Vamos logo para o local onde a relíquia está... se tivermos sorte, não encontraremos o dragão.
???: "...Sou uma voz, mas não vida..."
Paimon: Hã? O que foi isso? Parecia a voz de alguém? (Viajante), você ouviu?
Ouvi...
Mas não sei o que significa.
Paimon: Urg, a Princesa está bem na frente... deixa pra lá, vamos alcançar ela primeiro.
(Aproxime-se da fonte da voz, opcional)
???: "...O tempo é inabitável, e não há lugar para ficar na eternidade..."
(Investigue a porta, opcional)
Escutar Silenciosamente...?
Porta Selada: (A porta está bem fechada. Você pode ouvir algo vagamente vindo de dentro...)

(Aproxime-se de Ameixa)
Paimon: Então... É aqui que a relíquia estava sendo mantida?
Essas pegadas são imensas.
Esse dragão deve ser enorme...
Ameixa: Talvez a gente tenha deixado o dragão furioso quando o expulsamos.
(Se o jogador completou Até o Fim do Mundo)
Paimon: Então... É aqui que a relíquia estava sendo mantida?
Essas pegadas são imensas.
Esse dragão deve ser enorme...
Ameixa: Talvez a gente tenha deixado o dragão furioso quando o expulsamos.
Aquele dragão é, na verdade...
Você conta a história do dragão à Princesa Ameixa em sua totalidade, sem poupar nenhum detalhe...
Ameixa: ...É possível mesmo? Realmente inesperado.
Ameixa: Na época, eu também estava em pânico, então eu só dei a ordem para expulsá-lo.
Ameixa: Se tivéssemos tido a chance de conversar calmamente, talvez...
Ameixa: Ahem! Esqueça. O que está feito, está feito. Devemos focar no problema imediato.
Ameixa: Quanto àquele dragão... quando todos os nossos problemas tiverem sido resolvidos, eu o visitarei pessoalmente.
Ameixa: Agora, vamos focar na Relíquia.
Ameixa: A relíquia está lá embaixo. Tudo que deve ser feito para obtê-la é passar no julgamento.
Paimon: Paimon achava que a relíquia estaria protegida por algum tipo de selo, guarda ou coisa do tipo...
Paimon: ...Mas parece que só está ali jogada, sem nada para impedir de pegá-la.
Parece que está só a alguns passos.
Por que não apenas descemos e pegamos?
Ameixa: Sua suposição está correta. Essa relíquia realmente possui um "selo" — no caso, o "julgamento" que você viu.
Ameixa: Segundo os registros do reino, é necessário passar no julgamento para recuperar a relíquia.
Ameixa: Por outro lado, se for pega por alguém que não passou o julgamento, perderá seu "sentido" como uma relíquia.
Ameixa: ...Assim, até mesmo eu preciso passar por todo julgamento para recuperar a relíquia em sua forma verdadeira.
Ameixa: Precisa haver um "julgamento" e um "desafiante" para isso.
Ameixa: Sem satisfazer essas duas condições, a melhor hipótese é que sairíamos com um pedaço inútil de pedra.
Paimon: "A melhor hipótese"... Isso significa que algo pior também poderia acontecer?
Aqueles que afrontam as regras serão amaldiçoados.
Paimon: A-Amaldiçoados! Uhh, nesse caso, vamos apenas... Aceitar o julgamento...
(Depois de completar o primeiro conjunto de guirlandas)
Ameixa: Hmm... Talvez aquelas flores furiosas ali possam ser úteis...

(Após completar o teste)
Ameixa: Eu não imaginei que você julgaria a corrente de vento tão precisamente.
Ameixa: Se vocês fossem esquilos voadores como eu, navegar essas correntes de vento não seria um desafio...
Paimon tem talento natural na hora de voar.
Se todo mundo tivesse que usar Planadores, eu seria invencível.
Ameixa: Mesmo? É ótimo ouvir isso, porque até agora, vocês são (os/as) melhores (candidatos/candidatas) que já vi.
Ameixa: Vamos continuar. As condições das correntes de vento estão perfeitas.
Tudo bem!
Paimon: Hehe, tá tudo indo ótimo! Talvez sejamos (os Guardiões/as Guardiãs) que a princesa tá procurando!
Vossa Alteza também foi fantástica.
Vossa Alteza é a única Guardiã.
Ameixa: Obrigada por suas gentis palavras. Na verdade, passei pelo julgamento muitas vezes antes do dragão destruir o local sagrado.
Ameixa: Em termos somente de habilidade de voo, tenho certeza que nenhum outro esquilo chega ao meu nível. Nossos candidatos antigos até mesmo acharam os primeiros níveis muito difíceis.
Paimon: Hã? Mas se Vossa Alteza passou no julgamento, por que não pegou a relíquia?
Ameixa: ...Infelizmente, a relíquia não me reconheceu.
Então até mesmo Guardiões requerem o reconhecimento da relíquia?
Por que essa relíquia toma todas as decisões...
Ameixa: Não sei. Talvez pensou que eu não tenha passado no teste...
Será que não há fases secretas?
As fases de teste mudam para cada participante?
Ameixa: Tudo que eu sei é que a relíquia sagrada nunca acendeu para mim.
Ameixa: Mas você... você não só veio na hora que nosso reino precisa, mas suas capacidades são inegáveis. É por isso que acredito que a relíquia não lhe negará.
Ameixa: Vamos continuar. A fase final nos aguarda.
(Depois de completar o segundo conjunto de guirlandas)
Ameixa: ...Parece que temos algumas visitas que não foram convidadas.
Ameixa: Poderíamos incomodar vocês para gentilmente removê-las do local? Se nos entregarmos às suas brincadeiras, temo que seremos atrasados em nossa tarefa.
(After defeating the enemies)
Ameixa: Truly, you both are exceptionally skilled.
Ameixa: ...Something's wrong with the furious flowers.
Ameixa: Very well. Then I shall complete this part on my own.
Ameixa: Please, stay vigilant, to ensure that more unwanted guests do not invite themselves.
(Após completar o desafio)
Ameixa: Certo. Agora... devemos aceitar o julgamento da Relíquia.
(Aproxime-se da área marcada)
Paimon: Passamos, (Viajante)! Somos (Guardiões/Guardiãs)! Essa é a relíquia usada para reconhecer novos Guardiões?
Paimon: Hã? Tem algo entalhado nela, como se fosse uma linha de texto? Deixa Paimon dar uma olhadinha...
Paimon: "Histórias seguem regras, em padrões cíclicos, mas cada uma deve seguir seu curso."
Paimon: Hã, Paimon entendeu nadica de nada. E você, (Viajante)?
Deve ser uma forma de nos estimular?
Deve ser para encorajar desafiantes.
Ameixa: Essas palavras sempre estiveram aí. Nem eu sei suas origens...
Ameixa: Sinto que devem ter muita importância para o reino... mas não consegui decifrar ainda.
Ameixa: De qualquer forma, dada a sua performance nesse julgamento, você é incrivelmente mais (adequado/adequada) a ser (candidato/candidata) para o título de (Guardião/Guardiã).
Ameixa: Suas habilidades e julgamento são inquestionáveis. Conhecer você agora é uma bênção ao nosso reino.
Ameixa: Agora que recuperamos a relíquia, podemos fazer a cerimônia.
Ameixa: Tenho total confiança na sua coragem e habilidade para ganhar o respeito da relíquia.
Você me lisonjeia, Vossa Alteza.
Nada pode ficar em nosso caminho!
Paimon: Hehe, não foi nada! A gente só tá feliz de poder ajudar você, Vossa Alteza.
Paimon: Aah! Quando vocês chegaram? Paimon nem reparou que vocês estavam aqui!
Souffache: A gente voou até aqui, é claro! Éramos os melhores voadores quando novos. Como poderíamos servir a princesa se não fosse o caso?
Nunca julgue um esquilo pela sua aparência...
Souffache: Eu nunca faria isso! Um visitante aparecendo em nosso momento de crise, (um Guardião/uma Guardiã) vencendo nos julgamentos... e a relíquia em nossas mãos, intacta!
Souffache: Vossa Alteza, tudo está correndo exatamente como as lendas diziam!
Saborin: Parece que nosso reino finalmente terá um futuro!
Ameixa: Vamos descobrir em breve.
Ameixa: Agora, por favor, coloque sua mão na relíquia. Quando ela acender, significa que você foi (declarado/declarada) como (Guardião/Guardiã) do Reino!
... Hã, isso não está brilhando suficiente?
Ele chegou a acender?
Paimon: Deixa Paimon dar uma olhada... Hã... será que tava lá há tanto tempo que não vai mais acender?
Paimon: Como uma vela que ficou apagada muito tempo não queima mais brilhando tanto.
Saborin: Como isso é possível? Todos os detalhes batem, mas a relíquia...
Souffache: Vossa Alteza, de qualquer forma, pelo menos a relíquia está em nossas mãos. Ainda que ela julgue que (nosso convidado/nossa convidada) não é (digno/digna) o suficiente...
Ameixa: ...Não.
Souffache: Vossa Alteza?
Ameixa: Deixemos a relíquia de lado. É pelo meu reino que os desafiantes veem, portanto, sou eu que devo reconhecê-los.
Saborin: Vossa Alteza! Mas nenhum governante de nosso reino chegou ao ponto de reconhecer um Guardião...
Ameixa: Então vamos criar novas regras para os governantes do futuro.
Ameixa: (Viajante), Paimon, venham.
Ameixa: Como Princesa do Reino das Brisas e Sinos, eu declaro...
Ameixa: ...que (Viajante) e Paimon serão (reconhecidos/reconhecidas) como Guardiã(o/{{{2}}}) das Brisas e Sinos!
Estou à sua disposição, Vossa Alteza.
A honra é minha, Alteza.
Paimon: Uhul! Guardiã(o/{{{2}}}) das Brisas e Sinos... que título legal!
É definitivamente mais legal que ser só (um Guardião velho/uma Guardiã velha).
Saborin: Mas, é claro que isso significa que ainda não encontramos o nosso Guardião? E se esse é o caso, não poderemos cumprir nossa missão.
Souffache: E se não pudermos cumprir nossa missão... não teremos mais um futuro, assim como os reinos que vieram antes de nós...
Ameixa: ...Não se preocupem, eu encontrarei uma maneira.
(Se o jogador ainda não completou A Folha de Lótus e o Campeão)
Você tem a minha espada.
Caso necessite de minha ajuda, estou ao seu dispor.
Ameixa: Meus agradecimentos, ó, Guardiã(o/{{{2}}}). Realmente precisarei de sua ajuda.
Ameixa: Mas primeiro, precisarei juntar as peças desse quebra-cabeça...
Ameixa: Após um bom tempo passar, por favor, volte para meu reino para me encontrar. Quando for a hora certa, sairemos em busca do futuro do reino (juntos/juntas).
(Se o jogador completou A Folha de Lótus e o Campeão)
Espera, falando de escolher um Guardião...
Eles estão atualmente escolhendo um campeão na Lagoa da Canção da Chuva...
Paimon: Você tá falando de Flaubert, que podia pular super alto?
Paimon: Você tá (certo/certa)! A razão inteira para fazerem a competição era para encontrar um campeão que pudesse resgatar a princesa...
Paimon: Apesar de não parecer que a princesa precisa ser salva, se você tivesse procurando por um campeão super forte para ganhar sua competição, talvez já tenham encontrado um!
Paimon: Na verdade, deve ter um montão de campeões lá!
Espera... acho que por "competição", você quer dizer "julgamento".
E por "campeão", você quer dizer "Guardião".
Ameixa: Que coincidência extraordinária...
Ameixa: Embora nosso julgamento não tenha nada a ver com saltar, pelo que você disse, parece que encontraram o candidato mais forte para cumprir essa missão.
Ameixa: ...Parece que devemos fazer uma viagem até a Lagoa da Canção da Chuva. Obrigada por avisar.
Saborin: Espere! Mas, Vossa Alteza, todos são sapos de papel por lá. Não são nada como a gente...
Ameixa: E daí? O mais importante num Guardião é seu coração, não sua aparência.
Ameixa: Ministros, vocês devem ficar e cuidar do reino enquanto estou fora. Irei para a Lagoa da Canção da Chuva eu mesma.
Ameixa: (Meu leal Guardião/Minha leal Guardiã), espero que o campeão na Lagoa da Canção da Chuva seja tão destemido e habilidoso quanto você.
Paimon: Bem... Habilidoso realmente está correto...
Mas quanto a destemido...
...Isso ainda temos que ver.
Ameixa: Oh? Você quer dizer que esse "campeão" deles, na verdade, é um gatinho medroso se fingindo de tigre?
Ameixa: Hahaha! Então mais motivo ainda para ir conhecer ele pessoalmente!
Ameixa: Muito bem, então está resolvido. Oh, e se eu vou para a Lagoa da Canção da Chuva... Talvez eu devesse levar alguns presentes...

Vídeo Guia[]

The Forest and the Princess Guide

Outros Idiomas[]

IdiomaNome Oficial
PortuguêsA Floresta e a Princesa
InglêsThe Forest and the Princess
Chinês
(Simplificado)
森林与公主
Chinês
(Tradicional)
森林與公主
Japonês森とプリンセス
Mori to Purinsesu
Coreano숲과 공주
Supgwa Gongju
EspanholEl bosque y la princesa
FrancêsLa forêt et la princesse
RussoЛес и принцесса
Les i printsessa
Tailandêsผืนป่าและเจ้าหญิง
VietnamitaRừng Sâu Và Công Chúa
AlemãoDer Wald und die Prinzessin
IndonésioHutan dan Tuan Putri
TurcoOrman ve Prenses
ItalianoLa foresta e la principessa

Histórico de Mudanças[]

Lançado na Versão 4.8