A Espuma Não Volta para o Mar é o primeiro ato da Missão Lendária da Eula, o Capítulo de Aphros Delos. Para desbloquear este ato da missão, o jogador precisa de uma Chave de Lendas, deve ter concluído o Prólogo: Ato III - Canção do Dragão e Liberdade e alcançar o Rank de Aventura Nv.40.
Durante o ato, o Viajante recebe relatos da Jean de que um membro de uma família aristocrática em desgraça pode ter ligações com os Fatui, levando-os a investigar. Devido ao orgulho e má atitude do referido membro, o Viajante consulta Amber, que recomenda uma amiga, um membro de alto escalão dos Cavaleiros de Favonius que por acaso é um membro rejeitado do clã.
Lista de Missões[]
Resumo[]
Sombras do Passado[]
Chegando no Quartel-General dos Cavaleiros de Favonius, o Viajante e Paimon entram no escritório de Jean. Jean pede desculpas por contactar eles em tão pouco tempo, mas diz a eles que houve relatos de Schubert, um membro do Clã Lawrence, espreitando ao redor das muralhas do norte da cidade. Ela pede que conversem com ele, esperando que por ser o Viajante um estranho, pudesse abordá-los melhor devido à animosidade entre os Cavaleiros e os Lawrence.
O Viajante encontra Schubert e tenta falar com ele, mas ele fica imediatamente ofendido com a falta de etiqueta e reclama sobre o estado atual da cidade, alegando que ela está em desordem sem a orientação da nobreza antes de sair furioso. Voltando ao QG para informar Jean, eles encontram Amber, que estava prestes a sair. Depois de informá-la sobre a situação, ela os recomendou a sua amiga, Eula, e que ela provavelmente está patrulhando nas Montanhas do Precursor do Vento.
Chegando às montanhas, a dupla imediatamente encontra vários Soldado dos Fatui, que imediatamente os atacam. Enquanto o Viajante acaba com um ecombatente, outro mira neles do topo de uma torre próxima. Ele atira no Viajante, que reage tarde demais - no entanto, o tiro foi desviado por uma mulher, que então escala rapidamente a torre e o mata com facilidade.
A mulher então repreende o Viajante por ser descuidado e que ela passou muito tempo rastreando o grupo Fatui, só os encontrando depois de ouvi-los lutar. Os dois percebem que a mulher é Eula, mas seu estranho padrão de fala faz com que Paimon afirme que ela é esquisita. Eula fica ofendida com isso antes de perceber que eles sabem o nome dela e exige uma explicação. O Viajante e Paimon então explicam que saíram para procurá-la, pois precisam abordar Schubert, que é suspeito de cometer um crime. Eula afirma que pode ensiná-los, mas eles devem voltar primeiro para a cidade.
Tom e Atitude[]
Ao voltar para a cidade, Eula tenta ensiná-los a falar como um nobre. Paimon, ainda ofendida e confusa com a lição, obriga Eula a encontrar algumas pessoas por perto; no entanto, sem pedir seu consentimento, juntamente com a animosidade em relação ao Clã Lawrence, todos ficaram muito irritados no processo. Vendo que eles não estão chegando a lugar nenhum e irritando as pessoas, Paimon diz a Eula que o Viajante aprende rápido para evitar qualquer problema. Eula então diz a eles para encontrá-la na Espinha do Dragão para a próxima metade do teste.
Lá, Eula ensina o Viajante a lutar e atravessar "com dignidade". O Viajante conclui com sucesso os dois testes e, com o treinamento concluído, Eula diz a eles para irem ao Caçador de Cervos, pois precisam preparar um presente. Lá, eles encontram Amber e Eula faz seu pedido - Gebratenes Fleisch mit Chucrute. Os quatro compartilham uma refeição e Eula lembra o Viajante de pegar o presente e que seu tio provavelmente está acampando do lado de fora do Vale Termal. Ao fazer isso, Sara explica que Eula é intolerável por causa do nome de família, mas na verdade ela é uma pessoa gentil se o povo de Mondstadt pudesse simplesmente superar isso.
Pelos Movimentos Rumo ao Coração[]
Chegando ao Vale Termal, o Viajante e Paimon encontram Schubert relaxando. Ele fica chateado com a presença deles, mas permite a eles uma segunda chance. O Viajante impressiona-o com o seu discurso formal, antes de lhe oferecer a comida. Schubert fica impressionado e confia no Viajante, dizendo-lhes que precisa de companheiros competentes. Ele leva os dois para o esconderijo, que foi recuperado pelos Fatui, confirmando a colaboração de Schubert com eles.
Quando Schubert os apresenta a Sergei, o Fatuus suspeita, mas Schubert o força a aceitá-los. Schubert então entrega a Sergei um diagrama da muralha norte de Mondstadt e as rotas de patrulha. O Viajante se revela como o Cavaleiro Honorário e os dois homens fogem, Sergei avança enquanto Schubert tenta escapar. O Viajante persegue Schubert primeiro, onde eles encontram Eula e dois Cavaleiros que os prendem. Os dois discutem sobre certo e errado antes de Eula ordenar que ele seja levado embora. O Viajante a informa sobre o complô. Eles pegam os Fatui e recuperam o diagrama. Eula agradece ao Viajante pela ajuda, mas os lembra de não pegar seus alvos da próxima vez.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | A Espuma Não Volta para o Mar |
| Inglês | The Spindrift Shall Never Return to the Sea |
| Chinês (Simplificado) | 浪花不再归海 Lànghuā Bù Zài Guī Hǎi |
| Chinês (Tradicional) | 浪花不再歸海 Lànghuā Bù Zài Guī Hǎi |
| Japonês | 波花は海に戻らない Namibana wa Umi ni Modoranai[!] |
| Coreano | 바다로 돌아가지 않는 파도 Badaro Doragaji Anneun Pado |
| Espanhol | Las olas que no vuelven al mar |
| Francês | Vagues à la mer |
| Russo | Волны больше не возвратятся в море Volny bol'she ne vozvratyatsya v more |
| Tailandês | ฟองคลื่นไม่หวนคืนสู่ทะเล |
| Vietnamita | Sóng Không Quay Về Biển |
| Alemão | Die Gischt dem Meer enthoben |
| Indonésio | Buih Ombak Tidak Akan Kembali ke Laut |
| Turco | Dalga Esintileri Bir Daha Denize Dönmeyecek |
| Italiano | Le Onde danzanti non torneranno mai al mare |