Puls grzmotu (Japoński: 飛雷の鳴弦 Hirai no Meigen) to 5-gwiazdkowy łuk z Inazumy.
Ascendencja i statystyki[]
Opis[]
Ten łuk, trzeszczący od grzmotów, zachowuje swój blask mimo nasiąknięcia gęstą ciemnością.
Gdy z dalekiego morza nadeszło nieszczęście, to była to wtedy ulubiona broń wielkiego szermierza.
W młodości wędrował po górach i zawarł zakład z wielkim Tengu, na którego się natknął.
Zaryzykował swoje młode, silne ciało w zakładzie o łuk podarowany przez Szogun.
Co do samej rozgrywki, to mógł ją sobie przypomnieć tylko czasami kiedy był pijany.
Zanim jednak nastał świt, miał na koncie trzy zwycięstwa i trzy porażki - jego konkurs z Tengu zakończył się remisem.
Tak więc złą wiadomością było, że został sługą Tengu. Dobrą - zdobył ten niezrównany łuk.
"Oto Konbumaru, łucznictwo Tengu. Patrz i ucz się!"
Otrzymał ten dość śmieszny przydomek, ale ostatecznie doświadczył prawdziwej formy Tengu.
Górując nad chmurami bez ograniczeń, uwalniając pioruny z każdym pulsem struny łuku...
To był prawdziwy, bezkresny taniec śmierci. Zaciekły i nieprzewidywalny, elegancki i piękny.
Wiele lat później nie był już zwykłym chłopcem na posyłki; ogarnął zarówno trochę łucznictwa, jak i szermierki.
Został skierowany do Szogunatu poprzez list polecający od swojego niecierpliwego pana.
W latach, które spędził pod rządami Szogun, jego umiejętności do walki znacznie się poprawiły, a on sam zyskał wielu przyjaciół i wrogów.
Mimo to jego pragnienie, jakim była niepohamowana żądza wędrówki, nie zmieniło się. Wręcz przeciwnie - dzięki wielkiemu łukowi Tengu stał się jeszcze bardziej nieustraszony.
"Załóżmy się, w porządku? Hmm. Dobrze, w takim razie. Zakładam się o ten łuk."
"Zakładam się o najpotężniejszy łuk świata, że wrócę tu żywy".
"Na razie zostawię go tutaj z tobą. Jeśli ja, Takamine, przegram nasz zakład, możesz zatrzymać łuk".
"W końcu odziedziczyłaś esencję moich technik łuczniczych. Będziesz w stanie zrobić z niego dobry użytek."
"Ale jeśli wygram..."
Kiedy zza odległego morza nadciągnęła katastrofa, samuraj i uparta kapłanka założyli się.
Założyli się na temat jego bezpieczny powrót z otchłani o inskrypcyjny łuk podarowany przez Szogun.
Gdy mroczny jad wsiąkł głęboko w ziemię i powrócił pokój, szermierz nie wrócił.
Łuk Szogun został podarowany kapłance jako jej nagroda za wygranie ich wielkiego zakładu.
Później w lesie, w którym Kitsune Saiguu już się nie pojawiła, w obiecanym miejscu spotkania,
Samotny powracający, który wrócił z otchłani, potykając się, w końcu ponownie spotkał kapłankę, choć teraz już nie można było jej nazwać młodą.
Zmatowiałe oczy splamione zaschniętą krwią i łzami odzyskały swój blask, ale jednak przebiła je kolczasta strzała jarząca się mocą.
Galeria[]
Ciekawostki[]
- Puls grzmotu zyskuje fioletową aurę, jeśli przynajmniej jeden ładunek z jego pasywki jest aktywny.
- Używa tych samych materiałów do ascendencji co Hamayumi.
- Kujou Sara dzierży ten łuk w swojej urodzinowej grafice z 2022 roku.
Inne języki[]
| Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
|---|---|---|
| Chiński (Uproszczony) | 飞雷之弦振 Fēi Léi zhī Xián Zhèn | Echo cięciwy rozpraszającego grzmotu |
| Chiński (Tradycyjny) | 飛雷之弦振 Fēi Léi zhī Xián Zhèn | |
| Japoński | 飛雷の鳴弦 Hirai no Meigen | Rozpraszający grzmot echa cięciwy[• 1] |
| Koreański | 비뢰의 고동 Biroe-ui Godong | Pulsacja grzmotu |
| Angielski | Thundering Pulse | Grzmiący puls |
| Hiszpański | Agitador del Relámpago | Agitator błyskawicy |
| Francuski | Pulsation du tonnerre | Puls grzmotu |
| Rosyjski | Громовой пульс Gromovoy pul's | Puls grzmotu |
| Tajski | Thundering Pulse | Angielski: Grzmiący puls |
| Wietnamski | Sấm Sét Rung Động | Pulsujący grzmot |
| Niemiecki | Donnerpuls | Puls grzmotu |
| Indonezyjski | Thundering Pulse | Angielski: Grzmiący puls |
| Portugalski | Agitação Trovejante | Grzmiące poruszenie |
| Turecki | Yıldırım Nabzı | Impuls błyskawicy |
| Włoski | Battito tonante | Grzmiący puls |
- ↑ Japoński: 飛雷 = "lecieć, rozpraszać" + "grzmot"
鳴弦 = "ćwierkać, płakać, dźwięk, echo" + "cięciwa"