Ostatnia struna to 4-gwiazdkowy łuk.
Ascendencja i statystyki[]
Opis[]
Wykwintny instrument ze strunami wykonanymi z różnych materiałów w każdej części.
Przy uderzeniu każda struna drży, tworząc płynącą muzykę.
Ale jest to również łuk zdolny do wystrzeliwania strzał, które celują w serce. Gdzie prowadzi muzyka z tego instrumentu, tam z pewnością podąży śmierć.
Po rozwiązaniu Trupy Wędrowca struny harfy zostały pocięte tępym ostrzem, tworząc przeszywające uszy odgłosy.
Pozostała tylko cięciwa. Wzniosłe melodie instrumentu zostały utracone, ale pozostaje on śmiertelną bronią.
Trupa Wędrowca potrafiła sprawić, że ptaki spadały z nieba, czasem za pomocą melodii harfy, czasem za pomocą strzała, które podążały za melodią w powietrzu.
Tak jak wiatr, który ucieka z melodią harfy i kwiaty, które rosną na Chwytającym Gwiazdy Klifie, harfista był jednocześnie figlarny i zdecydowany.
Po klęsce powstania Trupa Wędrowca rozpadła się, a jej członkowie uciekli.
Harfista został do końca, zręcznie szarpiąc struny instrumentu i sypiąc potokiem strzał, by chronić swoich towarzyszy. Grał, aż wyczerpał swój repertuar i swoje strzały.
Harfista pochodził ze wspaniałej i czarującej krainy Fontaine. Wyruszył w podróż po świecie w poszukiwaniu swojego prawdziwego przeznaczenia.
Podobno wszystkie damy dworu Fontaine zawodziły z żalu, gdy usłyszały tragiczną wiadomość o jego odejściu bez pożegnania.
Historia głosi, że zakochał się w skromnej mieszkance Mondstadtu, ale spadł na nią wtedy nieszczęsny los bycia wybranym na księżniczkę Ludi Harpastum.
Podobno nie żałował, że umarł nieznany w obcym kraju.
Jedyne, czego żałował, to tego, że w końcu odkrył prawdziwą miłość, tylko po to, by nigdy nie mieć szansy zaśpiewać kolejnej miłosnej piosenki.
Galeria[]
Dostępność[]
- Baner standardowy (Na czas nieokreślony)
- Wszystkie banery limitowane (Postaci i broni)
Ciekawostki[]
- Według zestawu artefaktów Serce przybysza, ta broń miała kiedyś 4 struny, dopóki nie zostały usunięte i pozostała tylko cięciwa łuku.
- Diona dzierży tę broń w swoim oficjalnym demo postaci.
Etymologia[]
- Chińska nazwa łuku Juéxián (chiński: 绝弦) może być skróconą formą chengyu (chińskiego idiomu) "Bo Ya zerwał struny" (chiński: 伯牙绝弦 Bó Yá jué xián), co oznacza żałobę po bliskim przyjacielu. Idiom ten pochodzi z życia Bo Ya, starożytnego chińskiego muzyka żyjącego w IV wieku p.n.e. Miał on bliskiego przyjaciela o imieniu Zhong Ziqi, którego uważał za jedyną osobę, która rozumiała prawdziwą wartość jego muzyki. Po śmierci przyjaciela zerwał struny swojego guqinu (cytry) i nigdy więcej nie zagrał na tym instrumencie.
Inne języki[]
| Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
|---|---|---|
| Chiński (Uproszczony) |
绝弦 Juéxián |
Ostatnia struna/Zerwane struny |
| Chiński (Tradycyjny) |
絕弦 Juéxián |
|
| Japoński | 絶弦 Zetsugen |
Ostatnia struna/Zerwane struny |
| Koreański | 절현 Jeolhyeon |
Ostatnia struna/Zerwane struny |
| Angielski | The Stringless | Bezstrunowy |
| Hiszpański | Último Acorde | Ostatni akord |
| Francuski | Dernière corde | Ostatnia struna |
| Rosyjski | Бесструнный Besstrunnyy |
Bezstrunowy |
| Tajski | The Stringless | Bezstrunowy |
| Wietnamski | Tuyệt Huyền | Ostatnia struna/Zerwane struny |
| Niemiecki | Der Sehnenlose | Bezstrunowy |
| Indonezyjski | The Stringless | Bezstrunowy |
| Portugalski | Último Acorde | Ostatni akord |