Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Łuk pomalowany na kolor transgresji i nocy iluzji.


Mitternachts Waltz to 4-gwiazdkowy łuk.

Ascendencja i statystyki[]

Opis[]

...
"Mein Fräulein, ani jedna twoja łza nie została wylana na próżno podczas twojej pielgrzymki".
Tak powiedział Ozvaldo Hrafnavins, gdy podróż Księżniczki po krainie wiecznej ciszy dobiegła końca.

W swojej długiej podróży przez przestrzeń i czas Prinzessin der Verurteilung i jej Nocny Kruk byli świadkami niezliczonych historii i ich zakończeń, każda z nich będąca kroplą deszczu, która na końcu podróży spływa do gorzkiego morza. Wściekłość każdego młodego człowieka na niesprawiedliwość musi zmienić się w spokój. Każda pasja musi zostać zmielona w pył przez marsz czasu, zanim zostanie zamieniona w dziką paranoję na tym odwróconym, starożytnym drzewie. Nawet gałąź drzewa czasu, na której zagnieździła się wielka i chwalebna Republika Remańska, zostanie w końcu odcięta, by mógł rządzić naród założony przez drugie bliźniacze dziecko wilków.
Wszystko na tym świecie musi przejść przez drzwi ich zniszczenia do przyszłego królestwa Księżniczki. W ciszy jej ciemnego jak smoła Nachtgarten znaleźliby miejsce do drzemki.
Mimo to, gdy Droctfult padł z rąk Bestii Świata, walcząc o marzenia młodzieńca i deszcz, który jeszcze nie spadł, i został rozerwany na strzępy przez jej szpony, Prinzessin zaczęła płakać.

"Słuchaj dobrze, Ozvaldo Hrafnavins. Władczyni Immernachtreich nie płacze."
I dalej: "Kto z tych, którzy urodzili się na tym świecie, nie jest obciążony grzechem? Kiedy zegar zabrzmi na czas sądu po raz kolejny, spódnica nocy zstąpi po raz kolejny.
Wtedy zmagania ludzi i bestii uwięzionych w środku będą tylko walcem o północy."

"Jest tak jak mówisz, mein Fräulein".
"Humph. Tak jak powinieneś wiedzieć."
"No to, mein Fräulein, ciekawe, czy pamiętasz jeszcze tę opowieść..."

Dwa z trzech jasnych księżyców, które sprawiły, że perfumowane morze pierwotnego wszechświata rozbłysło i poruszyło bestie królestwa Arianrhod, zostały poszatkowane przez miecz, który rozerwał horyzont na strzępy, pozostawione w kruchcie zbyt małej nawet dla mistycznego wzroku Prinzessin.
A może właśnie tak się stało: jasne księżyce, które niegdyś oświetlały wszechświat, przynosiły sny i pieśni słodkim śpiochom trzech światów, budziły głęboką tęsknotę w stadach bestii, które wędrowały między świtem a zmierzchem i zmierzchem - w końcu stały się pyłem. Jednak i one pragnęły pozostać w wiecznym, lśniącym spojrzeniu Księżniczki, przynosząc swoje subtelne światło do kolejnych krain.

W rzeczy samej. Prinzessin nie płacze.
To była tylko naturalna wydzielina z jej królewskich oczu, zirytowanych przedwczesnym wtargnięciem do nich tych bezczelnych ziarenek piasku.

— Koniec tomu —

Galeria[]

Dostępność[]

  • Limitowane banery broni

Ciekawostki[]

  • Mitternachts Waltz jest również dostępny w Honkai Impact 3rd jako część crossoverowego eventu "Outworld Traveler" z Genshin Impact.

Etymologia[]

  • "Mitternacht" oznacza po niemiecku "północ".

Inne języki[]

Język Oficjalna nazwa Dosłowne znaczenie
Chiński
(Uproszczony)
幽夜华尔兹
Yōuyè Huá'ěrzī
Nocny walc
Chiński
(Tradycyjny)
幽夜華爾滋
Yōuyè Huá'ěrzī
Nocny walc
Japoński 幽夜のワルツ
Yuuya no warutsu
Walc głębokiej nocy
Koreański 유야의 왈츠
Yuya-ui Walcheu
Walc samotnej nocy
Angielski Mitternachts Waltz Niemiecki: Walc o północy
Hiszpański Vals Nocturno Nocny walc
Francuski Valse nocturne Nocny walc
Rosyjski Вальс Нирваны Ночи
Val's Nirvany Nochi
Walc Nocy Nirwany
Tajski Mitternachts Waltz Niemiecki: Walc o północy
Wietnamski Điệu Van Ban Đêm Nocny walc
Niemiecki Mitternachtswalzer Walc o północy
Indonezyjski Mitternachts Waltz Niemiecki: Walc o północy
Portugalski Valsa do Crepúsculo Walc zmierzchu
Advertisement