Ten artykuł jest o postaci, jeśli szukasz zestawu artefaktów, przejdź do Szkarłatna Czarownica Płomieni.
Rosalyne-Kruzchka Lohefalter, znana również jako La Signora i "Piękna Pani", 8. z Jedenastu Wysłanników Fatui i drugoplanowa antagonistka w początkowych rozdziałach Zadań Archontów. Pierwszy raz w grze pojawia się podczas napaści na Ventiego, kiedy przechwyciła jego gnozę. Ze Zwiastunów była ukazana jako pierwsza. Jej atak wywarł długotrwałe wrażenie na Podróżniku, który po tym zajściu nabrał znacznej nieufności wobec Fatui i ich zamiarów.
Pięćset lat temu, zanim jeszcze dołączyła do Zwiastunów Fatui, Rosalyne była zwykłą kobietą z Mondstadtu, która studiowała w Akademii Sumeru. Podczas Kataklizmu stracił życie jej ukochany - Rostam. Ogarnięta rozpaczą i nienawiścią Rosalyne użyła sztuki płynnego ognia, by przemienić swoje ciało w żywy płomień. Od tamtego czasu określana jest mianem Szkarłatnej Czarownicy Płomieni.
W pojedynku z Podróżnikiem przed tronem szogun Raiden odniosła porażkę, po której zginęła od Musou no Hitotachi szogun.
Profil[]
Jako Wysłannik Fatui Signora miała wielkie umiejętności zarówno w stosunkach dyplomatycznych jak i w walce.
Deluzja Signory to Cryo, ale potrafi używać też mocy ognia.
Osobowość[]
Signora była arogancka i bezwzględna. Nazwała Barbatosa "mysim władcą". Kiedy ten zasugerował, że gdyby nie Caryca byłaby bezsilna, Signora obruszyła się, odebrała mu siłą gnozę i kopnęła go. Kiedy Podróżnik spotkał ją w Liyue, Signora prowokowała go wspomnieniem tego zdarzenia i wyśmiała jego stałą chęć zemsty na Fatui. Była równie okrutna wobec swoich nowych rekrutów; mimo ogromnej różnicy w sile, karała ich zabójczą mocą. Signora czerpała ze swoich umiejętności w walce ogromną dumę. Tak wielką, że gdy Podróżnik wyzwał ją na pojedynek przed Szogun Raiden, bez wahania przyjęła wyzwanie. Była pewna zwycięstwa i nawet z kpiną upewniła się, czy Podróżnik aby na pewno chce stoczyć z nią walkę. Arogancja Signory ostatecznie przyniosła jej zgubę. Przegrała z Podróżnikiem i zgodnie z zasadami pojedynku została stracona przez szogun Raiden.
W swoich interakcjach z Zhonglim i szogun Raiden, podczas wykonywania obowiązków jako dyplomatka snezhnayska, Signora okazywała bardziej profesjonalną postawę. Aczkolwiek otwarcie wyraziła niezadowolenie ze "staromodności" wypowiedzi Zhongliego, a później radziła mu podziękować Tartaglii, jakby była równa byłemu Archontowi. W rozmowach z szogun Raiden Signora utrzymała profesjonalizm do momentu swojej egzekucji. Straciła zimną krew i próbowała powstrzymać szogun, posługując się swoim statusem dyplomatki. Później groziła, nazwała szogun i Podróżnika "plugawymi szczurami", po czym w akcie desperacji spróbowała zabić szogun.
Niewiele wiadomo o Rosalyne sprzed kataklizmu, który drastycznie ją zmienił. Ponoć lubiła śpiewać.
Wygląd[]
Signora jest wysoką kobietą o bladej skórze i jasnych włosach. Nosi maskę typową dla Fatui zakrywającą prawe oko oraz czarny kolczyk na lewym uchu.
Historia[]
Przed dołączeniem do Fatui[]
Nie wiadomo, skąd dokładnie pochodzi, ale żyła w Mondstadcie przeszło 500 temu. Uwielbiała śpiewać i darzyła odwzajemnionym uczuciem Rostama. Przed nadejściem kataklizmu (przypuszczalnie zaraz przed jej wyjazdem) Rostam podarował jej wyjątkowy czasomierz hydro, który pokazywał jej upływ czasu jej nauki w Akademii Sumeru. Prawdopodobnie studiowała tam magię pyro i ponoć ją okiełznała, ale nie wiadomo, w jaki sposób tego dokonała.
Po powrocie zastała ją wiadomość o śmierci Rostama, który poległ w walce w potworami w trakcie kataklizmu. Po żałobie postanowiła "użyć płomienia swojego życia" do oczyszczenia "plugastw świata". Tak też została Szkarłatną Czarownicą płomieni. Mawia się, że porzuciła swoje ludzkie ciało i pozwoliła by płynął w niej ogień, co doprowadziło do poparzenia jej twarzy i oszpecenia ciała. Osiągnąć to miała za pomocą sztuki, która została wymazana z kart historii. Chociaż w jej płomieniach stawały tylko potwory i demony, budziła trwogę w ludziach.
Rekrutacja do Fatui[]
Pierro znalazł ją i przyjął jako sojuszniczkę, zanim strawiły ją jej własne płomienie. Dostała Deluzję Cryo, żeby mogła zdusić swój ogień, a od tamtej pory znano ją jako La Signora, 8. z Jedenastu Zwiastunów Fatui. Z własnej woli odrzuciła wtedy swoją przeszłości zapomniała niej, prawdopodobnie pomogła jej w tym Deluzja.
W grze[]
Signora pojawia się po raz pierwszy w trzecim akcie Prologu, po pomocy Podróżnika Dvalinowi i zwróceniu Świętej Liry der Himmel.
W asyście agentów i magów Fatui złapała Podróżnika i Ventiego wychodzących z mondstackiej katedry. Szybko uporawszy się z nimi i Paimon, Signora jednym pstryknięciem zmroziła i zdmuchnęła Paimon, a Ventiemu zamroziła nogi, uniemożliwiając mu ucieczkę. Agenci Fatui trzymali Podróżnika, gdy Signora kpiła z barda. Kiedy Venti zripostował, ta wpadła w złość i wbiła swoją rękę w jego klatkę piersiową, zabierając mu gnozę. Po kopnięciu go, odeszła zanim przyszli Rycerze Fawoniusza.
Signora ponownie pojawia się w trzecim akcie I Rozdziału Zadań Archonów, gdzie jest widziana z Paniczem i Zhonglim, który oddał swoją gnozę zgodnie z kontraktem zawartymi z Carycą. Signora określiła przemowę Zhongliego jako "staromodną", a z Panicza i Podróżnika kpi, przed odejściem w celu złożenia raportu Carycy.
Signora po raz ostatni pojawia się w 3. akcie Rozdziału II, w którym to spotyka Szogun Raiden w Tenshukaku. Tam obnosi się swoim stanowiskiem snezhnayskiej dyplomatki i zdradza, że pojmała Sarę przed przybyciem Podróżnika. Podróżnik zdaje sobie wtedy sprawę, że to Signora stoi za spiskami Fatui w Inazumie, włącznie z Dekretem Polowania na Wizje i rozdaniem Deluzji członkom Armi Watatsumi. Podróżnik rzuca Signorze wyzwanie do pojedynku przed tronem, w trakcie którego ta zmienia się w Szkarłatną Czarownicę Żaru. Po odniesieniu porażki, osłabiona porzuca formę Szkarłatnej Czarownicy. Zgodnie z zasadami pojedynku, Szogun Raiden dokonuje egzekucji Signory. W swoich ostatnich chwilach grozi Szogun i Podróżnikowi oraz nazywa ich "plugawymi szczurami", po czym ginie od Musou no Hitotachi zadanego przez szogun. Signora obraca się w popiół.
Jej śmierć zszokowała wielu Fatui. Niektórzy z jej podwładnych poprzysięgli zemstę na szogunacie.
Zadania i wydarzenia[]
Zadania archonów[]
- Prolog
- Akt III: Pieśń o smoku i wolności
- Zakończenie
- Akt III: Pieśń o smoku i wolności
- Rozdział I
- Akt III: Zbliża się nowa gwiazda
- Czułe pożegnanie
- Akt III: Zbliża się nowa gwiazda
- Rozdział II
- Akt III: Wszechobecność nad śmiertelnikami
- Pojedynek przed tronem
- Akt III: Wszechobecność nad śmiertelnikami
Interakcje między postaciami[]
Następujące postacie wspominają Signorę w swoich historiach postaci lub liniach głosowych.
| Postać | Historie | Linie głosowe |
|---|---|---|
| Zhongli | ✔ | ✘ |
| Tartaglia | ✘ | ✔ |
Ciekawostki[]
- W angielskiej wersji konsekwentnie używana jest nazwa "Crimson Witch of Flame(s)" w odniesieniu do zestawu artefaktów i jej samej.
- W chińskiej, japońskiej i koreańskiej wersji pełna nazwa "Czarownica Niszczycielskiego Płomienia" (chiń. 炽烈的炎之魔女; jap. 燃え盛る炎の魔女; kor. 불타오르는 화염의 마녀) używana jest tylko w odniesieniu do artefaktów; ją samą określa się "Czarownicą Płomienia" (chiń. 炎之魔女; jap. 炎の魔女; kor. 염화의 마녀).
- "La Signora" (Pani) jest szablonową bohaterką w commedia dell'arte, rodzaju włoskiej komedii. W sztukach z tego gatunku La Signora jest zazwyczaj nieustępliwa, piękna i wyrachowana; słynie też ze swojej dumy i kpin. Jest często żoną Pantalone i kochanką Pedrolino.
- Chociaż nie ma jednoznacznego potwierdzenia na to, że Signora jest Szkarłatną Czarownicą Płomieni, jest wiele podobieństw, które wskazują na ogromne prawdopodobieństwo tej teorii.
- Opis Signory jako bossa w archiwum wskazuje na to, że jej żar zwykł być intensywnym płomieniem. Jest to zgodne z zarówno angielską jak i chińską wersją: "jej Deluzja miała ujarzmić trawiący wszystko ogień... To był tylko żar po tych płomieniach gromadzących się przez długie lata." (chiń. 邪眼是抑制啃噬一切的烈火的器物…而这就是漫长的岁月中积郁的余烬 "jej Deluzja miała ujarzmić niszczycielski płomień... To był tylko żar gromadzący się przez długie lata.").
- Warto zauważyć, że w chińskim tytule Szkarłatnej Czarownicy Płomieni użyto 烈火 "niszczycielski płomień" (chiń. 炽烈的炎之魔女 "Czarownica Niszczycielskiego Płomienia").
- Angielskie nazwy "Crimson Witch of Flame(s)" i "Crimson Witch of Embers" są do siebie zbyt podobne jak na przypadek.
- W opisach Stopionej Chwili ("Molten Moment") i Motyla Piekielnego Ognia ("Hellfire Butterfly") pojawia się informacja, że Signora wypalała plugastwo i ktoś jej bliski zginął w czasie "zatrutym krwią". Szkarłatna Czarownica Płomieni paliła potwory i demony, a Rostam zginął w Khaenri'ah podczas kataklizmu.
- Zwiastunka zrekrutowana w Nierdzewnym Kwieciu ("Stainless Bloom") była pełen zacięcia, niegasnącego ognia, który niemal ją strawił i ugaszony mógł zostać tylko dzięki Cryo Carycy po spotkaniu z Pierro. Szkarłatna Czarownica Płomieni przemieniła swoje ciało w płynny ogień, a w opisie Serca Popielu i Maski Pogrzebowej można znaleźć informację, że Signora prawie zginęła od swoich płomieni i dostała Deluzję Cryo od Pierro. Ogień i płomienie nie są zazwyczaj nazywane bladymi, a w trakcie kwestii dialogowych Signory podczas "Pojedynku przed tronem" dwa razy pada "blady ogień" (chiń. 苍白之火 Cāngbáizhīhuǒ), a Nierdzewne Kwiecie jest częścią zestawu Bladego Ognia (chiń. 苍白之火 Cāngbáizhīhuǒ).
- Stopiona Chwila wygląda niemal tak samo jak kwiat z zestawu Szkarłatnej Czarownicy Płomieni, Kwiat Ognia Czarownicy. Jest to godne uwagi z tego względu, że do tej pory artefakty miały unikalne kształty. Wyjątkiem są Tiary Modlitwy (różne wersje kolorystyczne, są powiązane) oraz kwiaty i pióra Nowicjusza ("The Initiate") i Dzielnego Serca ("Brave Heart") - wynika to prawdopodobnie z faktu, że Nowicjusz nie jest zbyt istotny.
- Opis Signory jako bossa w archiwum wskazuje na to, że jej żar zwykł być intensywnym płomieniem. Jest to zgodne z zarówno angielską jak i chińską wersją: "jej Deluzja miała ujarzmić trawiący wszystko ogień... To był tylko żar po tych płomieniach gromadzących się przez długie lata." (chiń. 邪眼是抑制啃噬一切的烈火的器物…而这就是漫长的岁月中积郁的余烬 "jej Deluzja miała ujarzmić niszczycielski płomień... To był tylko żar gromadzący się przez długie lata.").
- Śmierć Signory jest pierwszą śmiercią:
- ważnej postaci w fabule Genshin Impact. Jej śmierć jest trzecią, po Wielkim Złodzieju i Teppeiu, w trakcie fabuły Zadań Archontów,
- ważnej postaci damskiej,
- wśród Jedenastu Zwiastunów Fatui,
- bezpośrednio spowodowaną przez inną postać: Szogun Raiden.
Etymologia[]
- Rosalyne to imię pochodzenia łacińskiego lub germańskiego, które oznaczać może "piękna różna" lub "łagodny koń".
- Pochodzenie Kruzchka nie jest jasne.
- Możliwe, że pochodzi od niemieckiego Kreuz ("krzyż") i rosyjskiego sufiksu zdrabniającego -чка -chka, co oznaczałoby "Krzyżyk".
- Lohefalter znaczy po niemiecku "płonący motyl".