Księżyc Mouun (Japoński: 曚雲の月 Mouun no Tsuki) to 4-gwiazdkowy łuk z Inazumy.
Ascendencja i statystyki[]
Opis[]
Długi łuk używany niegdyś przez kapłankę Watatsumi, Mouun,
Lśniący czystą bielą niczym morska piana na czubku księżycowej fali.
Kapłanka zaprzyjaźniła się z potworami z odległych mórz i razem z nimi toczyła bitwy z grzmiącymi chmurami w imię ulotnego marzenia Watatsumi.
Towarzysze płynęli po falach jako jedność, snując się wiecznie w mgle tworzonej przez dzioby statków...
Dalej i dalej, podążając ścieżką bez powrotu, na której znajdowało się teraz Watatsumi, aż do momentu, gdy razem udali się do krainy ich tragicznego zatarcia.
"Być może to prawda, że wojna lorda Watatsumiego Omikami była skazana na porażkę od samego początku".
"Ale dopóki pozostawiamy te wspomnienia za sobą, dopóki siejemy ziarna poświęcenia, to wszystko może być tego warte".
Piosenki z przeszłości wychwalają milczącą więź, którą dzieliła z "Umigozen" jako bliźniaczki zrodzone z Watatsumi,
I przedstawiają je, z wyciągniętym łukiem i podniesioną włócznią, kąpiące się w strugach fal na dziobie statku...
Te odległe pieśni opowiadają, jak jechała z Touzannou na grzbiecie morskiego stworzenia w nocy,
Zniszczone jutra, o których szeptała, delikatnie i żałobnie, do ucha bohatera...
W spokojnych jeszcze czasach bliźniaczki śpiewały kiedyś w chórze z wielkim wielorybem z morskich głębin,
Opowiadając o ponurych dniach spędzonych w głębinach i ciemnej wiecznej nocy, a także o Omikami i promiennych jadeitowych gałęziach.
Kiedyś bawiła się z tym lekkomyślnym młodzieńcem, którego jedyną siłą była jego siła...
"Gdy przyniosę legendarną maskę Wielkiego Tengu, musisz dotrzymać naszej obietnicy i zakończyć ten interes".
"Jasne, a jeśli nadal będziesz wtedy tak pełny bzdur jak teraz, to zdobędę wieloryba, który wywoła falę na tyle dużą, by wyczyścić tę twoją niewyparzoną gębę."
Galeria[]
Dostępność[]
- Limitowane banery broni
Inne języki[]
Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
---|---|---|
Chiński (Uproszczony) |
曚云之月 Méngyún zhī Yuè |
Księżyc Mouun |
Chiński (Tradycyjny) |
曚雲之月 Méngyún zhī Yuè |
Księżyc Mouun |
Japoński | 曚雲の月 Mouun no Tsuki |
Księżyc Mouun |
Koreański | 모운의 달 Mo'un-ui Dal |
Księżyc Mouun |
Angielski | Mouun's Moon | Księżyc Mouun |
Hiszpański | Luna de Mouun | Księżyc Mouun |
Francuski | Lune de Mouun | Księżyc Mouun |
Rosyjski | Луна Моун Luna Moun |
Księżyc Mouun |
Tajski | Mouun's Moon | Księżyc Mouun |
Wietnamski | Ánh Trăng Mouun | Światło księżyca Mouun |
Niemiecki | Mouun-Mond | Księżyc Mouun |
Indonezyjski | Mouun's Moon | Księżyc Mouun |
Portugalski | Lua de Mouun | Księżyc Mouun |