Mógłbym śpiewać pochwały o niezliczonych wspaniałych pannach z dworu Fontaine, eterycznych jak same chmury...
Xavier
Dwór Fontaine to dwór Focalors, założony co najmniej tysiąc lat temu. Odpowiada za The Steambird, gazetę czytaną w całym Teyvacie.
Dwór Fontaine znany jest z pięknych panien. Przybysz, harfista, który później dołączył do Trupy Wędrowca, był uwielbiany przez kobiety z Dworu Fontaine, a kiedy odszedł bez pożegnania, damy Dworu zapłakały.
Inne języki[]
| Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
|---|---|---|
| Chiński (Uproszczony) |
枫丹廷 Fēngdān-tíng |
Dwór Fontaine |
| Chiński (Tradycyjny) |
楓丹廷 Fēngdān-tíng |
|
| Japoński | フォンテーヌ廷 Fonteenu-tei |
Dwór Fontaine |
| Angielski | Court of Fontaine | Dwór Fontaine |
| Hiszpański | Corte de Fontaine | Dwór Fontaine |
| Francuski | Cour de Fontaine | Dwór Fontaine |
| Rosyjski | Кур-де-ля-Фонтейн Kur-de-lya-Fonteyn |
Cour de la Fontaine |
| Tajski | Court of Fontaine | Dwór Fontaine |
| Wietnamski | Tòa Án Fontaine | Dwór Fontaine |
| Niemiecki | Hof von Fontaine | Dwór Fontaine |
| Indonezyjski | Court of Fontaine | Dwór Fontaine |
| Portugalski | Corte de Fontaine | Dwór Fontaine |