Łuk bloczkowy (Chiński: 钢轮弓 Gāng Lúngōng) to 4-gwiazdkowy łuk możliwy do zdobycia poprzez kucie.
Ascendencja i statystyki[]
Receptura[]
Opis[]
Cały świat, ku dumie miasta, gromadzi się w porcie handlowym Liyue.
Wraz z falami ludzi przypływają również egzotyczne skarby.
Ten łuk bloczkowy może i jest niewielkich rozmiarów, ale jego unikalny projekt i doskonałe wykonanie sprawiły, że jest bardziej niszczycielski niż większość zwykłych długich łuków.
Jest też trudniejszy w utrzymaniu niż inne łuki. Jest to bowiem nie tyle broń, co zwieńczenie mądrości obcego królestwa.
Wykonany przez zagranicznego uczonego, ten łuk bloczkowy został zmodyfikowany za pomocą specjalnego krążka.
Uczony nie popierał przemocy i nie miał ochoty oglądać rozlewu krwi.
Ale zahipnotyzowany krzywizną napiętego łuku i drżeniem strzał w locie,
Został zmuszony do przekształcenia łuku i uczynienia go potężniejszym.
Uczony od początku swoich starań wiedział, czym stanie się jego dzieło — narzędziem wojny, które przyniesie tylko śmierć.
Ale był zagubiony w dążeniu do doskonalenia zarówno struktury, jak i materiałów,
I gdy uciekał przed tą rzeczywistością, nie można było go powstrzymać.
Pewnego dnia łuk podniósł żołnierz, który natychmiast zestrzelił nim dziką gęś.
"To jest łuk, którego szukam"
Powiedział żołnierz bez serca, chwaląc broń, która trzymał w swoich rękach,
Kiedy ostatni krzyk ptaka, którego zamordował, przeszył jego serce, tak jak jego strzała przebiła serce ptaka.
Galeria[]
Dostępność[]
- Kucie
Inne języki[]
Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
---|---|---|
Chiński (Uproszczony) |
钢轮弓 Gāng Lúngōng |
Stalowy łuk bloczkowy |
Chiński (Tradycyjny) |
鋼輪弓 Gāng Lúngōng |
Stalowy łuk bloczkowy |
Japoński | リングボウ Ringubou |
Pierścieniowy łuk |
Koreański | 강철궁 Gangcheolgung |
Stalowy łuk |
Angielski | Compound Bow | Łuk bloczkowy |
Hiszpański | Arco Compuesto | Łuk bloczkowy |
Francuski | Arc à poulies | Łuk bloczkowy |
Rosyjski | Составной лук Sostavnoy luk |
Łuk bloczkowy |
Tajski | Compound Bow | Łuk bloczkowy |
Wietnamski | Cung Thép | Stalowy łuk |
Niemiecki | Compoundbogen | Łuk bloczkowy |
Indonezyjski | Compound Bow | Łuk bloczkowy |
Portugalski | Arco Composto | Łuk bloczkowy |