黒背スズキの唐辛子煮込みは、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、冒険ランク30以上で万民堂から5,000モラで入手できる。
効果は品質に応じて、対象のキャラの最大HPを26/28/30％回復し、30秒間5秒ごとにHPを450/620/790回復する。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
黒背スズキの唐辛子煮込みを調理する際に、香菱を選択することで一定確率で万民堂水煮魚を獲得できる。
レシピ[]
豆知識[]
- 岩港珍奇行紀のイベントで鍾離が語ったところによると、黒背スズキの唐辛子煮込みに琉璃袋を使うのは万民堂の秘伝の技だそうだ。背景の卯師匠の困惑した反応から、このアイデアを思いついたのは香菱であることがわかる。
- 四川料理のshuǐzhǔ-yú (中国語: 水煮鱼 直訳"water-boiled fish")が変化したもので、shuǐzhǔ-ròupiàn (中国語: 水煮肉片 直訳"water-boiled pork slices")が元になっていると思われる。
- 雲菫の好きな食べ物[1]。
- 以下のアイテムは、黒背スズキの唐辛子煮込みのバリエーション:
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 黒背スズキの唐辛子煮込み Kurose Suzuki no Tougarashi Nikomi[2] | Black-Back Bass Chili Pepper Stew |
| 中国語 (簡体字) | 水煮黑背鲈 Shuǐzhǔ Hēibèi-lú | Water-Boiled Black-Back Bass |
| 中国語 (繁体字) | 水煮黑背鱸 Shuǐzhǔ Hēibèi-lú | |
| 英語 | Black-Back Perch Stew | — |
| 韓国語 | 삶은 검정 농어어 Salmeun Geomjeong Nong'eo | Boiled Black Bass |
| スペイン語 | Estofado de perca de lomo negro | Black-Backed Perch Stew |
| フランス語 | Marmite de perche à dos noir | Black-Backed Perch Pot |
| ロシア語 | Чёрный окунь Chyornyy okun' | Black Perch |
| タイ語 | Black-Back Perch Stew | — |
| ベトナム語 | Cá Chép Đen Hấp | Steamed Black Carp |
| ドイツ語 | Gekochter Schwarzrückenbarsch | Cooked Black-Back Perch |
| インドネシア語 | Black-Back Perch Stew | — |
| ポルトガル語 | Ensopado de Poleiro com Dorso Negro | |
| トルコ語 | Kara Sırtlı Levrek Yahnisi | |
| イタリア語 | Stufato di persico a dorso scuro | Black-Back Perch Stew |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||
