ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello... (初めまして…) | |
| Hello... (初めまして…) | The name's Shikanoin Heizou, sharpest and most successful detective of the Tenryou Commission... Ooh, my goodness, life's really put you through the wringer recently, hasn't it? I can tell. Here, why don't you take a seat, tell me the whole story. |
| Chat: Criminal Cases (世間話・事件) | |
| Chat: Criminal Cases (世間話・事件) | There's something in the air... something that tells me a new case is brewing. |
| Chat: Detective Work (世間話・探偵) | |
| Chat: Detective Work (世間話・探偵) | Doing detective work means you gotta walk the walk. No... I mean literally — I need to search high and low for evidence. |
| Chat: Intuition (世間話・予感) | |
| Chat: Intuition (世間話・予感) | Huh, my intuition tells me that something very interesting is about to happen... |
| After the Rain (雨上がり…) | |
| After the Rain (雨上がり…) | Let's just hope the rain hasn't washed all the clues away. |
| When Thunder Strikes... (雷の日…) | |
| When Thunder Strikes... (雷の日…) | Hmm... I wonder which criminal mastermind just protested their innocence in court... A liar by the sounds of it. Hehe. |
| When It Snows (雪の日…) | |
| When It Snows (雪の日…) | Have you ever heard of the case of the vengeful spirit of Dragonspine? It all happened on a dark, snowy night long ago... |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | Heh, it's gonna take a little more wind than that to form a cyclone! |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | Morning. Oh my, you don't look so good. You didn't have a nightmare, did you? *sigh* I should've known not to expose you to such a shocking case so soon. |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | Alright. Now that lunch is over, whaddya say we play a game to keep our minds sharp? Relay Stones? Hehe... okay, I guess we can warm up with that. |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | Once the sun has clocked out for the day, it's up to the stars to keep criminals under their watchful gaze. |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | Great, it's time to hit the hay! I wonder what dreams await me tonight? |
| About Shikanoin Heizou: Detective (鹿野院平蔵自身について・探偵) | |
| About Shikanoin Heizou: Detective (鹿野院平蔵自身について・探偵) | A detective should be using their smarts to crush criminals' hopes of getting away with their crimes. So really, a true detective should never even have to touch their weapon. |
| About Shikanoin Heizou: Keywords (鹿野院平蔵自身について・重要な言葉)  好感度Lv. 4 | |
| About Shikanoin Heizou: Keywords (鹿野院平蔵自身について・重要な言葉) 好感度Lv. 4 | I've made it a habit of mine to remember everything I observe in the form of keywords. They're a big help to me when I'm trying to make deductions. Take this person for example: we've got "cat hair on clean trousers," and "scratch on the wrist." Looks like they have a soft spot for animals, but they can't get cats to reciprocate... Meanwhile, that one seems very troubled about their "injured hand," and they're wearing a pair of "brand-new shoes that don't match their well-worn attire"... Hold on, it looks like I might have a new case on my hands here! |
| About Us: Commissions (依頼について…) | |
| About Us: Commissions (依頼について…) | Seems to me like these commissions of yours are an endless gold mine of cases, and you'll never be able to finish them all. So maybe you could throw one my way every once in a while? Not the ones that involve fighting, running errands, or searching for lost items — as you know, not my style. I only take on big, important cases with lots of mysteries to solve... So, keep an eye out for me, yeah? Hehe. |
| About Us: Destined Outcome (必然的な結果について…) | |
| About Us: Destined Outcome (必然的な結果について…) | "Coincidence" is a nice word. It makes things sound like they were meant to be. Unfortunately, as a detective, I don't believe in coincidences. The two of us meeting each other is really the culmination of every choice and move we've made up to this point. So what I'm saying is... our destiny is something we choose. |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | Oh? So there are rumors that I can overpower my Tenryou colleagues without even using my Vision? Hehe, well, let me set the record straight. One: Although I am technically a Doushin, I'm strictly a detective. My mind is my greatest tool, not my muscles. Two: It's not like my colleagues and I are getting into fights with each other all the time. And three... *sigh* Alright, seems like there's no fooling you. Just... never mind then, okay? |
| Something to Share: Sense of Achievement (シェアしたいこと・達成感) | |
| Something to Share: Sense of Achievement (シェアしたいこと・達成感) | As you piece together the trail of clues, it brings you closer and closer to the culprit... and then, that moment when you finally put the last piece of the puzzle into place... I always get such a sense of accomplishment. It's exhilarating! |
| Something to Share: Doushin (シェアしたいこと・同心) | |
| Something to Share: Doushin (シェアしたいこと・同心) | Not only does being a Doushin come with a certain amount of prestige, it also puts me closer to the action on some of the toughest cases, so the position has definitely broadened my horizons compared to when I was at the detective agency. As for the other duties — patrolling, apprehending criminals, and so on — obviously, I leave that to the more... qualified individuals. There's a limit to how much a single detective can do, you know. |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | Question, Traveler, how much do you know about timber? That's right, I'm talking about wood from any ordinary tree you might find along the roadside. Whether a criminal bumps into the bark, disturbs a pile of sawdust, or treads on some leaves, the chances are, they're always gonna leave a trace somehow. Add to that some knowledge of which trees grow in what areas, and if you're lucky, you can infer some crucial details. So, you know: trees. They're a sleuth's best friend. |
| About Kujou Sara (九条裟羅について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kujou Sara (九条裟羅について…) 好感度Lv. 4 | Madam Kujou Sara? Yeah, that lady's gotta be the most serious person in the entire Tenryou Commission. It would be nice if she could cut us a little slack and give everyone some breathing room — and she's always on my case about my occasional unexplained absences, but what can I say... I just go wherever the evidence leads me. |
| About Arataki Itto (荒瀧一斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Arataki Itto (荒瀧一斗について…) 好感度Lv. 4 | I've done a few favors before to deliver Roasted Lavender Melon to him in prison. This one time, I overheard him singing. The lyrics... were complete trash, but I gotta say — he has a pretty good set of pipes. And it's not every day you come across an inmate who's in the mood to sing their heart out. |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | The Arataki Gang is a free and diverse organization that accepts anyone, regardless of their background. Pretty amazing if you ask me. They're lucky to have Shinobu to help keep them all in line. Hmm? How do I know all this? Haha, I mean... as deductions go, this one was pretty elementary. |
| About Yae Miko (八重神子について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Yae Miko (八重神子について…) 好感度Lv. 4 | Come to think of it, Lady Guuji's publishing house also publishes murder mysteries, right? So... when can you introduce me? In this day and age, becoming a famous detective requires more than just ability — you need publicity, too. Huh? C'mon, I'm being serious here! |
| About Kaedehara Kazuha: Things in Common (楓原万葉について・共通点) 好感度Lv. 4 | |
| About Kaedehara Kazuha: Things in Common (楓原万葉について・共通点) 好感度Lv. 4 | Oh, Kazuha? Yeah, he's a solid guy. With his help, I felt like a locked treasure chest of clues had been bust wide open and emptied all over the ground for me to see. If only I had his sensitivity to the natural world... Oh, I get it now! The wind to him must be like my intuition to me! |
| About Kaedehara Kazuha: Invitation (楓原万葉について・招待) 好感度Lv. 4 | |
| About Kaedehara Kazuha: Invitation (楓原万葉について・招待) 好感度Lv. 4 | Ohh... It's such a pity! Since the Vision Hunt Decree's been repealed, I no longer have any grounds to officially arrest him. But then again... I guess now, I can just openly invite him to come to the Tenryou Commission and discuss cases with me. |
| About Gorou (ゴローについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Gorou (ゴローについて…) 好感度Lv. 4 | General Gorou's constant suspicion made my trip to Watatsumi Island much more eventful... Everywhere I went, there were soldiers keeping me under close surveillance. Honestly, I was a regular, boring tourist just like everybody else. So what if I happen to be a detective in my day job? I was clearly minding my own business there. |
| About Sangonomiya Kokomi (珊瑚宮心海について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Sangonomiya Kokomi (珊瑚宮心海について…) 好感度Lv. 4 | I've actually never seen Madam Sangonomiya before. Whenever she appears, practically the whole village crowds around her... I'm not about to contend with that. Oh, and even if you made it through all the villagers, there'd still be a circle of shrine maidens around her! For one of us young people to gain that kind of recognition from everyone, it must have taken a lot of work. |
| About Kamisato Ayaka (神里綾華について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kamisato Ayaka (神里綾華について…) 好感度Lv. 4 | I'm barely acquainted with the daughter of the Kamisato Clan. I'm glad that I'm not from some sort of prestigious family like that... it's definitely not the kind of life for me. |
| More About Shikanoin Heizou: I (鹿野院平蔵を知る・1) | |
| More About Shikanoin Heizou: I (鹿野院平蔵を知る・1) | Even if someone chooses to remain absolutely silent, you can still learn a lot about them just by observing their clothes, posture, and facial expressions. Now, if this conversation ended here... what could you gather from my appearance alone? |
| More About Shikanoin Heizou: II (鹿野院平蔵を知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Shikanoin Heizou: II (鹿野院平蔵を知る・2) 好感度Lv. 3 | Once, when I was sitting in on a criminal trial, I suddenly realized I'd cracked the case. So I interrupted the court just as they were about to declare the verdict. If my objection had turned out to be invalid, then that moment wouldn't have been the turning point that saw me become a detective. Instead, it would have been... "Shikanoin Heizou, I hereby find you in contempt of court and order your immediate detention!" Hahaha! |
| More About Shikanoin Heizou: III (鹿野院平蔵を知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Shikanoin Heizou: III (鹿野院平蔵を知る・3) 好感度Lv. 4 | Investigating extramarital affairs, tracking down runaway pets... Those are pretty much the only cases you'll find at a detective agency. I personally need cases of a higher caliber... so, obviously, my only option was to jump ship and join the Tenryou Commission. Another factor was that Sango and I didn't quite see eye to eye in a lot of areas... Just one of those things, I guess. |
| More About Shikanoin Heizou: IV (鹿野院平蔵を知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Shikanoin Heizou: IV (鹿野院平蔵を知る・4) 好感度Lv. 5 | When I first joined the Tenryou Commission, I started honing my craft by reviewing some cold cases. Before I knew it, "Mt. Coldcase" had been completely leveled... It is a pity, these days I no longer have the time to go back and look through old files. I'm forever being brought in to help out on the toughest cases, and I barely have a moment to catch my breath in between jobs... Well, what can you do. Once you're a detective of this caliber, the cases come to you. |
| More About Shikanoin Heizou: V (鹿野院平蔵を知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Shikanoin Heizou: V (鹿野院平蔵を知る・5) 好感度Lv. 6 | By the time a detective is facing a criminal, they have in some sense already failed. Whatever you might do to establish the truth and identify the culprit, you'll never be able to undo the damage caused by the crime. That's why I want my reputation to spread. I want to be a famous detective that makes would-be criminals quake in their boots and quit while they're ahead! In other words, I want to nip crime in the bud. Well, now that you've heard my spiel, why don't you lend me a hand? |
| Shikanoin Heizou's Hobbies (鹿野院平蔵の趣味…) | |
| Shikanoin Heizou's Hobbies (鹿野院平蔵の趣味…) | Would you like to sit in on a court trial at the Tenryou Commission some time? It's like watching the truth slowly emerge as a collage of facts is pieced together... I can save you a really good seat, but we'll have to pretend like we don't know each other... You know, just pretend. |
| Shikanoin Heizou's Troubles (鹿野院平蔵の悩み…) | |
| Shikanoin Heizou's Troubles (鹿野院平蔵の悩み…) | There are always those people who resort to violence at the very last second, as if that'll somehow solve their problems. It's a real bummer. Victory for me is to see the look on the defendant's face as they finally confess to their crime in the face of my ironclad evidence and watertight deductions... The moment a detective has to use brute force, they've already lost. |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | Name me one item of food that doesn't taste better deep-fried. You can't, right? Whether it's meat or veggies, as long as it's been pulled out of the fryer, I'll love it! I don't think anyone with an empty stomach can resist the smell of fried food. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | I cannot stand dinner at the Police Station. It's always the same regimented meals, and don't even get me started on the taste. When it comes to food, you can't enjoy it unless you get to pick exactly what you want, right? But nope, poor me has to make do with slipping out and grabbing a quick bite. *sigh* |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | Mmm, I love it! You really outdid yourself this time. Well done! |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | Would you say cooking is more of a physical or a cognitive task? Hmm, I believe it's both... No wonder you're such a good cook! |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | Hurk! Mmm... let me think. Where did you go wrong here... |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | After I learned that today was your birthday, there was a brief moment when I really wanted to take you to a locked room chock-full of mechanisms and gifts, where you could only get out by solving all the puzzles... Hehe, it's actually really fun! You know, of course I wouldn't do anything like that unless I was sure you'd actually enjoy it. Here, come with me. There's this beautiful scenic spot I've gotta show you before the sun goes down. |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起) 突破段階「1」 | As I get stronger, my intuition gets sharper! |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | It appears my combat abilities are advancing. Too bad it's not all cognitive. |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | My, my! At this rate, the name "Cyclone" is really gonna stick, isn't it... |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | Thanks for your trust and support, my dear partner. I couldn't have made it this far without your help. Hmm... I suppose we have time for a quick high five, but then let's get back out there and solve some more mysteries! |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | Fracture! |
| The truth hurts! | |
| Bring it on! | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Confess! |
| Cyclone! | |
| Can't fool me! | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | Oh, it's all coming out now! |
| See? Just follow my intuition. | |
| Hmph, I'm liking the look of this! | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | Ugh, if that's how you want it... |
| That was discombobulating... | |
| This is no job for a detective... | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | Whoa there, watch it! |
| That's it, I'm taking this case over. | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | The truth... will come out... |
| From detective... to victim... | |
| I've been... outsmarted... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | You don't want to do this. |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Ugh, we got a situation! |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | I'm on the case! |
| Got a problem you can't solve? Clue me in. | |
| Let's move before the trail goes cold. | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | 鹿野院平蔵には放置のボイスはない。 |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
