原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,878
ページ

純粋な翡翠で作られた扇子。古の仙力の気配を感じる。

鶴鳴の余韻は、星5の法器

突破とステータス[]

突破素材の切り替え
突破段階レベル基礎
攻撃力
攻撃力攻撃力
✦01/20493.6%
20/201456.4%
突破費用 (0 → 1)
霧海雲間の鉛丹 5
翼状の羽鰭 5
占いの絵巻 3
✦120/401766.4%
40/402867.8%
突破費用 (1 → 2)
霧海雲間の水銀 5
✦240/503177.8%
50/5037410.7%
突破費用 (2 → 3)
霧海雲間の水銀 9
月光の羽鰭 9
封魔の絵巻 9
✦350/6040610.7%
60/6046412.2%
突破費用 (3 → 4)
霧海雲間の金丹 5
✦460/7049512.2%
70/7055513.6%
突破費用 (4 → 5)
霧海雲間の金丹 9
禁呪の絵巻 9
✦570/8058613.6%
80/8064815.1%
突破費用 (5 → 6)
霧海雲間の転還 6
✦680/9067915.1%
90/9074116.5%
合計費用 (0✦ → 6✦)
モラ 225,000 モラ

ストーリー[]

それは遥か昔、「繁栄の港町」がまだなかった時代のこと。
仙人の洞府であっても、紛争の戦火から逃れられるとは限らない。
かつて神として崇められていた者たちも皆、それぞれの理由のために戦い、
血と炎、離散と背信——そういったものが俗世の全てを染めていた。

激しい動乱の中、全てを失った人々は山々に逃げ込んで仙人に庇護を求めたが、
生き残った彼らのすぐ後ろに迫っていたのは、既に心を失った数え切れないほどの魔物たちであった。
その名を知る者はおらず、その数は計り知れない。その勢いはさながら山の洪水のようで、たちまち至るところを覆い尽くしてしまった。
魔物たちが崇敬する主は既に亡くなっており、狂暴な咆哮は彼らにとって最後の慟哭なのであった。

しかしこの時、人々はまだ知らなかった。この山河を護る府君が既に亡くなっていたことを…
洪水のごとく荒れ狂う災厄の前に、生死を分けるものは、ただそこに居た数名の護法夜叉のみであった。
連日の激戦によって、白い衣が赤く染まり、その赤も黒く染まっていったが、魔物は絶えず現れ続けた…

長い時が経った今、その後の物語には様々な説がある。ある者はこう言う——人々が苦しむさなか、
青と純白の羽根を持つ仙が雲を突き破り、激しい風のように天穹から舞い降りてきた。
孤高にして厳かなその仙は、寡黙で慎み深かったが、威厳をもって多くの護法や当時の人々を率い、
全く希望のなかった結末を覆し、あの果てのないように見えた魔物の軍勢を打ち砕いたのだ——

また、ある者はこう言う——窮地に陥ったその時、翡翠で作られた二羽の鶴が蒼穹から真っ直ぐ降りてきた。
そして雨のように降り注ぐ呪符と共に、一瞬のうちに数え切れないほどの妖魔を消し去った…まるで、北風がたなびく雲を吹き散らすかのように。
もう一度目を開けた時には、玉の鶴はどこにもおらず、ただ空中で仙人が手中の扇子を軽く閉じた——

さらにこのように言う人もいた——仙君の大いなる能力は凡人に理解できるものではない。当時の人々も鶴の声を聞いただけであった。
しかしその時、果てしない魔物が一瞬のうちに灰となり、日差しに照らされて、塵のように散っていったのだ——

いずれの説からも、後世の璃月人が留雲借風という名の仙君について語る時、
彼らの言葉には常にいくらかの敬意が込められていることがわかる。では、当時の本当の状況はどうだったのだろうか…

「フン、そんなに遠い昔のことに興味を持つとは、お前もずいぶん暇を持て余しているようだな」
「まあよい。妾も少しばかり気が向いた。話してやろう」
「そっちの椅子を持って来い。そんなに長い話でもない。まあ、八、九刻といったところか…」
「…む?今、妾の目を盗んで逃げようとしておらんかったか!?」

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

鶴鳴の余韻1イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver

神鋳賦形 Ver.4.4 第1期
鶴鳴の余韻 鶴鳴の余韻 鶴鳴の余韻
2024/01/31 – 2024/02/20 4.4

集録祈願[]

鶴鳴の余韻集録祈願には含まれていない。

その他の言語[]

鶴鳴の余韻

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語鶴鳴の余韻
Kakumei no Yoin
中国語
(簡体字)
鹤鸣余音
Hèmíng Yúyīn
The Lingering Sound of the Crane's Call
中国語
(繁体字)
鶴鳴餘音
Hèmíng Yúyīn
英語Crane's Echoing Call
韓国語학의 여음
Hagui Yeo'eum
スペイン語Reverberación de la GrullaThe Crane's Reverberation
フランス語Écho de la grueThe Crane's Echo
ロシア語Звонкий клич журавля
Zvonkiy klich zhuravlya
Crane's Ringing Call
タイ語Crane's Echoing Call
ベトナム語Dư Âm Tiếng HạcCrane's Echoing Call
ドイツ語Widerhallender Ruf des Kranichs
インドネシア語Crane's Echoing Call
ポルトガル語Chamado Ecoante da Garça
トルコ語Turnam Selam Götür
イタリア語Canto della gru echeggianteEchoing Crane Song

雲笈降仙の奥義

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語雲笈降仙の奥義
Unkyuu Kousen no Ougi[!][!]
中国語
(簡体字)
云笈降真要诀
中国語
(繁体字)
雲笈降真要訣
英語Cloudfall Axiom
韓国語운급 강림 비법
Un'geup Gangnim Bibeop
スペイン語Precepto de las nubesPrecept of the Clouds
フランス語Précepte des nuagesPrecept of the Clouds
ロシア語Секрет облачных канонов
Sekret oblachnykh kanonov
Cloud Canons' Secret
タイ語Cloudfall Axiom
ベトナム語Vân Cấp Hàng Chân Yếu QuyếtVân Cấp Hàng Chân Yếu Quyết
ドイツ語Wolkensturz-Axiom
インドネシア語Cloudfall Axiom
ポルトガル語Axioma da Queda da Nuvem
トルコ語Bulutların Çöküşü
イタリア語Precipitazione assiomatica

変更履歴[]

脚注[]

ナビゲーション[]

Advertisement