ストーリー[]
鶴の帰郷
「かつて鶴が帰した時、天地のどこにも拠り所がなく、一人孤独に去りました。ですが今は、新旧の友が席を埋め、共にこの時を過ごしております」
対戦の出演[]
鶴の帰郷は対戦には登場しない。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 鶴の帰郷 Tsuru no Kikyou | The Crane's Homecoming |
中国語 (簡体字) | 鹤归之时 Hè Guī zhī Shí | When the Crane Returned |
中国語 (繁体字) | 鶴歸之時 Hè Guī zhī Shí | |
英語 | When the Crane Returned | — |
韓国語 | 학이 돌아올 때 Hagi Doraol Ttae | When the Crane Returned |
スペイン語 | Retorno de la grulla | Return of the Crane |
フランス語 | Retour de la grue | Crane's Return |
ロシア語 | Журавль после возвращенья Zhuravl' posle vozvrashchen'ya | Crane After Return |
タイ語 | When the Crane Returned | — |
ベトナム語 | Khi Hạc Quay Về | |
ドイツ語 | Heimkehr des Kranichs | Homecoming of the Crane |
インドネシア語 | When the Crane Returned | — |
ポルトガル語 | O Retorno da Garça | |
トルコ語 | Turna Geri Döndüğünde | |
イタリア語 | Quando ritornò la gru | When the Crane Returned |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|