ストーリー[]
炎と水の破滅・鴉羽の弓
鴉は死の使者だと言われている。だから、狩人は弓の本体にその羽を飾りつけ、射る矢ごとに獲物に終末を告げるのだ。
対戦の出演[]
鴉羽の弓は対戦には登場しない。
その他の言語[]
鴉羽の弓
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 鴉羽の弓 Karasuhane no Yumi[!][!] | Crow Feather Bow |
中国語 (簡体字) | 鸦羽弓 Yāyǔ-gōng | Crow Feather Bow |
中国語 (繁体字) | 鴉羽弓 Yāyǔ-gōng | |
英語 | Raven Bow | — |
韓国語 | 까마귀깃 활 Kkamagwigit Hwal | Crow Feather Bow |
スペイン語 | Arco de Cuervo | Raven Bow |
フランス語 | Arc du corbeau | Raven Bow |
ロシア語 | Лук ворона Luk vorona | Raven Bow |
タイ語 | Raven Bow | — |
ベトナム語 | Cung Lông Quạ | |
ドイツ語 | Rabenbogen | Raven Bow |
インドネシア語 | Raven Bow | — |
ポルトガル語 | Arco de Corvo | Raven Bow |
トルコ語 | Kuzgun Yayı | Raven Bow |
イタリア語 | Arco corvino | Raven Bow |
炎と水の破滅
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 炎と水の破滅 Honoo to Mizu no Hametsu | Fall of Fire and Water |
中国語 (簡体字) | 踏火止水 Tàhuǒ Zhǐshuǐ | |
中国語 (繁体字) | 踏火止水 Tàhuǒ Zhǐshuǐ | |
英語 | Bane of Flame and Water | — |
韓国語 | 따끈따끈 첨벙첨벙 Ttakkeunttakkeun Cheombeongcheombeong | Warm Splash |
スペイン語 | Perdición de las llamas y el agua | Bane of Flames and Water |
フランス語 | Fléau de feu et d'eau | Bane of Fire and Water |
ロシア語 | Погибель пламени и воды Pogibel' plameni i vody | Destruction of Flames and Water |
タイ語 | Bane of Flame and Water | — |
ベトナム語 | Diệt Hỏa Ngưng Thủy | |
ドイツ語 | Bewährtheit von Feuer und Wasser | Proof of Fire and Water |
インドネシア語 | Bane of Flame and Water | — |
ポルトガル語 | Destruição das Chamas e Água | |
トルコ語 | Alev ve Suyun Laneti | Curse of Fire and Water |
イタリア語 | Flagello delle fiamme e dell'acqua | Bane of Flames and Water |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|