かつて世の魔物を全て燃やそうと夢見た炎の魔女が使用していた時計、中に流れているのは魔女が炎に捧げた歳月である。
説明[]
熱い溶液が流れる小さな器。
伝説によると、溶液の正体は融解した邪霊である。
燃える魔女がまだ少女で、災いがまだ起こっていなかった頃、彼女が遠足へ出かける前に、
もらった特製の水時計。時計が一周回る時間は、彼女が教令院で勉強する時間と同じである。
時計が一周回って、彼女が故郷に戻った時、時計をくれた人はすでに災いの糧となっていた。
少女の時間はこの瞬間に静止した、そして炎の魔女の破滅の時が始まった。
世の全ての魔物と、魔物による苦痛を焼き尽くすまで。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 魔女の破滅の時 Majo no Hametsu no Toki |
| 中国語 (簡体字) | 魔女破灭之时 Mónǚ Pòmiè zhī Shí |
| 中国語 (繁体字) | 魔女破滅之時 Mónǚ Pòmiè zhī Shí |
| 英語 | Witch's End Time |
| 韓国語 | 마녀의 파멸의 시간 Manyeoui Pamyeorui Sigan |
| スペイン語 | Fin de los Tiempos de la Bruja |
| フランス語 | Temps évanoui de la Sorcière |
| ロシア語 | Ведьмин последний час Ved'min posledniy chas |
| タイ語 | Witch's End Time |
| ベトナム語 | Thời Gian Ma Nữ Bùng Nổ |
| ドイツ語 | Stunde der Vernichtung |
| インドネシア語 | Witch's End Time |
| ポルトガル語 | Fim dos Tempos da Bruxa |
| トルコ語 | Cadının Kum Saati |
| イタリア語 | Fine della strega |
