花の形をした宝玉の彫刻。幽幽たる魂の気を纏っている。
説明[]
毎年、魂香の花が咲く頃になると、翹英荘の奉茶儀式の準備が始まる。
花びらが散る頃には、花の香りを九回ほど茶の葉に染み込ませた花茶が、堂の前に供えられる。
突如として訪れた仙人が飄然と去るかのように、魂香の花期は短い。
そして、薬君という曖昧な名と、支離滅裂な数々の伝説だけが残った。
とある物語では、薬君の仙人は肉体を葉の繁る古き茶の木の枝に変えたという。
また別の物語では、手懐けられた悪獣に乗って、仙山へと飛んでいったという話もある。
さらに、こんな物語も——
少女が陸に上がるや否や、地面に落ちていた帷帽を拾い上げ、無造作に頭に被った。
顔を隠すようなものがないと、彼女は恥ずかしくて口も開けなくなってしまう。
すると、彼女をこんな無様な姿にした張本人が水面から顔を出し、
まるでこの対決の勝敗を誇示するかのように、色とりどりの鱗をキラキラと輝かせた。
「…ぐッ！泳げるのがそんなにすごいことなの？呪ってやる、いつか溺れてしまうように！」
その時は確かに頭に血が上っていたが、あくまで冗談であった。
しかし、あの光り輝く流光はやがて深き淵に消えると、二度と姿を見せなくなった。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 魂香の花 Konkou no Hana[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 魂香之花 Húnxiāng zhī Huā |
| 中国語 (繁体字) | 魂香之花 Húnxiāng zhī Huā |
| 英語 | Soulscent Bloom |
| 韓国語 | 혼향혼향의 꽃 Honhyang'ui Kkot |
| スペイン語 | Flor Aromaespíritu |
| フランス語 | Fleur d'aromesprit |
| ロシア語 | Цветок призрачного аромата Tsvetok prizrachnogo aromata |
| タイ語 | Soulscent Bloom |
| ベトナム語 | Hoa Hương Hồn |
| ドイツ語 | Blüte des Seelendufts |
| インドネシア語 | Soulscent Bloom |
| ポルトガル語 | Flor da Fragrância Espiritual |
| トルコ語 | Ruh Kokulu Çiçek |
| イタリア語 | Fiore dell'aromaspirito |
