原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

西風騎士団の魂。この剣を振り回していた女傑と同じ、千年が経ってもまだ正義の風を巻き起こし、邪悪を排除しようとする。

風鷹剣は、星5の片手剣

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(物理DMG)
✦0 1/20 48 9%
20/20 133 15.9%
突破費用 (0 → 1)
モラ 10,000
高塔の王の瓦 5
重い角笛 5
牢固な矢先 3
✦1 20/40 164 15.9%
40/40 261 23.2%
突破費用 (1 → 2)
モラ 20,000
高塔の王の残壁 5
重い角笛 18
牢固な矢先 12
✦2 40/50 292 23.2%
50/50 341 26.8%
突破費用 (2 → 3)
モラ 30,000
高塔の王の残壁 9
黒銅の角笛 9
鋭利な矢先 9
✦3 50/60 373 26.8%
60/60 423 30.4%
突破費用 (3 → 4)
モラ 45,000
高塔の王の断片 5
黒銅の角笛 18
鋭利な矢先 14
✦4 60/70 455 30.4%
70/70 506 34.1%
突破費用 (4 → 5)
モラ 55,000
高塔の王の断片 9
黒晶の角笛 14
歴戦の矢先 9
✦5 70/80 537 34.1%
80/80 590 37.7%
突破費用 (5 → 6)
モラ 65,000
高塔の王の砕けた夢 6
黒晶の角笛 27
歴戦の矢先 18
✦6 80/90 621 37.7%
90/90 674 41.3%

合計費用 (0 → 6)

モラ 225,000 モラ

ストーリー[]

誰もが知っているように、の見守りは西風の恩恵である。
西風の恩恵が遠方の異民族のものであることは、ごくわずかな人しか知らない。

当時のモンドは旧貴族の支配下にあり、自由を求めようとしていた。
故郷を離れた異民族の戦士は奴隷として、風の国に入った。
欺きと不公平を前にしても、彼女は努力により正義の風を巻き起こした。
横暴な貴族の統治を終わらせ、慈愛に満ちた騎士団教会を設立し、
神の恩恵を受け、最期は神に召された。

これは彼女が使用していた武器。これは、彼女の苦難と雄姿を見届けた。
彼女が自由と正義の風をモンドの地に届けた証である。
振り回す時、故人の戦いへの思いが感じられる。

圧迫されたら、正義を。
禁錮されたら、自由を。
騙されたら、知恵を。
風の導くままに。それが自由と正義の風である。

伝承[]

この剣は、もともとヴァネッサが使っていたもの。

プレビュー[]

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

風鷹剣2イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2020-09-28
神鋳賦形 1.0
風鷹剣 風鷹剣 風鷹剣
2020/09/28 – 2020/10/18 1.0
Epitome Invocation 2021-05-18
神鋳賦形 1.5
風鷹剣 風鷹剣 風鷹剣
2021/05/18 – 2021/06/8 1.5

集録祈願[]

風鷹剣1集録祈願に含まれている:

祈願 指定のアイテム排出 期間 Ver
Ode to the Dawn Breeze 2024-03-13
暁風の詩 4.5
風鷹剣 風鷹剣 風鷹剣
2024/03/13 – 2024/04/2 4.5

豆知識[]

  • 「Aquila Favonia」はラテン語で「西風の鷹」を意味し、これは原作中国語版における ヴァネッサの肩書きの一つであるXīfēngzhīyīng (中国語: 西風之鹰)の解釈として最も自然であり、公式英訳では "Falcon of the West" とされている。詳細はヴァネッサ#豆知識を参照。

その他の言語[]

風鷹剣

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語風鷹剣
Fuuyou-ken[1]
Wind Eagle Sword[※][※][• 1]
中国語
(簡体字)
风鹰剑
Fēngyīng-jiàn
Wind Eagle Sword[• 2]
中国語
(繁体字)
風鷹劍
Fēngyīng-jiàn
英語Aquila Favoniaラテン語: Eagle of the West Wind
韓国語매의
Mae-ui Geom
Falcon's Sword[• 3]
スペイン語Aquila Favonia
フランス語Épée du fauconSword of the Falcon
ロシア語Меч Сокола
Mech Sokola
The Falcon's Sword
タイ語Aquila Favonia
ベトナム語Phong Ưng KiếmPhong Ưng KiếmWind Eagle Sword[※][※]
ドイツ語WindfalkeWind Falcon
インドネシア語Aquila Favonia
ポルトガル語FalcãoFalcon
トルコ語Favonia KartalıFavonius Eagle
イタリア語Aquila Favonia

西風の鷹の抗い

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語西風の鷹の抗い
Sepyurosu no Aragai[!][!]
Resistance of the West Wind Falcon
中国語
(簡体字)
西风之鹰的抗争
Xīfēng zhī Yīng de Kàngzhēng
Resistance of the West Wind Falcon
中国語
(繁体字)
西風之鷹的抗爭
Xīfēng zhī Yīng de Kàngzhēng
英語Falcon's Defiance
韓国語서풍 매의 투쟁
Seopung Mae-ui Tujaeng
Fight of the West Wind Falcon
スペイン語Resistencia del Halcón del OesteResistance of the Falcon of the West
フランス語Résistance du Faucon de l'OuestResistance of the Falcon of the West
ロシア語Неповиновение Сокола
Nepovinoveniye Sokola
Falcon's Defiance
タイ語Falcon's Defiance
ベトナム語Kháng Chiến Của Chim Ưng Tây PhongResistance of the West Wind Falcon
ドイツ語Widerstand des Falken des WestensResistance of the Falcon of the West
インドネシア語Falcon's Defiance
ポルトガル語Resistência do Falcão do Oeste
トルコ語Şahin BaşkaldırısıHawk Rebellion
イタリア語Resistenza del Falco d'Occidente
  1. 日本語: 漢字の「鷹」は、本来の漢字である「yīng」と異なり、日本語ではほとんど「タカ」を意味する。
  2. 中国語: 鳥の「鹰」は主にタカ科の捕食鳥を意味する。(ワシ、タカ、ハヤブサなど)、また広義にはハヤブサを意味することもある。詳しくはヴァネッサ#豆知識を参照。
  3. 韓国語: Mae (韓国語: )は、カジュアルな用法で鷹と区別していない。現代韓国語では、通常、ハヤブサ(特にハヤブサ)を意味し、タカ(特にオオタカ)を厳密に区別する必要がある場合は、文字通り「本当のMae」という意味でchammae (韓国語: 참매)と呼ぶ。

変更履歴[]

脚注[]

  1. HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音

ナビゲーション[]

Advertisement