風スライムに呑み込まれたタケノコは、からくり調理法・一で入手する任務アイテムである。留雲借風真君の機械が追尾する風スライムの浮遊物を撮影すると、自動的にバッグに追加される。留雲借風真君によると、この食材は甘雨が用意したという。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 風スライムに呑み込まれたタケノコ Kaze Suraimu ni Nomikomareta Takenoko | Wind Slime-Swallowed Bamboo Shoots |
| 中国語 (簡体字) | 被风史莱姆吞下过的竹笋 Bèi Fēng Shǐláimǔ Tūnxià Guò de Zhúsǔn | Bamboo Shoot that was Once Swallowed by a Wind Slime |
| 中国語 (繁体字) | 被風史萊姆吞下過的竹筍 Bèi Fēng Shǐláimǔ Tūnxià Guò de Zhúsǔn | |
| 英語 | Anemo Slime-Swallowed Bamboo Shoots | — |
| 韓国語 | 바람 슬라임이 삼켰던 죽순 Baram Seullaimi Samkyeottteon Jukssun | Wind Slime-Swallowed Bamboo Shoots |
| スペイン語 | Brote de bambú tragado por un Slime Anemo | Bamboo Shoot Swallowed by an Anemo Slime |
| フランス語 | Pousse de bambou ingérée par un Anémoblob | Bamboo Shoot Swallowed by an Anemo Blob |
| ロシア語 | Проглоченные Анемо слаймом побеги бамбука Proglochennyye Anemo slaymom pobegi bambuka | Bamboo Shoots Swallowed by an Anemo Slime |
| タイ語 | Anemo Slime-Swallowed Bamboo Shoot | |
| ベトナム語 | Măng Từng Bị Slime Phong Nuốt | |
| ドイツ語 | Von einem Anemo-Schleim verschluckte Bambussprossen | Swallowed by an Anemo Slime Bamboo Shoots |
| インドネシア語 | Bamboo Shoot yang Tertelan Anemo Slime | Anemo Slime-Swallowed Bamboo Shoot |
| ポルトガル語 | Broto de Bambu Engolido por um Slime Anemo | |
| トルコ語 | Rüzgar Bodurlopu Tarafından Yutulmuş Bambu Filizleri | |
| イタリア語 | Germogli di bambù ingeriti da un Melmoso di Anemo | Anemo Slime-Swallowed Bamboo Shoots |