風の翼、風に乗って飛ぶは、アンバーの伝説任務の小兎の章・第一幕「風、勇気と翼」の第1話である。
手順[]
- アンバーと会話する
対話[]
- （アンバーと会話する）
- アンバー: （旅人）！ 探したんだよ！ この前あげた風の翼はどう？
いい感じ。- いつも気づくと高いところを飛んでいる。
- アンバー: 結構、楽しんでるみたいだね。
- アンバー: けど、 飛行免許はまだ持ってないよね？
- パイモン: 飛行免許？ なんだそれ？
- アンバー: 名前のまんまなんだけど、 その飛行免許を持っている人だけが、このモンド城内を飛行できるんだよ。
- パイモン: えっ… （旅人）、 もう結構飛んでるぞ･･･ そんな話、 全然聞いたことない･･･
- アンバー: 毎日あちこち飛んでたから、みんなの目に留まったみたいだね！
- パイモン: えへっ。
- パイモン: じゃあ、今日は飛行免許を届けにきてくれたのか？
- アンバー: まさか！ 騎士にだってちゃんと規則があるからね。
- アンバー: 飛行免許はテストに合格してから騎士団が発行するの。
- アンバー: 今日は試験官として、あんたの飛行免許のテストを監督しに来たんだ！
- アンバー: 風の翼を渡したのはわたしだからね、 責任を持たないときっと、ジンさんもそう言うし。
- パイモン: テスト・･なんか面倒だな。でも、アンバーが試験官なら...
- ちょっとくらいズルしても...
- アンバー: そんな目で見ないで、絶対にダーーメだからね。
- 自力で合格する。
- アンバー: うん。（旅人）なら楽勝だよ。
- アンバー: それに簡単な試験だから安心して。風魔龍を撃退した時の飛行ができれば問題ないはずだよ。
- アンバー: でも、規則と飛行基準は守らないとダメだからね。
- アンバー: この 『飛行指南』をあげる。 覚えなくてもいいけど、理解はしておいてね。
- アンバー: たとえば、 二人で風の翼を使うのは禁止とか､重い荷物を持って飛ぶのは禁止とか、風スライムを使った飛行は禁止とか…
- アンバー: とにかく、よく読んでおいて。 リサさんに魔法を教えてもらった時だって わたしも厚い本をたくさん読んだんだから…
- パイモン: ぶ厚いな･･仕方ない、とりあえず読んでみるか。
- アンバー: うん！ 読み終えたら風立ちの地に来て。
- パイモン: 西風騎士団の『飛行指南』、タイトルからして難しそうだ…
- とりあえず読んでみよう。
- アンバーが離れた後、旅人とパイモンはアンバーの「飛行指南」を読み始めた…:
- 世界に最初の風が吹いた時
- 空に羨望を抱いたスズメは翼があるにもかかわらず
- 飛ぶことができなかった
- 彼らは風神に問いかけた
- どうすれば 大空を抱きしめられるのかと
- 一番大切なものがまだ見つかっていないから
- そう風神は答えた
- 風は草原を撫で
- 蒲公英の種を彼方へと飛ばす
- 彼らは必死に翼を広げた
- ただ草原の風はあまりにも優しく――
- 足をもつれさせるだけだった
- そして 彼らは峡谷を訪れる
- 吹き荒れる狂風は彼らに自らの力を見せつけた
- 彼らは勇気を振り絞り谷から飛び降り
- うなる風の中で翼を動かす
- あの空を自由に飛べるようになるまで ただひたすらに
- そして 彼らは嬉々として風神に言った
- なるほど 風の強さが足りなかったんだと
- 風神は答えた
- いや 大事なのは強き風ではなく勇気だ
- それが君たちをこの世界で初めて飛ぶ鳥にしたと
- パイモン: いい話だったな…けど、騎士団の『飛行指南』って…こんな感じなのか？
- 童話みたいだ。
- ロマンチックだね…
- パイモン: とにかく、アンバーのところに行こう。
ムービー[]
Gliding Manual Cutscene - Genshin Impact
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 風の翼、風に乗って飛ぶ Kaze no Tsubasa, Kaze ni Notte Tobu |
| 中国語 (簡体字) | 风之翼随风而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| 中国語 (繁体字) | 風之翼隨風而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| 英語 | Glide With the Wind |
| 韓国語 | 바람과 함께 나는 바람의 날개 Baramgwa Hamkke Naneun Baram-ui Nalgae |
| スペイン語 | Deslizándose en el viento |
| フランス語 | Planer avec le vent |
| ロシア語 | Лети как ветер Leti kak veter |
| タイ語 | ร่อนเวหาไปกับสายลม |
| ベトナム語 | Phong Chi Dực Theo Gió Bay Cao |
| ドイツ語 | Mit dem Gleiter in die Luft |
| インドネシア語 | Meluncur Bersama Angin |
| ポルトガル語 | Plane com Vento |
| トルコ語 | Kendini Rüzgara Bırak |
| イタリア語 | Plana col vento |