原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,694
ページ

烈々たる紫の光に輝く太刀。「廻光」という名は、かつて砕かれた過去に由来している。

霧切きりぎり 廻光かいこうは、稲妻片手剣

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(会心ダメージ)
✦0 1/20 48 9.6%
20/20 133 17%
突破費用 (0 → 1)
モラ 10,000
遠海夷地の瑚枝 5
混沌の機関 5
古びた鍔 3
✦1 20/40 164 17%
40/40 261 24.7%
突破費用 (1 → 2)
モラ 20,000
遠海夷地の石枝 5
混沌の機関 18
古びた鍔 12
✦2 40/50 292 24.7%
50/50 341 28.6%
突破費用 (2 → 3)
モラ 30,000
遠海夷地の石枝 9
混沌の中枢 9
影打の鍔 9
✦3 50/60 373 28.6%
60/60 423 32.5%
突破費用 (3 → 4)
モラ 45,000
遠海夷地の玉枝 5
混沌の中枢 18
影打の鍔 14
✦4 60/70 455 32.5%
70/70 506 36.4%
突破費用 (4 → 5)
モラ 55,000
遠海夷地の玉枝 9
混沌の真眼 14
名刀の鍔 9
✦5 70/80 537 36.4%
80/80 590 40.2%
突破費用 (5 → 6)
モラ 65,000
遠海夷地の金枝 6
混沌の真眼 27
名刀の鍔 18
✦6 80/90 621 40.2%
90/90 674 44.1%

合計費用 (0 → 6)

モラ 225,000 モラ

ゲームプレイメモ[]

  • 説明には通常攻撃としか書かれていないが、重撃で元素ダメージを与えた場合、「霧切の巴紋」の最初の層も付与される。ただし、落下攻撃は層にならない。
  • 3つのシナリオで得られる層はそれぞれ最大1層である。例えば、通常攻撃で元素ダメージを2回与えても2層にはならず、1層の5秒間がリフレッシュされるだけである。
  • パッシブ効果が発動している間、武器の周囲に紫色の輝きが現れる。輝きの明るさはアクティブなスタック数によって変化する。

ストーリー[]

将軍より賜った旗本の銘刀の一振り。雷光の如く夜霧を切り裂くと言われている。
一度粉々になった後、打ち直した際、刀身に雲のようなが浮かんだ。

歌謡に歌われた「大手門荒瀧、嵐の岩蔵長蛇喜多院霧切高嶺」は武を学び子供らが歴史上の武人の名を並べたものだ。
その中の「霧切高嶺」は、秘剣「霧切」で無数の妖魔や祟り神を斬った。
影向の天狗から弓を習い、その技を意中の人に教えた。
しかし秘剣霧切は伝承されず、物語や絵画、童謡の中にしか存在していない。

その生涯の最期、彼は将軍の陣の中で、漆黒の軍勢と対峙した。

愛用の弓を賭け金として彼女に預けていなかったら、もしかしたら違う結果 になったかもしれない。
だが真の博打打ちに待ったはなし。「もしも」なんて、決して言わない。
敵が霧のように湧いてくるというならば、夜霧を切り裂く剣技をお見舞いすれば良い。
斬撃が速ければ、漆黒の霧をも裂いて、光明を見ることができるだろう——

「浅瀬、お前との約束は……いや、このすべての賭けを終わらせる賭け、絶対に負けられない」
「俺は帰る。賭け金の弓と一緒に、勝ち取った未来も俺のものだ!」

絶えず光る雷光のように、彼は霧切とともに妖魔を斬った。
だが、刀は剣客の執着ほど強靭ではなかった。
漆黒の濃霧が、彼を呑み込んだ……
その刀の欠片の一部が回収され、打ち直したものは霧切の名を継いだ。

暗闇に垂らす蜘蛛の糸を掴むように、砕けた刀の柄を握りしめ、
漆黒の濃霧の中、執拗に自分に言い聞かせた。
賭けの勝負はまだ決まっていない。俺は絶対に、浅瀬のもとに帰るんだ……

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

霧切の廻光4イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2021-07-21
神鋳賦形 2.0
霧切の廻光 霧切の廻光 霧切の廻光
2021/07/21 – 2021/08/10 2.0
Epitome Invocation 2022-04-19
神鋳賦形 2.6
霧切の廻光 霧切の廻光 霧切の廻光
2022/04/19 – 2022/05/31 2.6
Epitome Invocation 2023-03-21
神鋳賦形 3.5
霧切の廻光 霧切の廻光 霧切の廻光
2023/03/21 – 2023/04/11 3.5
Epitome Invocation 2023-12-20
神鋳賦形 4.3
霧切の廻光 霧切の廻光 霧切の廻光
2023/12/20 – 2024/01/9 4.3

集録祈願[]

霧切の廻光集録祈願には含まれていない。

豆知識[]

その他の言語[]

霧切の廻光

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語きりぎり かいこう
Kirigiri no Kaikou
Mistcutter's Afterglow[• 1]
中国語
(簡体字)
雾切之回光
Wùqiē zhī Huíguāng
Mistcutter's Afterglow[• 1]
中国語
(繁体字)
霧切之回光
Wùqiē zhī Huíguāng
英語Mistsplitter Reforged
韓国語안개를 가르는 회광
An'gaereul Gareuneun Hoegwang
The Reflection Which Cut Mist
スペイン語Reflejo de las TinieblasReflection of the Darkness
フランス語Reflet de tranche-brumeReflection of Mist Slicer
ロシア語Рассекающий туман
Rassekayushchiy tuman
Splitting the Mist[• 2]
タイ語Mistsplitter Reforged
ベトナム語Ánh Sáng Đêm Sương MùLight of the Foggy Night
ドイツ語Widerschein des NebelsplittersReflection of the Mistsplitter
インドネシア語Mistsplitter Reforged
ポルトガル語Cortadora da Neblina ReforjadaReforged Mist Cutter
トルコ語Yeniden Dövülmüş SiskesenReforged Mistcutter
イタリア語Squarcianebbia riforgiataReforged Mist-Tearer

霧切の御腰物

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語きりぎり こしもの
Kirigiri no Okoshimono
Mistcutter's Sword[• 3]
中国語
(簡体字)
雾切御腰物
Wùqiē Yùyāo-wù
中国語
(繁体字)
霧切御腰物
Wùqiē Yùyāo-wù
英語Mistsplitter's Edge
韓国語무절(霧切) 어검
Mujeol Eogeom
Mistsplitting Sword
スペイン語Vaina cortatinieblasDarkcutter Sheath[• 4]
フランス語Fourreau de tranche-brumeSheath of Mist Slicer
ロシア語Лезвие рассекателя тумана
Lezviye rassekatelya tumana
Mistcutter's Edge
タイ語Mistsplitter's Edge
ベトナム語Linh Vật Cắt SươngMistsplitting Spirit
ドイツ語NebelspaltertuchMistsplitter Cloth
インドネシア語Mistsplitter's Edge
ポルトガル語Bainha Quebra-nuvens
トルコ語Siskesen Kılıç KınıMistscutter Sword Scabbard
イタリア語Vantaggio della Squarcianebbia
  1. 1.0 1.1 中国語と日本語: 雾切/霧切 Wùqiē/霧切 Kirigiri, "霧" + "切る"; 回光 Huíguāng/廻光 Kaikou, "丸い、回転する、回る" + "光"
  2. ロシア語: Рассекающий Rassekayushchiyは霧ではなく剣そのものに関係する。この場合、Рассекающий туман Rassekayushchiy tumanは"(霧を)裂く剣 "あるいは "霧を裂く "という意味になる。
  3. 日本語: 腰物 Koshimonoとは、腰につけるさまざまな物のことで、刀が一般的だが、印籠や賽銭袋なども含まれる。
  4. スペイン語: Cortatinieblasは、corta "切る"tinieblas "暗闇"、特に靄や煙による暗闇の混成語である。鞘の話は、居合術、つまりを素早く抜く(そしてその後鞘に収める)練習を指しているのかもしれない。稲妻に登場する複数の人物が居合術の使い手であるようだ。

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement