霧の川を渡るは、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントは『日輪とカンナ山』期間中に獲得できる。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 霧の川を渡る Kiri no Kawa wo Wataru | Going Across the River of Fog |
中国語 (簡体字) | 渡过雾霭的河流 Dùguò Wù'ǎi de Héliú | |
中国語 (繁体字) | 渡過霧靄的河流 Dùguò Wù'ǎi de Héliú | |
英語 | Across the Misty River | — |
韓国語 | 안개 낀 강을 건너 Angae Kkin Gang-eul Geonneo | Across the Misty River |
スペイン語 | El cauce brumoso | The Foggy Riverbed |
フランス語 | De l'autre côté de la rivière brumeuse | On the Other Side of the Misty River |
ロシア語 | Переправа через туман Pereprava cherez tuman | Passage Through the Mist |
タイ語 | ข้ามแม่น้ำแห่งสายหมอก Kham Maenam haeng Sai Mok | Across the Misty River |
ベトナム語 | Vượt Qua Màn Sương | |
ドイツ語 | Jenseits des Nebelflusses | Beyond the Mist River |
インドネシア語 | Menyeberangi Sungai Penuh Kabut | Crossing a River Full of Mist |
ポルトガル語 | Através do Rio Nebuloso | |
トルコ語 | Puslu Nehrin Ötesi | |
イタリア語 | Attraverso il fiume nebbioso |