原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

霄灯しょうとう海灯祭イベントの合成アイテムであり、イベント終了後も有効期限はない。

また、海灯祭逸話の依頼をこなす際や、機関棋譚の課題の参加費トークンとして必要となる。

さらに、バッグから使用することもでき、その場合は霄灯がゆっくりと浮かんでくる。

錬金術[]

豆知識[]

語源[]

  • Xiao Lantern (中国語: 霄灯 Xiāodēng)は、 (中国語: Xiāo)の英語名と同じ名前を使用しているが、実際には xiāoをベースにしており、"空 "を意味することができる。
    • この2つの単語は中国語では同じように発音される。このイベントで英語名のXiaoが強調されていることから、これはおそらく意図的な言葉遊びであろう。
    • 霄市 (中国語: 霄市 Xiāoshì)も xiāoを使用している。

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語霄灯
Shoutou
Celestial Lantern
中国語
(簡体字)
霄灯
Xiāodēng
Celestial Lantern
中国語
(繁体字)
霄燈
Xiāodēng
英語Xiao Lantern
韓国語소등
Sodeung
Celestial Lantern
スペイン語Linterna celesteCelestial Lantern
フランス語Lanterne célesteCelestial Lantern
ロシア語Небесный фонарь
Nebesnyy fonar'
Heavenly Lantern
タイ語โคม Xiao
Khom Xiao
Xiao Lantern
ベトナム語Đèn Tiêu
ドイツ語LaterneLantern
インドネシア語Lentera XiaoXiao Lantern
ポルトガル語Lanterna CelesteCelestial Lantern
トルコ語Xiao Feneri
イタリア語Lanterna Xiao

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement