原神 Wiki
原神 Wiki
12,775
ページ

雷騰雲奔の翼は、稲妻評判をレベル10にすることで入手できる風の翼である。

ストーリー[]

天狗って言うのはね、歴史の長い影向の天狗一族以外に、身のこなしの素早い人間や、神出鬼没な人間を指すこともあるんだよ。ほら、天狗にも翼があるでしょ」
本当かなぁ。

「『天狗』と呼ばれるには、まず空中で自在に飛べること。貴殿は稲妻全域で風に乗り、屋根を走り、壁を登った。その身軽さは、カラスやハヤブサにも負けないだろう」
「その昔、稲妻にも天狗に憧れ、天狗の真似をする『天狗党』がいたのだ。天守閣の屋根の上や、高い杉の木の上、鳥居の上、などなどから、下にいる民衆や役人を高笑いし、さらに稲妻中を震動させた『天守閣下天狗落書き』を御苑に残したそうだ。不敬極まりない」
「自由すぎる人たちだった。その後、その人たちは本物の天狗に捕まり、こっ酷く叱られたらしい」
「ああ、でも、あなたはちゃんと公序良俗を、法を守る人だ。この伝説を気にする必要なないね」
よく風の翼を広げて町を俯瞰したり、石垣や高い壁を登ったりしたが、余計なことは言わないでおこう。

「それから、天狗というのは、剣術に長けた剣客を呼ぶ時もあるんだよ。鳴神直伝の流派と、伝説となった『霧切』と『明鏡止水流』、まだ伝承されている『岩蔵流』などがある。岩蔵剣術には門外不出の秘剣『天狗抄』がある。剣筋が読めない、ものすごく速い影向天狗にも勝てる剣術らしい。貴殿の腕と戦果は、言うまでもないだろう」
「最後にね、天狗はを操る術を持っている。影向の天狗が代々伝わる宝器の中には、『風雷の扇』というものがあるらしい。表は風を呼び、裏は雷を呼ぶ。貴殿が風元素も雷元素も操れて、まさに天狗と称されるに相応しい人物だ! ちなみに、風雷の扇子はただの目くらましだ。バレないように、風を呼べる天狗と雷を呼べる天狗は良くつるんで出かけるのだ」
隣にいる裟羅のほうが気まずそうだ。

「貴殿の稲妻への貢献を讃えて、この風の翼を贈呈します」
もしかして、天狗の翼もこうやって……?
疑いの眼差しに気付いた裟羅はすかさず答えた。
「違うに決まってるでしょ!」

ギャラリー[]

その他の言語[]

言語正式名称
日本語雷騰雲奔の翼
Raitou Unhon no Tsubasa[!][!]
中国語
(簡体字)
雷腾云奔之翼
Léi Téng Yún Bēn zhī Yì
中国語
(繁体字)
雷騰雲奔之翼
Léi Téng Yún Bēn zhī Yì
英語Wings of the Stormstrider
韓国語날쌘 뇌운의 날개
Nalssaen Noe'un-ui Nalgae
スペイン語Alas del Jinete de la Tormenta
フランス語Ailes du tempestrier[• 1]
ロシア語Крылья наездника молний
Kryl'ya nayezdnika molniy
タイ語Wings of the Stormstrider
ベトナム語Cánh Cưỡi Sấm
ドイツ語Flügel des Blitzwolkenläufers
インドネシア語Wings of the Stormstrider
ポルトガル語Asas do Cavaleiro da Tormenta
トルコ語Fırtınagezer Kanatları
イタリア語Ali del Cavaliere della Tempesta
  1. フランス語: Tempestriertempeste (古い綴りのtempête "大嵐") と destrierからなるポートマントーである。また、九条裟羅烏天狗雷霆召呪の天賦のフランス語名にも使われている。

変更履歴[]

ナビゲーション[]