原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,835
ページ

雷電将軍——いと尊き雷霆の化身、
稲妻幕府の最高主宰。
権威の雷鳴とともに、
永遠という孤独な道を征く寂滅者。

—公式サイトより抜粋[1]

性格[]

御建鳴神主尊大御所様。永劫不変の「永遠」を稲妻の民に約束する。

—ゲーム内のキャラクターステータスとプロフィールページの紹介文

雷電将軍は、彼女が永遠だと信じるもの、つまり何があろうとすべてが変わらずに保たれる場所を固く信じている。彼女は高潔な行いをし、稲妻の人々から尊敬されている。

雷電将軍は、彼女の本来の姿であると、彼女が一心浄土で瞑想している間、代わりに稲妻を監督するために影によって作られた操り人形である将軍の2つの姿で存在する。この人形は、彼女にプログラムされた一連の命令に従うが、それを修正するのは極めて難しい。将軍は冷淡で厳格な性格で、時には冷淡でさえある。感情表現が制限され、好き嫌いがなく、娯楽を必要としない[2]。将軍は自分を影の補佐役[3]と考えており、創造主の意志を正確に遂行するが、自分の意志で行動することはできない。彼女の通常の機能が無効にされた場合、将軍は無能になる。影が最初に「永遠」以外のものに対して無関心であった結果、規定事項が制限されているため、この人形は外部からの影響によって操ることができる。例えば、九条家ファデュイは彼女を説得し、目狩り令を発布・維持させた。

影は一般人よりも厳格な態度をとるが、将軍よりも感情豊かで社交的である。将軍とは異なり、甘いものが好きだったり、武道に熱中したりと、影には好みがある。永遠へのこだわりから、変化への警戒心も強い。しかし、旅人[4]の登場や現代世界の習慣など、新しい事柄に対しては軽蔑するどころか好奇心を示す[2]。何世紀にもわたって多くの愛する人を失ってきたため、影さらなる喪失への恐怖に駆られ、稲妻を守りたいのだ。この目的のために、彼女は以前、侵食の影響から身を守るために自らを「一心浄土」に封印した。彼女は肉体の衰えから免れるために、傀儡の将軍を作った[4]。一心浄土にいる間、影は永遠の追求に影響しないものには無関心で、人間の野心は損失と苦しみをもたらすため、低く評価していた。したがって、永遠とは両立しない[5]。一心浄土にいる間、影が八重神子[5]や旅人と楽しんでいる様子が描かれているように、彼女は孤独に動じなかったわけではない。

自分の行動に欠陥があったにもかかわらず、影は稲妻に献身的で、稲妻と自分の国民を守りたいという熱望だけを持っている。自分の行動が破壊的であったと確信した後、影は後悔の念を示し、より良い支配者になるために永遠に対する見方を変えようとする。彼女はまた、人間の野心とその成果という考え方に新たな敬意を抱くようになった。

容姿[]

雷電将軍は背の高い女性モデルを使用している。色白の肌、水色の瞳孔を持つ紫の瞳、毛先が明るくなるダークバイオレットのロングヘアが特徴で、元素スキルや元素爆発を使用すると光る。また、右目の下にビューティーマークがある。

公式紹介[]

俗世の乱を取り除き、生と滅の輪廻を捻じ曲げる。人に理解されることはなく、理解されようとも思わない…将軍様は、実に矛盾したお方だ。

雷電将軍——浮世の泡影を厭い離れ、浄土常道のみ希求す。
紛うことなき稲妻の統治者。

キャラクターストーリー[]

キャラクター詳細

人類は世界への憧れや好奇心を抱いて生まれてくる。これは世界を認識するための原点であり、知性を築く基盤でもある。

稲妻の人々にとっての世界も同様だ。そこには遥か昔から風雨と雷電、天光と大海が存在した…そして「雷電将軍」も。

就寝時、母親は幼子に将軍の話を語り聞かせる、魔神を斬り伏せ、異族を鎮めた伝説のことを。

少年と少女が列島を歩き回り、目の当たりにしたのは刀で真っ二つにされた峡谷と、地面にそびえ立つ蒼白の蛇骨だけ。

戦線に駆け付けた兵士たちは、「常道を恢弘せしは、永遠なる鳴神なり。」と口々に叫ぶ。

平和で幸せに暮らす民は、将軍とその配下の三奉行に感謝している。

「雷電将軍」の威名は、既に命の枷を超越し、稲妻の永遠なる信仰となっていた。

このような威名と権力の下、彼らの子孫も同じ景色を目にし、同じ信仰で心の世界を構築する。そして、この伝承を永遠に引き継いでいくのだと、彼らは心から信じていた。

これぞ——将軍様が民に約束した恒常楽土なのだ。

キャラクターストーリー1

好感度Lv. 2  •  千手百目の浮世


雷電将軍、本名を「雷電影」。

彼女は遥か過去より歩み、稲妻が千百年にも渡り払ってきた数々の代償を経験した。

最も幸福であった歳月は過ぎ去り、かつての友は敵に。そして最後、刀を握る理由さえも失った。

「前へ進めば、必ず何かを失ってしまいます。」

これこそが、時間を媒介にして全ての世界に作用する揺るぎない法則であると、影はそう思った。

最も繁栄していた人の国が一夜にして崩壊し、最も歴史のある璃月港岩神に別れを告げた。別れの風は、時間の向こう側から吹いてきている。

「雷電将軍」の名声は今も知れ渡っているが、幾星霜の年月が経てば…いつの日か、稲妻は神の庇護を失うことになるだろう。

武人として、あらゆる敵を警戒する。たとえ時間のように虚空なる脅威であっても、必ずその日が訪れる前に反撃の糸口となる武器を見つけ出す。

彼女の答えは「永遠」。「永遠」のみが全てのものを維持し、稲妻を不滅の国にすることができるのだ。

「ならば、全てがまだ美しいうちに止めましょう…このまま…永遠へと。」

キャラクターストーリー2

好感度Lv. 3  •  千手百目の浮世


肉体に閉じ込められた魂が「永遠」を追求するのであれば、寿命を避けて通ることはできない。

限られた時間が影の頭を悩ませた。ある日、不思議な技術が運命に導かれたかのように、彼女のもとへ届く。

この技術があれば、まるで本物の生命体であるかのような精巧な人形を作り出せる。

理論上、人形は影の全てを完璧に再現することが可能であった。それは寿命の限界を超え、稲妻を永遠に庇護することを可能にする。

しかし、の複製体を作るのは、そう簡単なことなのだろうか?

影はこのために数え切れないほどの実験を行った。失敗作を大量に処分し、想像を絶する時間と材料を費やしてきた。

その執念と武人の志によって、彼女は完璧な人形を作り上げたのだ。

新生の「雷電将軍」は静かに座り、影が話す彼女のこと、そして「彼女」と彼女たちにまつわることに耳を傾ける。稲妻の未来は、輝かしい青図として描かれた。

彼女は影に対して一つの疑問を抱いていた。「肉体を捨てるということは、もう後戻りできないということ。あなたは後悔していないのですか?」

「あなたの存在が私の答えです。」

その後、影は刀に宿る意識となった。「一心浄土」は、こうして誕生したのである。

キャラクターストーリー3

好感度Lv. 4  •  千手百目の浮世


将軍になる前の雷電は一介の武人であり、先代の命令に従っていた。

先代の雷神、雷電眞は武力に乏しく、戦いや殺しの仕事を影に任せていたのだ。ただ影には殺戮だけではなく、友人と櫻の木の下で歌やかるたに興じ、のどかに過ごす時間もあった。

その性格ゆえか、遊戯中の影は朴訥としていた。彼女が最終的な勝者になることも、狐斎宮様が特別に用意した賞品を獲得することもなかった。

そんな彼女は、武道の修行に充てていた心血を、歌とかるたの修行へと注いだ。眞と御輿千代にかるたの勝負を申し込んだり、月明かりの下でひとり詩歌を読んだりした。

ある日、櫻の木の下で影は勝ち進み、最後は天狗に勝ち、ついに勝者の座につくことになった。

影は勝利に歓喜したが、友人の笑い声を耳にする。とっさに自分が冷静さを欠いていたことに気付き、慌てて両手を下げると、凜とした冷たい顔に戻った。

もちろん、友人たちは嘲笑っていたわけではない。彼らは影のことをよく知っており、きっと勝利のために努力してきたのだろうと思ったのだ。

狐斎宮も笑みを浮かべながら、菓子を影に渡す。

「褒美といっても、妾が作った菓子に過ぎぬ。まさか影がそこまで喜ぶとは。ならば、この勝者だけが手にできる褒美をじっくりと味わうがよい。」

無論、影は菓子を欲していたわけではない。武人として、負けたのならば勝つまで挑む。この菓子は、彼女の勝負に挑む心構えへの褒美だった。

影はすぐにまた無意識のうちに微笑んでいた。勝利の味もさることながら、この菓子は影の舌を唸らせたのだ。その笑顔を隠そうとする不器用な彼女の姿に、友人たちはまた笑みをこぼす。

今でも影は、その櫻の木をよく思い出す。

長いこと見に行っていなくとも…たとえ櫻の木の下に誰も座っていなくとも、彼女は時間が永遠に止まることを願うのであった。

キャラクターストーリー4

好感度Lv. 5  •  千手百目の浮世


影は、眞が稲妻の風景や美食、人々の物語をこよなく愛し、それを自分に教えるのが好きだったことを今でも覚えている。

二人とも「摩耗」という概念をよく理解していたが、未来を案じる影と違って、眞は現在に目を向けていた。

「儚い景色であることを知っているからこそ、一層楽しむべきではないか。」

それを聞いた影は、自分がただの影武者であったことに反省し、雷電将軍よりも古い考えであったことに苦笑いを浮かべた。影はもっと余裕ある心を持ちたいと思った——そう、眞のように。

しかし、時代は瞬く間に移り変わり、予想だにしないことが影に起こる。気がつくと、彼女の手には死にゆく雷電眞から受け継いだ刀が握られていた。

この日、影武者であった影は、まことの「雷電将軍」となったのだ。

そして、影が「摩耗」の苦しみを本当の意味で理解した日でもある。

時が流れれば、この刀も、あの櫻も…稲妻の全ての生命が目の前で散っていくのではないか。

それらは稲妻の根幹であり、雷電将軍が守らなければならないもの。

「ならば、先行きを読むことは無意味なことではなく…過ぎたことでもない。」

心の内で覚悟が定まり、生命が肉体を超越する、そして永遠は浮世に降り立った。

キャラクターストーリー5

好感度Lv. 6  •  泡影照らし浮世の風流


ある夜、雷電影は瞑想中に夢の世界へ入った。

彼女は天と地の間に残された唯一の存在、鏡像のように存在するもう一人の「自分」。

ため息をつくかのような声が人形の口から漏れ出ると、彼女の耳へと届いた。「あなたが心に決めた永遠は、人々の無数の願いによって揺らいでしまいました。ならば、あなたは既に私の敵です。」

人形を作る際、影はあらゆる危険を考慮した。

すべての可能性を考えてきた、最悪の場合…いつの日か自分自身が「永遠」の脅威となることさえも。

しかし、彼女は前へ進み、「永遠」に辿り着かねばならない。その意志は、誰であろうとも決して邪魔することのできないもの。

人形の言葉は、過去の自分からの責苦のようであった。

「過去の自分よりも、今の自分の信念の方がしっかりとしたものだと考えている。だから、今の自分こそが正しい、果たしてそうなのでしょうか?」

同じ顔をしていても、その口から語られる意志は異なっていた。過去の自分と戦う日は、いずれ来るだろう。

だが、それは今日ではない。まだ彼女の準備が整っていないことを、影は知っていた。

澄み渡る心を持ち、無我の境地へと達したが、民衆の叫喚によって足を止めた。

明鏡の上では空が濁りはじめ、無我の殿堂で烏が鳴く。夜明けの時が来た。武士は刀を取らねばならない。

それは泡影の如く、虚像のようで真実のような夢であった。

「夢想の一心」

好感度Lv. 4  •  千手百目の浮世


影のように、今に至るまで受け継がれてきた刀。

二人の主君の手を経て、時と永遠を見守ってきた刀。

それは雷電眞の神威によって生まれたものだが、一度も刃を研がれたことはない。物は主人に倣うもので、眞が戦いを苦手とするように、それも戦わず、眞の思う平和を象徴するものであった。

眞が亡くなった日、それは影の手に渡った。刀は血に染まり、その先端から初めて真紅色が滴ると、荒風と奔雷によって散った。

眞はこれに「夢想の一心」という名をつけていた。それは夢のように美しい稲妻を見届け、この世と共に歩み続ける高貴な心を象徴するかのよう。

影はその名を変えなかった。彼女もその光景を目にしたことで、より純粋でより強い「心」が生まれたからだ。

稲妻の美学とは、まさに浮世の儚き幻夢、その中の大切な瞬間を捉えることである。

神の心

好感度Lv. 6  •  千手百目の浮世


一心浄土」に住みつく前、影は神の心をどう保管するか悩んでいた。

影はもう神の心を必要としていないが、これほど大切なものを不用心に置いておくわけにもいかない。最初はエネルギー供給装置へと改造することも考えたが、彼女の技術はなぜか神の心に通用しなかった。

そこで彼女の頭に思い浮かんだのが、狡猾で聡明な八重神子。八重神子は頼れる性格ではないが、影にとって最善の選択であったのは間違いない。

頼みを聞いた八重神子は思わず、「妾はこれを売ってしまうやもしれぬ、怖くないのか?」と口にした。

「あなたは神の心の価値を理解しています。たとえそれを売ったとしても、同じ価値のあるものと交換する必要がある、しかしそれは容易なことではありません。」

八重神子のような性格であれば、神の心を売っても不思議なことではない。だが、彼女が決して損を選ばないのも事実だ。

それは旧知の仲である影にとって、言葉にせずとも分かること。八重神子は影の意図を理解し、微笑みながら神の心を受け取った。

「汝からの申し出じゃ、後悔しても遅いぞ。」

名刺の飾り紋[]

雷電将軍・開眼
入手:
雷電将軍好感度がLv.10に到達後獲得。
説明:
影でもなく、将軍でもない。雷曜の眼で自分を映すことで、己を保つことができる。

命ノ星座[]

天下人座
伝説の章:
天下人
意味:
君主

任務とイベント[]

雷電将軍[]

魔神任務

Webイベント

[]

魔神任務

イベント

キャラお試し[]

イベント

腕試しイベント

キャラクターの紹介[]

キャラストーリー

キャラクターストーリー

キャラボイス

キャラクターボイス
バアルとして:
  • 信仰について… 
    パイモン:気づいたか?スメール人って、あんまりクラクサナリデビのことを信仰してないみたいだぞ。
    パイモン:これまで璃月でも稲妻でも、みんな岩王帝君や将軍様を信じてたのに。
    パイモン:あの変な学者たちはともかく、下に住んでる人たちですら、毎日「マハールッカデヴァタ様」のことしか口にしないし…
    (旅人):うん、美味しいキノコが生えるのも、マハールッカデヴァタの恩恵だって言って(‍/たよねたよね‍)
    パイモン:そういえば、オイラたちが璃月にいた時も美味しいものがいっぱいあったけど、あれって岩王帝君に認められて教えを受けたものだったみたいだぞ!
    パイモン:そっか、オイラ、わかった!美味しいものをくれるってだけで、みんなその神のことを好きになるんじゃないか。
    (旅人):それはパイモンだけ(‍だと思うけど。だと思うけど。/なんじゃない?なんじゃない?‍)
    パイモン:えっ?じゃあ、(旅人)はなにを信じてるんだよ?
    (旅人):(‍/‍)はもちろん、パイモンのことを信じてるよ。
    パイモン:えへへ、それは言われなくてもわかってるぜ!
バアルとして:

メール

送信者メール

メール[]

豆知識[]

  • 雷電将軍は、装飾品が光るキャラクターの一人だ。デフォルトコスチューム『御建鳴神主尊の典』を着用時、雷電将軍の元素爆発の準備が整うと、彼女の服にある雷元素シンボルが描かれた3つのオブジェクトが他のキャラクターの神の目以外の宝石が神の目と一緒に光るように、服の様々な部分が光るようになる。
  • 元素爆発の準備ができたときに雷電将軍に切り替えると、彼女のデフォルトコスチュームである御建鳴神主尊の典を着ているときは、他のキャラクターの神の目の上に通常表示される元素シンボルがどこにも表示されない。
  • 雷電将軍のデフォルト衣装「御建鳴神主尊の典」は、微妙に左右の二面性を見せている。 右から見ると、華麗な簪(かんざし)、ラベンダー色の長袖、髪と足首の花が彼女の優雅さを際立たせる。一方、左から見ると、肩の胴着、切れ目のない暗い色の髪、袖、靴下が彼女をスパルタンかつ武士らしく見せる。前髪のカットもこのパターンで、左から見ると鋭く鈍く、右から見るとより有機的に流れる。
  • 星座名が「~ Dei」 (ラテン語: "神の~")の形をとるウェンティ鍾離とは異なり、雷電将軍の星座名はこのパターンをとらない。これは、ウェンティと鍾離が初代七の一員であるのに対し、英は元々雷神の影武者の役割を担っていたためである。
    • 彼女は稲妻を直接統治しているため、誰もが彼女の正体を知っている。ウェンティや鍾離とは対照的で、彼らの正体を知る者は限られている。
  • 影の誕生日である6月26日は、平安時代の延長年間に起こった事件に由来しているようだ。延長8年、6月26日、現在の京都にある御所に雷が落ちた。
  • 身近な人を失うことへの単純な恐怖だけでなく、影が変わることのない永遠にこだわるのは、稲妻が「天理」の結果、カーンルイアと同じ運命をたどるのを防ぐためであることがほのめかされている。
  • プレイアブルキャラクターであると同時にBOSSでもあるキャラクターは、「公子」タルタリヤに続いて2人目だ。
    • また、BOSSとして戦わされた最初の魔神でもある(伝説の秘境「一心浄土」で2回のみ)。
  • 雷電将軍は片手剣長柄武器の2つの武器を使いこなし、前者は無想の一太刀の一部として、後者は審判の雷鳴の中でや後の千手百目での彼女との戦いで草薙の稲光を使用する。彼女は他の多くの著名な稲妻人とこの特徴を共有している[Note 1]
  • 雷電将軍は両利きであることが示唆されている。元素爆発のアニメーションでは、右手で胸から夢想の一心を取り出しているが、稲妻の魔神任務のカットシーンでは、左手で片手剣と長柄武器の両方を持っている。
  • 彼女は、崩壊学園2崩壊3rd登場する雷電 芽衣をゆるやかにモデルにしている。
    • 二人は雷(Electro)の力を利用する。
    • 雷電将軍の本名「雷電影」は、「雷電 芽衣」の名前に似ている。
    • 二人は、中国語ではJuhuahua、日本語では沢城みゆきが声を担当している。
    • 二人の外見はよく似ており、どちらも紫色の長い髪と紫色の目をしている。
    • 「雷電 芽衣」は3人目の律者(雷の律者)であり、雷電将軍は七神の中で3番目に登場する。
    • オンライン崩壊漫画の「バアルの怒り」という章があり、芽衣が雷の律者として初登場する場面が描かれている。
  • 雷電将軍の外見や中国語と日本語の声優は、雷電 芽衣の別バージョンである『崩壊:スターレイル』の黄泉とよく似ている。
  • 雷電将軍の日本語版声優である沢城みゆきさんには、影と共通する役柄がいくつかある。
    • 桃喰 綺羅莉と桃喰リリカは、アニメ『賭ケグルイ』シリーズに登場する双子で、同じく双子で沢城みゆきが声を担当する影と眞と同じである。
    • アニメシリーズ『ベルゼバブ』に登場するカイザー・デ・エンペラナ・ベルゼバブ4世は、は、怒ると誰でも感電させることができる悪魔の赤ん坊である。影の魔神名は「バアルゼブル」はベルゼバブに由来し、雷を操ることができる。
    • アニメ『ノラガミ』シリーズに登場する毘沙門天は、戦いの女神であり、また多くの名前を持っている。 七福神の一人で、紫色の目をしている。神話では、毘沙門天はベルゼバブ(影の魔神名)によく似た男性だと言われている。影はテイワットの七神の一員で、紫色の目をしている。
  • リリース時の雷電将軍には、元素爆発のチャージを示すインジケーターがモデル上になかった(リゾルブスタックサークルの変更は別として)。これは後に追加されたが、あまりに微妙なので気づかなかった。
    • 塵歌壺では、「千手百目の浮世」を完了するまで、「雷電将軍」のモデルは光らない。
    • 雷電将軍は、元素爆発の準備ができたとき、雷元素粒子の波及効果も、雷シンボルの大きな突起もない。
  • 雷電将軍は元素スキルや元素爆発を使うと髪の先が光る。これは他の魔神キャラクターと共通の特徴のようだ。
  • 雷電将軍は、『ドラゴンスパイン』で極寒ゲージにさらされても、人形としての性質上、息が見えない2人のキャラクターのうちの1人である。 この特徴を持つもう一人のキャラクターは放浪者である。
  • 雷電将軍は、『御前試合』で旅人に敗れた「淑女」を処刑したことで、他人を殺した最初の主要キャラクターとなった。
  • 影は料理ができないため(ゲーム内でも同様)、現在唯一料理が作れないキャラクターであり、そのためオリジナル料理がない。
  • 雷電将軍は、以下の別名や肩書きでも知られている。
    • 鳴神大御所
    • 一心浄土の当主
    • 御建鳴神主尊大御所
  • 雷電将軍は以下の6点の調度品の説明で記載されている:

語源[]

  • (日本語: 雷電 Raiden)は、神道における雷神の別名であり、雷と嵐を司る神である。また、雷電は日本語と中国語で「雷と稲妻」を意味する。 (日本語: 将軍 Shougun)とは、1867年の明治維新以前に日本を統治していた軍事独裁者の称号を指す。
  • 雷電将軍の星座名「Imperatrix Umbrosa」は「影の女帝」を意味し、双子の姉の「影武者」としての本来の役割にちなんだものである。

俳句 & 和歌[]

キャラクター実戦紹介で雷電将軍が詠んだ俳句は、5-7-5音節の構成になっている[6]

英語 中国語 韓国語
Waking world, you seem,
Woven from the stuff of dreams,
All shall fade away.
于此浮世中,
不独入寝可成梦,
事事皆虚空。

Yú cǐ fúshì zhōng,
Bù dú rùqǐn kě chéng mèng,
Shìshì jiē xūkōng.
부세(浮世) 속에서
잠을 자야만 꿈을 꾸는 게 아니다
모든 게 덧없도다

Buse sog-eseo
Jam-eul jayaman kkum-eul kkuneun ge anida
Modeun ge deod-eopdoda

特に日本版では、古今和歌集の中から、有名な、しかもぴったりと合う和歌に置き換えている。

日本語 翻訳[7]
寝るが内に
Nuru ga uchi ni
When in sleep –
見るをのみやは
Miru wo nomi ya wa
Is only what we see then
夢と言はむ
Yume to iwamu
To be called a dream?
はかなき世をも
Hakanaki yo wo mo
This fleeting world, too,
うつつとは見ず
Utsutsu to wa mizu
I cannot see as reality.

その他の詩歌[]

  • 雷電将軍の「世間話・徒然」のボイスは、吉田兼好が1330年から1332年にかけて著した有名な随筆集「徒然草」に由来している。具体的には、序文 (日本語: つれづれなるまゝにらしすずりにむかひてこころにうつりゆくよしなしごとをそこはかとなくきつくればあやしうこそものぐるほしけれ Tsuredzure-naru mama ni hikurashi suzuri ni mukaite kokoro ni utsuriyuku yoshi-nashi-goto wo sokohatonaku kakitsukureba ayashuu koso mono guruoshikere)に由来するものである。

注釈[]

  1. ゴロー九条裟羅は弓を主武器としながらも片手剣を使ったとされ、神里綾人は片手剣と長柄武器の両方を使ったとされている。

その他の言語[]

キャラ称号: 一心浄土[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語一心浄土
Isshin Joudo
Pure Land of One Mind
中国語
(簡体字)
一心净土
Yīxīn Jìngtǔ
Pure Land of One Mind[※][※]
中国語
(繁体字)
一心淨土
Yīxīn Jìngtǔ
英語Plane of Euthymia
韓国語일심정토
Ilsim-jeongto
Pure Land of One Mind[※][※]
スペイン語La Entidad de la EutimiaThe Entity of Euthymia
フランス語Plan euthymiqueEuthymic Plane
ロシア語Царство эвтюмии
Tsarstvo evtyumii
Empire of Euthymia
タイ語ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์
ベトナム語Nhất Tâm Tịnh ThổPure Land of One Mind[※][※]
ドイツ語Utopische GefildeUtopian Fields
インドネシア語Plane of Euthymia
ポルトガル語Plano da EutimiaPlane of Euthymia
トルコ語Zihnin Dinlenme YeriResting Place of Mind
イタリア語Piano dell'eutimiaPlane of Euthymia

脚注[]

  1. 原神公式サイト: 雷電将軍
  2. 2.0 2.1 任務: 浮世の風流を巡る
  3. 任務: 将軍の独居浄土
  4. 4.0 4.1 魔神任務、第二章、第三幕「千手百目の浮世」、第4話: 眷属の践行
  5. 5.0 5.1 魔神任務、第二章、第三幕「千手百目の浮世」、第8話: 千手百目
  6. Bilibili: 《原神》角色演示-「雷电将军:净土裁断」
  7. Wakapoetry: Kokin Wakashū XVI: 835

ナビゲーション[]

Advertisement