原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,600
ページ

雷電将軍に転生したら、天下無敵になったは、イベント「華やぐ紫苑の庭」の「酔いどれ翠庵の怪しき事件」をクリアすると、村田黒田からモラ モラ ×1,500で購入できる任務アイテムである。

本文[]

人生とはこういうものだ。
「善悪を弁え、良し悪しを見極めろ」…いつも両親からはそう言われてきた。だが、現実はいつだって二つの悪い選択肢の中から、少しマシなほうを選ぶだけ。
付き合っていた彼女から別れを切り出され、さらに俺が博打に依存してると上司に告げ口された。そのせいで俺は仕事を失った。当然ながら、俺にそんな無駄なことをする金なんてない。保護費を払わなければ、両親の安否だって危ういのだから。
親からは不甲斐ないと罵られた。仕事もせず、金も貯めていないことを責められた。
だったら、俺は一体誰のために…俺は間違ったことなどしていないはずだ。
しいて言うなら、努力しても生きていけず、死のうにもその勇気がない——そんな存在自体が間違っていたのだろう。
もういい、あいつらが来たら金を渡すだけだ。その後、どうモラを稼ぐかを考えないと。でなきゃ、海草だけを食べる生活になる。
さて、二つの悪い選択肢の中から、どっちがマシかを決めるとしよう。
一太刀で斬り伏せられるか、あるいは飛んできた石で頭を潰されるか——どっちが楽に逝ける?
「ジジ…ジジジ——」
さっきから変な音がするが、一体なんだ…
雷でも落ちるのか?
……
再び目が覚めた時、あれからどれほど時間が経ったのか分からなかった。
意識を失う寸前の記憶しか残っていない。あの時、何か鋭いものが一瞬で全身を貫いた感覚がした。
「ん?痛くない…えっ!?」
あまりの衝撃に、大きな声が出てしまった。
今のは、俺の声か…?
「ああ、ああ——」
どうやら、間違いないようだ。
腕を上げると、華やかな布地の下から真っ白な肌が見えた。
明らかに俺の体じゃない。だが俺の脳は、その簡単な答えに辿り着けずにいた。
どう考えてもありえない。
立ち上がり、やっと身に着けている服の全貌を目にすることができた。
細部に至るまで作りは豪華。もっとも高貴な者のみが着られる品だろう。
まさか…
「あいつ、どこいったんだ…なっ!ら…雷電将軍!?」
それは、衝撃的な呼び名だった。
そうか。
どうやら、俺は雷電将軍になっているようだ。
保護費を回収しに来た海乱鬼が隊列を組む。顔は見えなかったが、その動作からは警戒心と恐怖が感じ取れた。
そんな様子の彼らを、俺は今まで見たことがない。
「野郎ども…今こそ復讐を果たす時が来た…」
声が明らかに尻すぼみしている。怯えているようだ。
手下の前で恥をかきたくはないが、このまま逃げることもできないのだろう。彼はとうに戦いの結末を予測できているのだ。
人数が次第に増えていく。十人、二十人、五十人…
戦力的に不利な部分を人数で補おうとしているのか。
だが雷電将軍の力は、凡人と同じ秤にかけられるようなものじゃない。
「お前たちで、試し斬りしてみよう。」
息を止め、集中して構える。
この一太刀を振るった後、すべての運命が変わる予感がした。
「無想…」
……
ん?待てよ。
無想の一太刀」って…どうやって使うんだ?

豆知識[]

  • 本書は、かつて八重神子を大いに喜ばせた『雷電将軍に転生』の原稿を提出した勘解由小路家健三郎が書いたものかもしれない[1]
  • 旅人は浮世の風流を巡るの中でこの本に出会い、に語りかけることができるようになる。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語雷電将軍に転生したら、天下無敵になった
Raiden Shougun ni tensei shita ra, Tenka muteki ni natta
中国語
(簡体字)
转生成为雷电将军,然后天下无敌
Zhuǎnshēng Chéngwéi Léidiàn Jiāngjūn, Ránhòu Tiānxià-wúdí
中国語
(繁体字)
轉生成為雷電將軍,然後天下無敵
Zhuǎnshēng Chéngwéi Léidiàn Jiāngjūn, Ránhòu Tiānxià-wúdí
英語Shogun Almighty: Reborn as Raiden With Unlimited Power
韓国語라이덴 쇼군으로 환생하면 천하무적이 된다
Ra'iden Syogun-euro Hwansaenghamyeon Cheonhamujeok-i Doenda
スペイン語La todopoderosa Shogun: renacida como Raiden con un poder ilimitado
フランス語Shogun toute-puissante — Comment j'ai été réincarnée en Raiden aux pouvoirs illimités
ロシア語Реинкарнация в непобедимого сёгуна Райдэн
Reinkarnatsiya v nepobedimogo syoguna Rayden
タイ語เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นโชกุนไปซะแล้ว
ベトナム語Chuyển SinhChuyển Sinh Thành Raiden Shogun, Sau Đó Thiên HạThiên Hạ Vô ĐịchVô Địch
ドイツ語Wiedergeboren als Shougun Raiden mit unbegrenzter Macht
インドネシア語Shogun Mahakuasa: Terlahir Kembali Sebagai Raiden Dengan Kekuatan Tak Terbatas
ポルトガル語Toda-Poderosa Shogun: Reencarnada como Raiden com Poderes Ilimitados
トルコ語Yüce Şogun: Sınırsız Bir Güçle Yeniden Doğan Raiden
イタリア語Shogun onnipotente: Rinato come la Raiden dai poteri illimitati

変更履歴[]

脚注[]

  1. 八重神子のキャラ物語: キャラクターストーリー1
Advertisement