雷電五箇伝は稲妻の刀工における五つの流派で、それぞれが独自の鍛造技術を専門としていた。
伝説によれば、雷電五箇伝は雷電将軍が伝授した鍛造技法から発展したもので「星の有り様、用途、鉱石の質、炉火の環境、人の性格、異なる元素変化」などによって異なると言われている[1]。各家系はまた、独自の剣術と秘技を開発した[2]。雷電五箇伝の一族は、稲妻における刀工の文化的重要性から、やがて社奉行の主要メンバーにもなった[3]。
現在も盛んなのは天目流だけで、一心伝のほうは、楓原義慶がスカラマシュから家族を守るために一心伝に終止符を打った「奇妙な事件」によって、ほとんど失われてしまった。他の三つの流派とその鍛造術は、スカラマシュの策略によって完全に破壊された。
流派[]
天目伝[]
天目流は、雷電五箇伝の中で唯一現存する流派で、新弟子の育成を続けている。現在の師匠は天目十五で、創はその弟子である。
一心伝[]
一心伝は現在、かろうじて残っている。かつては一心三作とも呼ばれる3人の名工がいた：楓原景光、丹羽長光、赤目実長である[4][Note 1]。楓原家、丹羽一族、赤目一門は、『奇妙な事件』の時代まで一心同体の流れを汲んでいた御三家である。
経津伝[]
経津伝は失われた流派である。その三代目である経津実が鍛えたのが「波穂月白経津」であり、その養子である経津政芳が鍛えたのが「波乱月白経津」である。政芳の方が弟の経津弘芳よりも刀鍛冶としての腕は上であったが、弘芳はやがて経津伝を継承し、政芳は後に一心三作となる刀工たちを指導した。
百目伝[]
百目伝は失われた流派である。世界樹から「スカラマシュ」が排除された後の歴史修正版では、百目鬼が若干関与しているが、彼らについてはほとんど知られていない。改訂版『奇妙な事件』では、百目鬼術の無名の当主は雷電五箇伝の無差別殺戮を行い、自分の流派の他のメンバーさえ惜しまなかった。
千手伝[]
千手伝は失われた流派である。現在、それ以上の情報は知られていない。
歴史[]
伝説によると、雷電五箇伝は一人の浪人が5人の弟子に鍛錬の技を教えたことから生まれた。その後、それぞれの術が独自の技と奥義を編み出した[2]。雷電五箇伝の一族は、稲妻における刀鍛冶の文化的重要性から、やがて社奉行の主要メンバーにもなった[3]。
たたら砂の疑惑[]
たたら砂の謎の時代、御影炉心を担当していた武具奉行は、当時丹羽一族の当主であった丹羽久秀であった。彼は借景ノ館で発見された兜の桂木と親交があり、友人として扱っていた[5]。当時の赤目藩主は丹羽にフォンテーヌの機械職人のエッシャーを紹介した。エッシャーは御影炉心の鍛造工程に革命をもたらす技術を形成していたからである[6]。
炉から発生する黒いガスで作業員が瀕死の重傷を負い始めたとき、丹羽は自らの命を賭して炉に入り、エッシャーの浄化装置を使うことを決意した。エッシャーにその決意を確認した丹羽は、炉がエッシャー自身の手によって破壊されたのではないかという疑念を抱いて整備士に詰め寄った。エッシャーは丹羽の背中が向けられるまでおどけ、その隙に丹羽を致命的に刺した。彼は、自分がファデュイの執行官・ドットーレであること、自分の行動はすべて実験のためであったこと、そして最後に浄化装置が傾奇者用にデザインされたものであることを明かした。丹羽が死んだ直後、ドットーレはまだ温かい自分の心臓を浄化装置に入れ、それを傾奇者に渡し、丹羽の代わりに炉を浄化させた。浄化が終わると、傾奇者はエッシャーに変装したドットーレに、炉の中の試練からどうやって生き延びたのかと尋ねた。ドットーレは、丹羽から託されたという装置を指差し、傾奇者が開けてみると、そこには枯れた心臓があった。ドットーレは、丹羽が罪のない部下を殺し、その心臓をその装置に入れ、家族とともにたたら砂を逃走したというストーリーを紡いだ。丹羽の卑怯な行為に裏切られたような、それでいて救われたような気がして、傾奇者は悄然とたたら砂を後にした[7]。
ドットーレはたたら砂の他の従業員にも作り話を繰り返し、人々は彼の嘘を信じるようになった。当局が調査に来たとき、たたら砂の監察官であり、丹羽の次の権力者であった御輿長正は、この大惨事の責任を命がけで取らなければならなくなった。恩人にこのようなことが起こらないように、桂木は自ら責任を負い、長正の手によって処刑された[8]。
傾奇者はまたもや人間から疎外されるような事件を起こした後、稲妻を完全に去り、あてもなくさまよっていた。それから100年以上後、ピエロが彼を探し出し、ファデュイに加わるよう説得した。彼はドットーレの「壮大な研究プロジェクト」に参加したが、自分がエッシャーの変装をしていたことも、たたら砂の悲劇を引き起こした責任者であることも全く知らなかった[9]。
奇妙な事件[]
不特定の「刃物師」を討つため、「国崩」と名乗った傾奇者は、雷電五箇伝の滅亡を画策した。楓原義慶の代になると[Note 2]、経津伝、百目伝、千手伝は奇禍に見舞われ、消滅した[10]。
一心伝が雷電五箇伝の図案で御真刀を再現することになったとき、彼らの刀工は不良品の刀を作り続けた。期限までに成功した刀を作れなかったことで受ける罰を恐れた刀匠たちは逃亡し、ファデュイに身を寄せてスネージナヤに流刑となった[11]。鍛造図が改ざんされ、妨害工作が行われたのではないかと疑った義慶と当時の神里家当主は、彼らを追おうとした。しかし、改竄の張本人である国崩によって一網打尽にされた。義慶が丹羽家の出身で、父が失踪した後、楓原家に育てられたことを知った国崩は、曖昧なメッセージを残して義慶と神里当主を生かした: 「彼女に告げよ、我が名は『国崩』である。」[12]。その後、彼は自分のプロジェクトに興味を失い、去っていった[10]。この事件は「傾奇者の事件」として知られるようになった[11]。
義慶と神里当主は、真実を暴露した場合の報復を恐れ、事件の隠蔽に同意した。その後、神里様は老衰と傷のため間もなく死去し、一族と奉行に空白ができた。さらに、成功した刀を作れなかったこと、逃亡した刀工を逮捕できなかったことは、社奉行の失敗とみなされ、神里家の威信を失墜させ、ファデュイからの嫌がらせにつながった[1][13]。この問題は雷電将軍の前に持ち出されたが、将軍が判決を下す前に八重神子が神里家のために介入した。将軍は一族の処罰を免れ、神里家はそれ以後、感謝の念から将軍に永遠に仕えることを誓った[14]。
遺産[]
天目伝は、雷電五箇伝の中で唯一、天目十五を中心に今日まで続いている流派である。国崩の義慶と神里当主への攻撃は、楓原家と神里家に永続的な影響を与えた: 義慶は一心伝を絶ち、その息子である楓原万葉の祖父は真相を知ることなく、家業を再興することができなかった[3][15]。神里家は、神里綾人が当主になるまで、この事件の反動から立ち直ることができなかった。
義慶は事の真相を書き留めたが、水に触れると消えるインクを使って隠した。綾人は、没収された楓原家の財産を探し回っていたファデュイのスパイを調べているうちに、その文書に出会い、その秘密を突き止めた。そして綾人は、捏造された五歌仙の伝説を比喩として使いながら、光華容の彩祭の期間中に自分が発見した真実を和葉に伝える計画を立てた[1[16]。
改訂[]
世界樹に保存された記憶から真実を知ったスカラマシュは、自分が騙されていたことに罪悪感を感じ、雷電五箇伝と台無しにされた人生を取り戻すため、世界樹にある自分の痕跡をすべて取り除くことを決意した。しかし、ドットーレに利用されるのを防ぎ、ファトゥイへの勧誘を防いだだけだった。ドットーレは炉に潜入し、丹羽を殺さなかったが、彼と無名の鍛冶屋は炉の中に入り、自らの命を犠牲にして炉を修理した。
無名の鍛冶屋には息子がいたが、父の死によって孤児となり、助けを拒んだ将軍を恨んだ。彼はその憎しみを後世に伝え、彼らはみな悲惨な生活を送ることになった。祟り神事件からおよそ300年後、当時の当主はブチ切れ、雷電五箇伝を滅ぼそうと、行く手を阻む鍛冶屋を皆殺しにした。当時の当主は、経津、百目、千手の諸芸の抹殺には成功したが、天目、一心の諸芸の抹殺には失敗。楓原家と上里家に阻止され、楓原家と上里家は当主を殺害し、大混乱に終止符を打った。
豆知識[]
- 剣術の流派は伝 "Tradition/School,"と呼ばれ、稽古は流 "Art"と呼ばれる。
- 天目十五の定型台詞によれば、雷電五箇伝は一人の浪人が五人の弟子に鍛刀術を教えた後に成立した。しかし、この説明は、同じバージョンで公開されたボイス『神里綾華を知る・3とは食い違うが、剣術の起源として雷電将軍の名前が挙げられている。
語源[]
- 五箇伝（ごかでん）とは、日本刀の五大流派のことである。山城、大和伝、備前伝、相州伝、美濃伝である。
- 一心伝は備前の伝統に類似しているように見える: 一心同体の三役である影光、長光、実永（英語版では光永）は、備前長船派の三役にちなんで名付けられた。
注釈[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 雷電五箇伝 Raiden Gokaden[!][!] | Five Traditions of Raiden |
| 中国語 (簡体字) | 雷电五传 Léidiàn Wǔchuán[!][!] | Five Traditions of Raiden |
| 中国語 (繁体字) | 雷電五傳 Léidiàn Wǔchuán[!][!] | |
| 英語 | Raiden Gokaden | — |
| 韓国語 | 뇌전오전뇌전오전 Noejeon Ojeon | Five Traditions of Raiden |
| スペイン語 | Cinco Escuelas de Raiden | Five Schools of Raiden |
| フランス語 | Raiden Gokaden | — |
| ロシア語 | Райдэн гокадэн Rayden gokaden | — |
| タイ語 | Raiden Gokaden | — |
| ベトナム語 | Raiden Gokaden | — |
| ドイツ語 | Raiden Gokaden | — |
| インドネシア語 | Raiden Gokaden | — |
| ポルトガル語 | Raiden Gokaden | — |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ 1.0 1.1 神里綾華のボイス: 神里綾華を知る・3
- ↑ 2.0 2.1 NPCの対話: 天目十五
- ↑ 3.0 3.1 3.2 イベント「華やぐ紫苑の庭」任務、華彩紫庭真説・第三幕「薄墨淡朱の新しき絵画」: 薄墨淡朱の新しき絵画
- ↑ 武器の伝承: 波乱月白経津
- ↑ 放浪者のキャラ物語: キャラクターストーリー1
- ↑ 放浪者のキャラ物語: キャラクターストーリー2
- ↑ 魔神任務、第間章、第三幕「伽藍に落ちて」、第1話: 夜を飛ぶ鳥は三段へと落ちる
- ↑ 放浪者のキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ 放浪者のキャラ物語: キャラクターストーリー4
- ↑ 10.0 10.1 聖遺物セット: 夢醒の瓢箪
- ↑ 11.0 11.1 武器: 籠釣瓶一心
- ↑ イベント「華やぐ紫苑の庭」任務、華彩紫庭真説・第四幕「黒に染まりし宵暗の御所」、第1話: 黒に染まりし宵暗の御所
- ↑ 神里綾華のボイス: 神里綾華を知る・2
- ↑ 八重神子のキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ 楓原万葉のキャラ物語: キャラクターストーリー2
- ↑ イベント「華やぐ紫苑の庭」任務、華彩紫庭真説・第四幕「黒に染まりし宵暗の御所」、第1話: 五彩光華に隠されし真相
- ↑ 魔神任務、第間章、第三幕「伽藍に落ちて」、第2話: 乱世輪舞
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||