伝説によると、雷電を退治した英雄が使用していたバッジ、狂雷の中を飛ぶ猛禽の羽根でできたらしい。
説明[]
鷹の羽根模様の徽章。雷を突き抜けるハヤブサの羽根に倣って作れられたもの。
胸につけると雷と山の火の息が感じられる。
雷や山火事を恐れないハヤブサが、
焼け焦げた森に残した羽根。
勇者はその羽根の形に倣って、紫色の水晶でこの徽章を作った。
敵と対峙する時、紫色の羽根がピカピカと光って、
小さい徽章についている眩しい電光の龍が散っていく。
雷の魔獣が裁きを受ける兆しのようである。
勇者は雷や炎を恐れないハヤブサのように、
雷電の魔獣の首を切断した。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 雷討ちの羽根 Kaminari-uchi no Hane |
| 中国語 (簡体字) | 平雷之羽 Píng Léi zhī Yǔ |
| 中国語 (繁体字) | 平雷之羽 Píng Léi zhī Yǔ |
| 英語 | Thundersoother's Plume |
| 韓国語 | 뇌전 정복자의 깃털 Noejeon Jeongbokja-ui Gitteol |
| スペイン語 | Pluma del Domador de Truenos |
| フランス語 | Plume du Dompteur de foudre |
| ロシア語 | Перо усмиряющего гром Pero usmiryayushchego grom |
| タイ語 | Thundersoother's Plume |
| ベトナム語 | Lông Vũ Bình Lôi |
| ドイツ語 | Feder des Donnerbändigers |
| インドネシア語 | Thundersoother's Plume |
| ポルトガル語 | Pena do Domador de Raios |
| トルコ語 | Yıldırım Terbiyecisinin Tüyü |
| イタリア語 | Piuma del Domatore di tuoni |
