幕の一覧[]
概要[]
第一幕「鶴と白兎はかく語りき」[]
「椿」——お母さんのこの旧友は赤い花のように、雪と、神里綾華の心に落ちた……
彼女と一緒に行こう！ 手土産を持って、心の準備をして、あの不思議な故人に会いに行こう。
個人の依頼[]
After leaving the Komore Teahouse, the Traveler is met by Ayaka. Ayaka tells them she was looking through her late mother's belongings when she found a piece of paper mentioning a person named "Tsubaki," who neither she nor her brother had heard of before. She wishes to meet them, along with bringing a gift per custom. Normally she ask her brother to come, but due to the circumstances, asks the Traveler to come in his place, which they accept.
織物の願い[]
Ayaka stops by Ogura Textiles & Kimonos, hoping to give Tsubaki a kimono with her own design. The owner, Ogura Mio, is honored by Ayaka's presence. Ayaka shows her the design of the kimono she wishes to have made, but Ogura tells her that due to the Sakoku Decree, her business is feeling the pinch from a lack of high-quality silk. However, she states that if they could bring the silk to her, she could start the request. Ayaka also whispers something to Ogura in the process, before telling the Traveler to accompany her to Ritou so they could ask the International Trade Association for silk.
Arriving at Ritou, the pair soon spot a distressed Kurisu who explains to the two that when the association heard that silk was in high demand, they were hoping to sell it to make profit. However, the silk was stolen by vagrants and Kurisu is hesitant to ask the Kanjou Commission for help, knowing they would just mock him. Ayaka offers to help instead, much to Kurisu's surprise.
Heading to the scene of the crime, the four spot footprints and follow them. At the end, they find the ronin with the stolen goods. The ronin mock Kurisu, calling him a "worm" and demands payment to get the silk back. Kurisu is about to accept but Ayaka stops him, reminding him of what she told him earlier. Ayaka then proceeds to make an example out of the thieves, who quickly flee without any of the goods in tow. Grateful for her assistance, he initially tries to give the silk to her free of charge, but she insists on paying. As Kurisu returns to Ritou, Ayaka tells the Traveler that she simply did what any person would have done.
They then return to the city and bring the silk to Ogura, who starts to check on her inventory. While she does so, Ayaka offers to have some new clothes tailored for both the Traveler and Paimon, but the Traveler humbly denies her request. She then asks them about what people in the other nations wear, as she has not gone outside of Inazuma yet. Ogura then informs them that she has everything and suggests they do something while she creates the kimono. Ayaka then tells the Traveler and Paimon that she has reserved them spots at a local restaurant called Kiminami Restaurant.
異郷の料理[]
At the restaurant, the owner, Kiminami Anna, greets the trio. As she brings out the food, Ayaka states that she has something to do and heads off. Anna tells the Traveler that while Ayaka is looked upon positively, her social standing caused the children of ordinary families to avoid her out of fear, so she had very few friends to start off with. Seeing that she has made a friend makes her happy, and she tells them to watch over Ayaka.
Just then, an explosion goes off and Paimon hears Ayaka screaming. Ayaka comes in and asks the Traveler to help her cook foreign food for Tsubaki, but she was not proficient enough and caused an accident. The Traveler offers to cook in her stead, and Paimon suggests Mushroom Pizza. Ayaka is impressed by the Traveler's culinary skills and hopes to cook just as good as them in the future, while Anna comes in and is surprised with the result. The Traveler offers her the recipe for free, which Anna gratefully accepts.
As they eat, Ayaka asks the Traveler if they spoke with Anna and if she said anything about her. Paimon confirms it, much to Ayaka's sadness as she knows she doesn't have much friends. The Traveler and Paimon cheer her back up. Ayaka then tells them that she believes Tsubaki is a fox envoy, since she doesn't know about them at all. Returning to Ogura's store, they pick up the kimono and the "other" requested object. As they leave, Ayaka gives the Traveler a white heron hairpiece as a gift to them for their company and assistance. They then begin to look for Tsubaki.
永遠なる約束[]
Following the notebook's writing, they find themselves in an area underneath Tenshukaku. Exploring the area, they find an inconspicuous wall and open it, finding a box inside. Ayaka opens the box to find yet another notebook and reads it. She learns that her mother and Tsubaki are the same person and that she had plenty of desires, but could not do so due to her responsibilities in both the clan and commission. Ayaka then resolves to live every day without regrets and offers to bring the Traveler and Paimon to the festival.
貴方と共に[]
Arriving at Amakane Island, the trio come in just as the festival is about to close. However, Ayaka's sudden appearance has the merchants deciding to stay open a bit longer to keep her entertained. At the end of the festival, Ayaka and the Traveler draw on a prayer panel - Ayaka wants an Inazuma where everyone lives happily, while the Traveler wants to reunite with their sibling. On the way back to the Kamisato residence, Ayaka performs a dance for the Traveler, thanking them for spending time with her before they part ways.
キャラクター[]
この章には7人のキャラクターが登場する：
合計報酬[]
5 「風雅」の導き
34,075 モラ
7 仕上げ用魔鉱
500 冒険経験
60 原石
4 大英雄の経験ギャラリー[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 雪鶴の章 Yukitsuru no Shou[!][!] | Chapter of the Snow Crane |
| 中国語 (簡体字) | 雪鹤之章 Xuěhè zhī Zhāng | Chapter of the Snow Crane |
| 中国語 (繁体字) | 雪鶴之章 Xuěhè zhī Zhāng | |
| 英語 | Grus Nivis Chapter | — |
| 韓国語 | 설학의 장 Seolhak-ui Jang | Snow Crane Chapter |
| スペイン語 | Grus Nivis | — |
| フランス語 | Grus Nivis | — |
| ロシア語 | Белый журавль Belyy zhuravl' | White Crane |
| タイ語 | บทแห่งกระเรียนหิมะ Bot haeng Kra-rian Hi-ma | Chapter of the Snow Crane |
| ベトナム語 | ChươngChương Tuyết HạcTuyết Hạc | [※][※] |
| ドイツ語 | Grus Nivis | — |
| インドネシア語 | Chapter Grus Nivis | — |
| ポルトガル語 | Capítulo de Grus Nivis | |
| トルコ語 | Kar Turnası Bölümü | |
| イタリア語 | Capitolo della Grus Nivis |