原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

ホタルの光を放つ大剣、その勢いと力で敵を捻りつぶす。

雨裁は、璃月両手剣である。

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(元素熟知)
✦0 1/20 42 36
20/20 109 64
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
霧海雲間の鉛丹 3
霧虚ろの花粉 3
占いの絵巻 2
✦1 20/40 135 64
40/40 205 93
突破費用 (1 → 2)
モラ 15,000
霧海雲間の水銀 3
霧虚ろの花粉 12
占いの絵巻 8
✦2 40/50 231 93
50/50 266 107
突破費用 (2 → 3)
モラ 20,000
霧海雲間の水銀 6
霧虚ろの草嚢 6
封魔の絵巻 6
✦3 50/60 292 107
60/60 327 122
突破費用 (3 → 4)
モラ 30,000
霧海雲間の金丹 3
霧虚ろの草嚢 12
封魔の絵巻 9
✦4 60/70 353 122
70/70 388 136
突破費用 (4 → 5)
モラ 35,000
霧海雲間の金丹 6
霧虚ろの灯芯 9
禁呪の絵巻 6
✦5 70/80 414 136
80/80 449 151
突破費用 (5 → 6)
モラ 45,000
霧海雲間の転還 4
霧虚ろの灯芯 18
禁呪の絵巻 12
✦6 80/90 475 151
90/90 510 165

合計費用 (0 → 6)

モラ 150,000 モラ

ストーリー[]

幽冥の無鋒剣。
昔、その弱く暗い光ゆえ、「幽冥の印」と山賊が名付けた。
その光を目にした者は帰れない。
その光を目にした者は死を待つしかない。

「この世のものとは思えない活殺自在の剣」
「その疾きこと龍の如く、目は剣、横目は槍」

もともと雨裁は無銘の剣だったが、所有者への敬意を込めて名前が付けられた。
無銘の剣の最初と最後の所有者は、「古華」という侠客である。

噂によると彼は仙人だった。古華の時代、盗賊の行動は制限され、荒野は恒久の平和に包まれた。
古華の侠客は旅の最後、紫色の光の中で星になったという[Note 1]

古華への恩を返すため、ある人が古華の名で流派を立ち上げた。しかし、流派は所詮消えてゆくものである。

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

雨裁12イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2020-11-11
神鋳賦形 1.1 第1期
雨裁 雨裁 雨裁
2020/11/11 – 2020/12/1 1.1
Epitome Invocation 2021-05-18
神鋳賦形 1.5
雨裁 雨裁 雨裁
2021/05/18 – 2021/06/8 1.5
Epitome Invocation 2021-08-10
神鋳賦形 2021-08-10
雨裁 雨裁 雨裁
2021/08/10 – 2021/08/31 2.0
Epitome Invocation 2021-11-02
神鋳賦形 2021-11-02
雨裁 雨裁 雨裁
2021/11/2 – 2021/11/23 2.2
Epitome Invocation 2022-02-16
神鋳賦形 2.5
雨裁 雨裁 雨裁
2022/02/16 – 2022/03/8 2.5
Epitome Invocation 2022-07-13
神鋳賦形 2.8
雨裁 雨裁 雨裁
2022/07/13 – 2022/08/2 2.8
Epitome Invocation 2022-10-14
神鋳賦形 3.1
雨裁 雨裁 雨裁
2022/10/14 – 2022/11/1 3.1
神鋳賦形 2023-01-18
神鋳賦形 3.4
雨裁 雨裁 雨裁
2023/01/18 – 2023/02/7 3.4
Epitome Invocation 2023-07-05
神鋳賦形 3.8
雨裁 雨裁 雨裁
2023/07/5 – 2023/07/25 3.8
Epitome Invocation 2023-10-17
神鋳賦形 4.1
雨裁 雨裁 雨裁
2023/10/17 – 2023/11/7 4.1
神鋳賦形 43-2
神鋳賦形 Ver.4.3 第2期
雨裁 雨裁 雨裁
2024/01/9 – 2024/01/30 4.3
Epitome Invocation 2024-05-14
神鋳賦形 4.6
雨裁 雨裁 雨裁
2024/05/14 – 2024/06/4 4.6

集録祈願[]

雨裁1集録祈願に含まれている:

祈願 指定のアイテム排出 期間 Ver
Ode to the Dawn Breeze 2024-03-13
暁風の詩 4.5
2024/03/13 – 2024/04/2 4.5

イベント祈願[]

雨裁12イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2020-11-11
神鋳賦形 1.1 第1期
雨裁 雨裁 雨裁
2020/11/11 – 2020/12/1 1.1
Epitome Invocation 2021-05-18
神鋳賦形 1.5
雨裁 雨裁 雨裁
2021/05/18 – 2021/06/8 1.5
Epitome Invocation 2021-08-10
神鋳賦形 2021-08-10
雨裁 雨裁 雨裁
2021/08/10 – 2021/08/31 2.0
Epitome Invocation 2021-11-02
神鋳賦形 2021-11-02
雨裁 雨裁 雨裁
2021/11/2 – 2021/11/23 2.2
Epitome Invocation 2022-02-16
神鋳賦形 2.5
雨裁 雨裁 雨裁
2022/02/16 – 2022/03/8 2.5
Epitome Invocation 2022-07-13
神鋳賦形 2.8
雨裁 雨裁 雨裁
2022/07/13 – 2022/08/2 2.8
Epitome Invocation 2022-10-14
神鋳賦形 3.1
雨裁 雨裁 雨裁
2022/10/14 – 2022/11/1 3.1
神鋳賦形 2023-01-18
神鋳賦形 3.4
雨裁 雨裁 雨裁
2023/01/18 – 2023/02/7 3.4
Epitome Invocation 2023-07-05
神鋳賦形 3.8
雨裁 雨裁 雨裁
2023/07/5 – 2023/07/25 3.8
Epitome Invocation 2023-10-17
神鋳賦形 4.1
雨裁 雨裁 雨裁
2023/10/17 – 2023/11/7 4.1
神鋳賦形 43-2
神鋳賦形 Ver.4.3 第2期
雨裁 雨裁 雨裁
2024/01/9 – 2024/01/30 4.3
Epitome Invocation 2024-05-14
神鋳賦形 4.6
雨裁 雨裁 雨裁
2024/05/14 – 2024/06/4 4.6

注釈[]

  1. このセリフの中国語版では、華光の林で昇天したと明記されている。さらに、紫色の光 (中国語: 紫气 zǐqì, "紫雲、紫気")という言葉には、中国語ではさらに別の文脈があり、それは吉兆であり、深い知恵と精神的エネルギーを持つ人の象徴であると信じられている。

その他の言語[]

さい

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語さい
Usai[1]
Rain Cutter
中国語
(簡体字)
雨裁
Yǔ Cái
Rain Cutter
中国語
(繁体字)
雨裁
Yǔ Cái
英語Rainslasher
韓国語빗물 베기
Bitmul Begi
Rainwater Cutting
スペイン語Segadora de la LluviaRain Reaper
フランス語FluorescenceFluorescence
ロシア語Дождерез
Dozhderez
Rain Cutter
タイ語Rainslasher
ベトナム語Vũ TàiRain Reaper
ドイツ語RegenschnitterRain Reaper
インドネシア語Rainslasher
ポルトガル語Segadeira da ChuvaRain Reaper
トルコ語YağmurkesenRaincutter
イタリア語FendiluvioDeluge Divider[• 1]

水と雷の破滅

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語水と雷の破滅
Mizu to Kaminari no Hametsu
Fall of Water and Thunder
中国語
(簡体字)
止水息雷
Zhǐshuǐ Xīléi
中国語
(繁体字)
止水息雷
Zhǐshuǐ Xíléi
英語Bane of Storm and Tide
韓国語첨벙첨벙 찌릿찌릿
Cheombeongcheombeong Jjiritjjirit
Splashing and Throbbing
スペイン語Perdición de la tormenta y la mareaBane of the Storm and the Tide
フランス語Fléau d'eau et de foudreBane of Water and Lightning
ロシア語Погибель бури и волны
Pogibel' buri i volny
Bane of Storm and Wave
タイ語Bane of Storm and Tide
ベトナム語Ngưng Thủy Diệt Lôi
ドイツ語Bewährtheit von Wasser und BlitzProof of Water and Lightning
インドネシア語Bane of Storm and Tide
ポルトガル語Destruição de Tempestade e Maré
トルコ語Fırtına ve Dalganın LanetiCurse of Storm and Wave
イタリア語Flagello della tempesta e delle mareeBane of Storm and Tides
  1. イタリア語: Portmanteau of fendere "to divide" and diluvio "deluge."

変更履歴[]

脚注[]

  1. HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音

ナビゲーション[]

Advertisement